VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 5 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
מֹשֶׁה֮H4872 · MôshehHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרָ֣אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֒H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hear
שְׁמַ֤עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statutes
חֻקִּ֣יםH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִּשְׁפָּטִ֔יםH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דֹּבֵ֥רH1696 · dâbarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ears
אָזְנֵיH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · dual · construct
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learn
לְמַדְתֶּ֣םH3925 · lâmadHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמַרְתֶּ֖םH8104 · shâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשֹׂתָֽH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:2

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כָּרַ֥תH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֖יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with us in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Horeb
חֹרֵֽבH2722 · ChôrêbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:3

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
כָּרַ֥תH3772 · kârathHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִ֣יתH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֵ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, but with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
אֲנַ֨חְנוּH587 · ʼănachnûwHebrew personal pronoun · first person · common gender · plural
, [even] us, who [are] all of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
אֵ֥לֶּהH428 · ʼêl-lehHebrew demonstrative pronoun · common gender · plural
here
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
חַיִּֽיםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:4

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דִּבֶּ֨רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
with you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנִ֣יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָנִ֗יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּ֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵֽשׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:5

(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

(I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵ֨דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
and you at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵ֣תH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
הַגִּ֥ידH5046 · nâgadHebrew hiphil infinitive construct verb
you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for ye were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יְרֵאתֶם֙H3372 · yârêʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reason
פְּנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֔שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and went not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲלִיתֶ֥םH5927 · ʻâlâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:6

¶ I [am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

¶ I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which brought thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹצֵאתִ֛יH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil perfect verb · first person · common gender · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עֲבָדִֽיםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:7

Thou shalt have none other gods before me.

Thou shalt have none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִ֖יםH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֥יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָּנָֽH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:8

Thou shalt not make thee [any] graven image, [or] any likeness [of any thing] that [is] in heaven above, or that [is] in the earth beneath, or that [is] in the waters beneath the earth:

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תַעֲשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thee [any] graven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
image
פֶ֨סֶל֙H6459 · peçelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [or] any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
likeness
תְּמוּנָ֔הH8544 · tᵉmûwnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[of any thing] that [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
שָּׁמַ֨יִם֙H8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
מַּ֔עַלH4605 · maʻalHebrew adverb
, or that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
beneath, or that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֖יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
beneath the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:9

Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me,

Thou shalt not bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִשְׁתַּחֲוֶ֥הH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · second person · masculine · singular
thyself unto them, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
תָעָבְדֵ֑H5647 · ʻâbadHebrew hophal imperfect verb · second person · masculine · singular
them: for I the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
[am] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jealous
קַנָּ֔אH7067 · qannâʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֣לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
visiting
פֹּ֠קֵדH6485 · pâqadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquity
עֲוֺ֨ןH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אָב֧וֹתH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנִ֛יםH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שִׁלֵּשִׁ֥יםH8029 · shillêshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourth
רִבֵּעִ֖יםH7256 · ribbêaʻHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[generation] of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hate
שֹׂנְאָֽH8130 · sânêʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:10

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewing
עֹ֥שֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֖סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousands
אֲלָפִ֑יםH505 · ʼelephHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
אֹהֲבַ֖H157 · ʼâhabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
me and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שֹׁמְרֵ֥יH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מצותH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:11

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold [him] guiltless that taketh his name in vain.

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִשָּׂ֛אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵֽׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָּׁ֑וְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will not hold [him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guiltless
יְנַקֶּה֙H5352 · nâqâhHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taketh
יִשָּׂ֥אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֖H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vain
שָּֽׁוְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:12

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

Keep
שָׁמ֛וֹרH8104 · shâmarHebrew qal infinitive absolute verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbath
שַׁבָּ֖תH7676 · shabbâthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
קַדְּשׁ֑H6942 · qâdashHebrew piel infinitive construct verb
it, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:13

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

Six
שֵׁ֤שֶׁתH8337 · shêshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִים֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
labour
תַּֽעֲבֹ֔דH5647 · ʻâbadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשִׂ֖יתָH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלַאכְתֶּֽH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:14

But the seventh day [is] the sabbath of the LORD thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that [is] within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֔יH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֨וֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbath
שַׁבָּ֖תH7676 · shabbâthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: [in it] thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַעֲשֶׂ֣הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מְלָאכָ֡הH4399 · mᵉlâʼkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, thou, nor thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִנְH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִתֶּ֣H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, nor thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant
עַבְדְּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
אֲמָתֶH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, nor thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁוֹרְH7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֹֽרְH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
, nor any of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cattle
בְּהֶמְתֶּ֗H929 · bᵉhêmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, nor thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
גֵֽרְH1616 · gêrHebrew common noun · masculine · singular · construct
that [is] within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרֶ֔יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
; that thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant
עַבְדְּH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
אֲמָתְH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
יָנ֛וּחַH5117 · nûwachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
as well as thou.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:15

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and [that] the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זָכַרְתָּ֗H2142 · zâkarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
that thou wast a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֤בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and [that] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יֹּצִ֨אֲH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thee out thence through a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mighty
חֲזָקָ֖הH2389 · châzâqHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֥דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and by a stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נְטוּיָ֑הH5186 · nâṭâhHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arm
זְרֹ֣עַH2220 · zᵉrôwaʻHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
עֲשׂ֖וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbath
שַׁבָּֽתH7676 · shabbâthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:16

¶ Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Honour
כַּבֵּ֤דH3513 · kâbadHebrew piel infinitive absolute verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֨יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמֶּ֔H517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee; that thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמֶ֗יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prolonged
יַאֲרִיכֻ֣H748 · ʼârakHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
, and that it may go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יִ֣יטַבH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with thee, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲדָמָ֔הH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:17

Thou shalt not kill.

Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
תִּרְצָֽחH7523 · râtsachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:18

Neither shalt thou commit adultery.

Neither shalt thou commit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
adultery
תִּנְאָֽףH5003 · nâʼaphHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:19

Neither shalt thou steal.

Neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steal
תִּגְנֹֽבH1589 · gânabHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:20

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bear
תַעֲנֶ֥הH6030 · ʻânâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
false
שָֽׁוְאH7723 · shâvᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
עֵ֥דH5707 · ʻêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
against thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵֽעֲH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:21

Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any [thing] that [is] thy neighbour’s.

Neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desire
תַחְמֹ֖דH2530 · châmadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour’s
רֵעֶ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wife
אֵ֣שֶׁתH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, neither shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covet
תִתְאַוֶּ֜הH183 · ʼâvâhHebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour’s
רֵעֶ֗H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָׂדֵ֜H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manservant
עַבְדּ֤H5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
אֲמָתH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ox
שׁוֹר֣H7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֹר֔H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
, or any [thing] that [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour’s
רֵעֶֽH7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:22

¶ These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

¶ These
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבֶּר֩H1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto all your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembly
קְהַלְH6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הָ֗רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּ֤וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵשׁ֙H784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloud
עָנָ֣ןH6051 · ʻânânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and of the thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
עֲרָפֶ֔לH6205 · ʻărâphelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֖וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֥וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and he added no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יָסָ֑ףH3254 · yâçaphHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
יִּכְתְּבֵ֗H3789 · kâthabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵי֙H8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tables
לֻחֹ֣תH3871 · lûwachHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
אֲבָנִ֔יםH68 · ʼebenHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יִּתְּנֵ֖H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them unto me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:23

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, [even] all the heads of your tribes, and your elders;

And it came to pass, when ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמְעֲH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קּוֹל֙H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּ֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
darkness
חֹ֔שֶׁךְH2822 · chôshekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, (for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountain
הָ֖רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burn
בֹּעֵ֣רH1197 · bâʻarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,) that ye came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
תִּקְרְב֣וּH7126 · qârabHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
unto me, [even] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heads
רָאשֵׁ֥יH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribes
שִׁבְטֵיH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זִקְנֵיH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:24

And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

And ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמְר֗וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · plural
, Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shewed
רָאִ֔ינוּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
us his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבֹד֣H3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatness
גָּדְל֔H1433 · gôdelHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֖עְנוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹל֥H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּ֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֑שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
הֶרְאָ֜H7200 · râʼâhHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֤וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֛יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
doth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talk
יְדַבֵּ֧רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liveth
חָֽיH2425 · châyayHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:25

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

Now therefore why should we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
נָמ֔וּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
? for this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּדֹלָ֖הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consume
תֹֽאכְלֵ֔H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
us: if we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְׁמֹעַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֨וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יֹסְפִ֣יםH3254 · yâçaphHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, then we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
מָֽתְנוּH4191 · mûwthHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:26

For who [is there of] all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we [have], and lived?

For who [is there of] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בָּשָׂ֡רH1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֩H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
חַיִּ֜יםH2416 · chayHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֨יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
מְדַבֵּ֧רH1696 · dâbarHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
תּוֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֛שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, as we [have], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lived
יֶּֽחִיH2421 · châyâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:27

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear [it], and do [it].

Go thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קְרַ֤בH7126 · qârabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שֲׁמָ֔עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
all that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
תְּדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
thou unto us all that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֛יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
יְדַבֵּ֜רH1696 · dâbarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee; and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שָׁמַ֥עְנוּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
[it], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשִֽׂינוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
[it].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:28

And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁ֠מַעְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֨וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֜יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
, when ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבְּר֣וּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
unto me; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto me, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמַ֤עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֣וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֤םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֵּֽרוּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
unto thee: they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
הֵיטִ֖יבוּH3190 · yâṭabHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
said all that they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דַבֶּרְH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:29

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

O that there were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
such
זֶ֜הH2088 · zehHebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
מִֽיH4310 · mîyHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבָ֨H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
יִתֵּ֡ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, that they would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יִרְאָ֥הH3372 · yârêʼHebrew qal infinitive construct verb
me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שְׁמֹ֥רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתַ֖H4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
always
יָּמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, that it might be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יִיטַ֥בH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
with them, and with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:30

Go say to them, Get you into your tents again.

Go
לֵ֖ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֱמֹ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
to them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Get
שׁ֥וּבוּH7725 · shûwbHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you into your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tents
אָהֳלֵיH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁוּבH7725 · shûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:31

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do [them] in the land which I give them to possess it.

But as for thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֲמֹ֣דH5975 · ʻâmadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thou here by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
עִמָּדִH5978 · ʻimmâdHebrew preposition
, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
אֲדַבְּרָ֣הH1696 · dâbarHebrew piel cohortative verb · first person · common gender · singular
unto thee all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִּצְוָ֛הH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
statutes
חֻקִּ֥יםH2706 · chôqHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgments
מִּשְׁפָּטִ֖יםH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
תְּלַמְּדֵ֑H3925 · lâmadHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
them, that they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עָשׂ֣וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[them] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נֹתֵ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּֽH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:32

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמַרְתֶּ֣םH8104 · shâmarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֔וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
therefore as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֛הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
you: ye shall not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
תָסֻ֖רוּH5493 · çûwrHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
to the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָמִ֥יןH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · absolute
or to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
שְׂמֹֽאלH8040 · sᵉmôʼwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 5:33

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and [that it may be] well with you, and [that] ye may prolong [your] days in the land which ye shall possess.

Ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
תֵּלֵ֑כוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דֶּ֗רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֧הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֜הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
you, that ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
תִּֽחְיוּH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, and [that it may be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
ט֣וֹבH2895 · ṭôwbHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
with you, and [that] ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prolong
הַאֲרַכְתֶּ֣םH748 · ʼârakHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
[your]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֔יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
תִּֽירָשֽׁוּH3423 · yârashHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.