VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Deuteronomy 15 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Deuteronomy 15:1

At the end of [every] seven years thou shalt make a release.

At the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
קֵּ֥ץH7093 · qêtsHebrew common noun · masculine · singular · construct
of [every]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שֶֽׁבַעH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֖יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תַּעֲשֶׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
שְׁמִטָּֽהH8059 · shᵉmiṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:2

And this [is] the manner of the release: Every creditor that lendeth [ought] unto his neighbour shall release [it;] he shall not exact [it] of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD’s release.

And this [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
דְּבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
שְּׁמִטָּה֒H8059 · shᵉmiṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: Every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
creditor
בַּ֨עַל֙H1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lendeth
יַשֶּׁ֖הH5383 · nâshâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · singular
[ought] unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֑H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
שָׁמ֗וֹטH8058 · shâmaṭHebrew qal infinitive absolute verb
[it;] he shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exact
יִגֹּ֤שׂH5065 · nâgasHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neighbour
רֵעֵ֨H7453 · rêaʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
, or of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
; because it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
קָרָ֥אH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD’s
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
שְׁמִטָּ֖הH8059 · shᵉmiṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:3

Of a foreigner thou mayest exact [it again:] but [that] which is thine with thy brother thine hand shall release;

Of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foreigner
נָּכְרִ֖יH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exact
תִּגֹּ֑שׂH5065 · nâgasHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[it again:] but [that] which is thine with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
תַּשְׁמֵ֥טH8058 · shâmaṭHebrew hiphil jussive verb · third person · feminine · singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:4

Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it:

Save
אֶ֕פֶסH657 · ʼepheçHebrew common noun · masculine · singular · absolute
when there shall be no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְי֑וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
among you; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
בָרֵ֤ךְH1288 · bârakHebrew piel infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָֽרֶכְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thee in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֕רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹֽתֵןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thee [for] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָ֖הH5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּֽH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:5

Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

Only if thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carefully
שָׁמ֣וֹעַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
תִּשְׁמַ֔עH8085 · shâmaʻHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
ק֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
שְׁמֹ֤רH8104 · shâmarHebrew qal infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂוֹת֙H6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
all these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִּצְוָ֣הH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:6

For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blesseth
בֵּֽרַכְH1288 · bârakHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee, as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
promised
דִּבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee: and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lend
הַֽעֲבַטְתָּ֞H5670 · ʻâbaṭHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֗יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, but thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borrow
תַעֲבֹ֔טH5670 · ʻâbaṭHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
; and thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
מָֽשַׁלְתָּ֙H4910 · mâshalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֔יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, but they shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
יִמְשֹֽׁלוּH4910 · mâshalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
over thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:7

¶ If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

¶ If there be among you a poor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אֶבְי֜וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֤דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
within
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
אַחַ֣דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרֶ֔יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַ֨רְצְH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
giveth
נֹתֵ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
thee, thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harden
תְאַמֵּ֣ץH553 · ʼâmatsHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
תִקְפֹּץ֙H7092 · qâphatsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָ֣דְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
from thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְיֽוֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:8

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth.

But thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פָתֹ֧חַH6605 · pâthachHebrew qal infinitive absolute verb
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wide
תִּפְתַּ֛חH6605 · pâthachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto him, and shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
הַעֲבֵט֙H5670 · ʻâbaṭHebrew hiphil infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lend
תַּעֲבִיטֶ֔H5670 · ʻâbaṭHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sufficient
דֵּ֚יH1767 · dayHebrew common noun · masculine · singular · construct
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
need
מַחְסֹר֔H4270 · machçôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, [in that] which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wanteth
יֶחְסַ֖רH2637 · châçêrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:9

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

Beware
הִשָּׁ֣מֶרH8104 · shâmarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · singular
that there be not a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
דָבָר֩H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wicked
בְלִיַּ֜עַלH1100 · bᵉlîyaʻalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שֶּׁבַע֮H7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַ֣תH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שְׁנַֽתH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
release
שְּׁמִטָּה֒H8059 · shᵉmiṭṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, is at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
קָֽרְבָ֣הH7126 · qârabHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
; and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eye
עֵֽינְH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֣הH7489 · râʻaʻHebrew qal sequential perfect verb · third person · feminine · singular
against thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְי֔וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
givest
תִתֵּ֖ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him nought; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cry
קָרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
against thee, and it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חֵֽטְאH2399 · chêṭᵉʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:10

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surely
נָת֤וֹןH5414 · nâthanHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֵּן֙H5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
him, and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grieved
יָרַעH3415 · yâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
givest
תִתְּH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
unto him:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
גְלַ֣לH1558 · gâlâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
that for this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
יְבָרֶכְH1288 · bârakHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
thee in all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֶׂ֔H4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and in all that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
puttest
מִשְׁלַ֥חH4916 · mishlôwachHebrew common noun · masculine · singular · construct
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
unto.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:11

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
אֶבְי֖וֹןH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · absolute
shall never
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cease
יֶחְדַּ֥לH2308 · châdalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
קֶּ֣רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
פָּ֠תֹחַH6605 · pâthachHebrew qal infinitive absolute verb
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדְH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wide
תִּפְתַּ֨חH6605 · pâthachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֧יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poor
עֲנִיֶּ֛H6041 · ʻânîyHebrew adjective · masculine · singular · construct
, and to thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needy
אֶבְיֹנְH34 · ʼebyôwnHebrew adjective · masculine · singular · construct
, in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַרְצֶֽH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:12

¶ [And] if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

¶ [And] if thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֣יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, an Hebrew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
עִבְרִ֗יH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, or an Hebrew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
עִבְרִיָּ֔הH5680 · ʻIbrîyHebrew gentilic noun · feminine · singular · absolute
, be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
יִמָּכֵ֨רH4376 · mâkarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עֲבָֽדְH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁ֣שׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֑יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; then in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventh
שְּׁבִיעִ֔תH7637 · shᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָּׁנָה֙H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
thou shalt let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תְּשַׁלְּחֶ֥H7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֖יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
from thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:13

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

And when thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sendest
תְשַׁלְּחֶ֥H7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
him out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁ֖יH2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
from thee, thou shalt not let him go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תְשַׁלְּחֶ֖H7971 · shâlachHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
רֵיקָֽםH7387 · rêyqâmHebrew adverb
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:14

Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: [of that] wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
furnish
הַעֲנֵ֤יקH6059 · ʻânaqHebrew hiphil infinitive absolute verb
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liberally
תַּעֲנִיק֙H6059 · ʻânaqHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
out of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹּ֣אנְH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and out of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
floor
גָּרְנְH1637 · gôrenHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and out of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
winepress
יִּקְבֶ֑H3342 · yeqebHebrew common noun · masculine · singular · construct
: [of that] wherewith the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blessed
בֵּרַכְH1288 · bârakHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remember
זָכַרְתָּ֗H2142 · zâkarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
that thou wast a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondman
עֶ֤בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
redeemed
יִּפְדְּH6299 · pâdâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thee: therefore I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
מְצַוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel active participle verb · masculine · singular · construct
thee this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּֽוֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:16

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

And it shall be, if he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹאמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thee, I will not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
אֵצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
from thee; because he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loveth
אֲהֵֽבְH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thee and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתֶ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, because he is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
ט֥וֹבH2895 · ṭôwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
with thee;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:17

Then thou shalt take an aul, and thrust [it] through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

Then thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
לָקַחְתָּ֣H3947 · lâqachHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aul
מַּרְצֵ֗עַH4836 · martsêaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrust
נָתַתָּ֤הH5414 · nâthanHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
[it] through his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
אָזְנH241 · ʼôzenHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דֶּ֔לֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and he shall be thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֣בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֑םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And also unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maidservant
אֲמָתְH519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשֶׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
likewise.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:18

It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant [to thee], in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.

It shall not seem
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hard
יִקְשֶׁ֣הH7185 · qâshâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
עֵינֶ֗H5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, when thou sendest him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שַׁלֵּֽחֲH7971 · shâlachHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
free
חָפְשִׁי֙H2670 · chophshîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
from thee; for he hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worth
שְׂכַ֣רH7939 · sâkârHebrew common noun · masculine · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
double
מִשְׁנֶה֙H4932 · mishnehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hired
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
שָׂכִ֔ירH7916 · sâkîyrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[to thee], in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serving
עֲבָֽדְH5647 · ʻâbadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
six
שֵׁ֣שׁH8337 · shêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֑יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
בֵֽרַכְH1288 · bârakHebrew piel sequential perfect verb · third person · masculine · singular
thee in all that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doest
תַּעֲשֶֽׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:19

¶ All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

¶ All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
בְּכ֡וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
males
זָּכָ֔רH2145 · zâkârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יִוָּלֵ֨דH3205 · yâladHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herd
בְקָרְH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · construct
and of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹֽאנְH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sanctify
תַּקְדִּ֖ישׁH6942 · qâdashHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: thou shalt do no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
תַעֲבֹד֙H5647 · ʻâbadHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
בְכֹ֣רH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bullock
שׁוֹרֶ֔H7794 · shôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shear
תָגֹ֖זH1494 · gazâzHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstling
בְּכ֥וֹרH1060 · bᵉkôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheep
צֹאנֶֽH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:20

Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹאכֲלֶ֨H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵי֩H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֨הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֣הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
year
שָׁנָ֔הH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
choose
יִבְחַ֣רH977 · bâcharHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
, thou and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
household
בֵיתֶֽH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:21

And if there be [any] blemish therein, [as if it be] lame, or blind, [or have] any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

And if there be [any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blemish
מ֗וּםH3971 · mʼûwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
therein, [as if it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lame
פִּסֵּ֨חַ֙H6455 · piççêachHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blind
עִוֵּ֔רH5787 · ʻivvêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [or have] any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ill
רָ֑עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blemish
מ֣וּםH3971 · mʼûwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
תִזְבָּחֶ֔H2076 · zâbachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
it unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:22

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck, and as the hart.

Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹּאכֲלֶ֑H398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
it within thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
שְׁעָרֶ֖יH8179 · shaʻarHebrew common noun · masculine · plural · construct
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
טָּמֵ֤אH2931 · ṭâmêʼHebrew adjective · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clean
טָּהוֹר֙H2889 · ṭâhôwrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[person shall eat it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alike
יַחְדָּ֔וH3162 · yachadHebrew adverb
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roebuck
צְּבִ֖יH6643 · tsᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hart
אַיָּֽלH354 · ʼayâlHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Deuteronomy 15:23

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

Only thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹאכֵ֑לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמ֖H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof; thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pour
תִּשְׁפְּכֶ֖H8210 · shâphakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
it upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָּֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.