The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elder
πρεσβυτεροςG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
ευξομαιG2172 · eúchomaiPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
above
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
ψυξηG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prospereth
εὐοδόωG2137 · euodóōto help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs
εργασηG2038 · ergázomaiAorist middle deponent subjunctive · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφουςG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangers
χενουςG3581 · xénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
αγαπηG26 · agápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
ενωπιονG1799 · enṓpionin the face of (literally or figuratively)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name’s sake
ονοματοςG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taking
λαμβανοντεςG2983 · lambánōPresent active participle · nominative plural masculine
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
I wrote
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
εγραψαG1125 · gráphōAorist active indicative · first person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Diotrephes
διοτρεφηςG1361 · DiotrephḗsJove-nourished; Diotrephes, an opponent of Christianity
, who loveth to have the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preeminence
φιλοπρωτευωνG5383 · philoprōteúōPresent active participle · nominative singular masculine
among
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receiveth
επιδεξεταιG1926 · epidéchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth [them] out of the church.
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθωG2064 · érchomaiSecond aorist active subjunctive · first person singular
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deeds
εργαG2041 · érgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
λογοιςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
malicious
πονηροιςG4190 · ponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
λόγοςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
τουτοιςG5125 · toútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
ουτεG3777 · oútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doth
επιδεξεταιG1926 · epidéchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
ἐπιδέχομαιG1926 · epidéchomaito admit (as a guest or (figuratively) teacher)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφουςG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbiddeth
κωλυειG2967 · kōlýōPresent active indicative · third person singular
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
casteth
εκβαλλειG1544 · ekbállōPresent active indicative · third person singular
[them] out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Demetrius hath good report of all [men], and of the truth itself: yea, and we [also] bear record; and ye know that our record is true.
Demetrius
δημητριωG1216 · DēmḗtriosDemetrius, the name of an Ephesian and of a Christian
hath good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
report
μεμαρτυρηταιG3140 · martyréōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
ειξονG2192 · échōImperfect active indicative · first person singular
many
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
πολλαG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ελπιζωG1679 · elpízōPresent active indicative · first person singular
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λαλησομενG2980 · laléōFuture active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
στομαG4750 · stómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
στομαG4750 · stómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peace
ειρηνηG1515 · eirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ασπαζονταιG782 · aspázomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friends
φιλουςG5384 · phílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
ονομαG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.