Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Having
εξοντεςG2192 · échōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ταυταςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
promises
επαγγελιαςG1860 · epangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
καθαρισωμενG2511 · katharízōAorist active subjunctive · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ourselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
σαρκοςG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευματοςG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfecting
επιτελουντεςG2005 · epiteléōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holiness
αγιωσυνηνG42 · hagiōsýnēsacredness (i.e. properly, the quality)
I speak not [this] to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you].
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
[this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
καρδιαιςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Great [is] my boldness of speech toward you, great [is] my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
Great
πολληG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παρρησιαG3954 · parrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toward
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολληG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καυξησιςG2746 · kaúchēsisboasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without [were] fightings, within [were] fears.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
we were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθοντωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
σαρχG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εσξηκενG2192 · échōPerfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουδεμιανG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rest
ανεσινG425 · ánesisrelaxation or (figuratively) relief
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
παρουσιαG3952 · parousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coming
παρουσιαG3952 · parousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
παρεκληθηG3870 · parakaléōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εφG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
ζηλονG2205 · zēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
toward
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though [it were] but for a season.
For
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
though I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
ελυπησαG3076 · lypéōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
season
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
Now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
ξαιρωG5463 · chaírōPresent active indicative · first person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουξG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ye were made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorry
ελυπηθητεG3076 · lypéōAorist passive indicative · second person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrowed
ελυπηθητεG3076 · lypéōAorist passive indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repentance
μετανοιανG3341 · metánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ye were made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorry
ελυπηθητεG3076 · lypéōAorist passive indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
a godly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
ye might receive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damage
ζημιωθητεG2210 · zēmióōAorist passive subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
κατεργαζεταιG2716 · katergázomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repentance
μετανοιανG3341 · metánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
σωτηριανG4991 · sōtēríarescue or safety (physically or morally)
κοσμουG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worketh
κατεργαζεταιG2716 · katergázomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
θανατονG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrowed
λυπέωG3076 · lypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
a godly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sort
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
ποσηνG4214 · pósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carefulness
σπουδηνG4710 · spoudḗ"speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
κατειργασατοG2716 · katergázomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
, [what]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
zeal
ζηλονG2205 · zēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yea
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
συνεστησατεG4921 · synistáōAorist active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
Wherefore, though I wrote unto you, [I did it] not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
Wherefore
αραG686 · áraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
σπουδηνG4710 · spoudḗ"speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
Therefore
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
we were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
παρακεκλημεθαG3870 · parakaléōPerfect passive indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
joyed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
εξαρημενG5463 · chaírōSecond aorist passive deponent indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refreshed
αναπεπαυταιG373 · anapaúōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which [I made] before Titus, is found a truth.
For
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
καυξησιςG2746 · kaúchēsisboasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ηG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
[I made]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
inward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affection
σπλαγξναG4698 · splánchnonan intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembling
τρομουG5156 · trómosa "trembling", i.e. quaking with fear
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
received
εδεχασθεG1209 · déchomaiAorist middle deponent indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θαρρωG2292 · tharrhéōPresent active indicative · first person singular
[things.]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.