περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
διεταχαG1299 · diatássōAorist active indicative · first person singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
churches
εκκλησιαιςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Upon the first [day] of the week let every one of you lay by him in store, as [God] hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
Upon
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
σαββατωνG4521 · sábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
τιθετωG5087 · títhēmiPresent active imperative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
εαυτωG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
store
θησαυριζωνG2343 · thēsaurízōPresent active participle · nominative singular masculine
ξαρινG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ὦG5600 · ō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
αχιονG514 · áxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευεσθαιG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καμεG2504 · kagṓso also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευσονταιG4198 · poreúomaiFuture middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
ελευσομαιG2064 · érchomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτανG3752 · hótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
I shall pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
διελθωG1330 · diérchomaiSecond aorist active subjunctive · first person singular
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
θελωG2309 · thélōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
ξρονονG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
permit
επιτρεπηG2010 · epitrépōPresent active subjunctive · third person singular
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[there are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλοιG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ελθηG2064 · érchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
βλεπετεG991 · blépōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
γενηταιG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προπεμψατεG4311 · propémpōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
προπέμπωG4311 · propémpōto send forward, i.e. escort or aid in travel
ειρηνηG1515 · eirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθηG2064 · érchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
I look
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
εκδεξομαιG1551 · ekdéchomaiPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφωνG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
As touching [our] brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
[our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
αδελφουG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
παρεκαλεσαG3870 · parakaléōAorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
πολλαG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desired
παρακαλέωG3870 · parakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθηG2064 · érchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφωνG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
θελημαG2307 · thélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντωςG3843 · pántōsentirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθηG2064 · érchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
at this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
πιστειG4102 · pístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
, quit you like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανδριζεσθεG407 · andrízomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
, be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
κραταιουσθεG2901 · krataióōPresent passive imperative · second person plural
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and [that] they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beseech
παρακαλωG3870 · parakaléōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, (ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
οιδατεG1492 · eídōPerfect active indicative · second person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικιανG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
firstfruits
απαρξηG536 · aparchḗa beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Achaia
αξαιαςG882 · AchaḯaAchaia (i.e. Greece), a country of Europe
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[that] they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
addicted
εταχανG5021 · tássōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministry
διακονιανG1248 · diakoníaattendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
I am glad
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ξαιρωG5463 · chaírōPresent active indicative · first person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coming
παρουσιαG3952 · parousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
churches
εκκλησιαιG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asia
ασιαςG773 · AsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salute
ασπαζονταιG782 · aspázomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Priscilla
πρισκιλλαG4252 · PrískillaPriscilla (i.e. little Prisca), a Christian woman
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salute
ασπαζονταιG782 · aspázomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
πολλαG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
ξαριςG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστουG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
αγαπηG26 · agápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
ξριστωG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amen
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.