ζηλουτεG2206 · zēlóōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spiritual
πνευματικαG4152 · pneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
For he that speaketh in an [unknown] tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth [him]; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
τωG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
λαλειG2980 · laléōPresent active indicative · third person singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
γλωσσηG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
[unknown]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
γλῶσσαG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
λαλειG2980 · laléōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανθρωποιςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουδειςG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
man
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understandeth
ακουειG191 · akoúōPresent active indicative · third person singular
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
λαλωνG2980 · laléōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mysteries
μυστηριαG3466 · mystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
He that speaketh in an [unknown] tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
λαλωνG2980 · laléōPresent active participle · nominative singular masculine
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
γλωσσηG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
[unknown]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
γλῶσσαG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edifieth
οικοδομειG3618 · oikodoméōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophesieth
προφητευωνG4395 · prophēteúōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edifieth
οικοδομειG3618 · oikodoméōPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater [is] he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
θελωG2309 · thélōPresent active indicative · first person singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
διερμηνευηG1329 · diermēneúōPresent active subjunctive · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
λαβηG2983 · lambánōSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edifying
οικοδομηνG3619 · oikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθωG2064 · érchomaiSecond aorist active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaking
λαλωνG2980 · laléōPresent active participle · nominative singular masculine
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongues
γλωσσαιςG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profit
ωφελησωG5623 · ōpheléōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
except
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λαλησωG2980 · laléōAorist active subjunctive · first person singular
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
ομωςG3676 · hómōsat the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ταG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
δωG1325 · dídōmiSecond aorist active subjunctive · third person singular
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
φωνηνG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
shall prepare
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
παρασκευασεταιG3903 · paraskeuázōFuture middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
battle
πολεμονG4171 · pólemoswarfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
utter
δωτεG1325 · dídōmiSecond aorist active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
γλωσσηςG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
easy
ευσημονG2154 · eúsēmoswell indicated, i.e. (figuratively) significant
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσεσθεG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understood
εὔσημοςG2154 · eúsēmoswell indicated, i.e. (figuratively) significant
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
shall it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
γνωσθησεταιG1097 · ginṓskōFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τοG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λαλουντεςG2980 · laléōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
air
αεραG109 · aḗrby analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient)
τυξοιG5177 · tynchánōSecond aorist active optative · third person singular
, so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
τοσαυταG5118 · tosoûtosapparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kinds
γενηG1085 · génos"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voices
φωνωνG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
κοσμωG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
none
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
[is] without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signification
αφωνονG880 · áphōnosvoiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh [shall be] a barbarian unto me.
Therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
ειδωG1492 · eídōPerfect active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meaning
δυναμινG1411 · dýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηςG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
, I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσομαιG2071 · ésomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
τωG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
λαλουντιG2980 · laléōPresent active participle · dative singular masculine
πνευματωνG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
[gifts],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
ζητειτεG2212 · zētéōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
ye may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
excel
περισσευητεG4052 · perisseúōPresent active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edifying
οικοδομηνG3619 · oikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
For if I pray in an [unknown] tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
προσευξωμαιG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent subjunctive · first person singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
γλωσσηG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
[unknown]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
γλῶσσαG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayeth
προσευξεταιG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
? I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
προσευχομαιG4336 · proseúchomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
προσευχομαιG4336 · proseúchomaiFuture middle deponent indicative · first person singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
νοιG3563 · noûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
ψαλωG5567 · psállōFuture active indicative · first person singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
Else
επειG1893 · epeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bless
ευλογησηςG2127 · eulogéōAorist active subjunctive · second person singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
αναπληρωνG378 · anaplēróōPresent active participle · nominative singular masculine
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
τονG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
occupieth
ἀναπληρόωG378 · anaplēróōto complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
room
τοπονG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unlearned
ιδιωτουG2399 · idiṓtēsa private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
ερειG2046 · eréōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amen
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
givest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
ευξαριστειςG2168 · eucharistéōPresent active indicative · second person singular
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that [by my voice] I might teach others also, than ten thousand words in an [unknown] tongue.
Yet
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
I had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rather
θελωG2309 · thélōPresent active indicative · first person singular
λογουςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
μυριουςG3463 · mýrioiten thousand; by extension, innumerably many
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
λογουςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
γινεσθεG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
παιδιαG3813 · paidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understanding
φρεσινG5424 · phrḗnthe midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howbeit
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
malice
κακιαG2549 · kakíabadness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
be ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
νηπιαζετεG3515 · nēpiázōPresent active imperative · second person plural
φρεσινG5424 · phrḗnthe midrif (as a partition of the body), i.e. (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
γινεσθεG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
τελειοιG5046 · téleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with G3588) completeness
In the law it is written, With [men of] other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
νομωG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
γεγραπταιG1125 · gráphōPerfect passive indicative · third person singular
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying [serveth] not for them that believe not, but for them which believe.
Wherefore
ωστεG5620 · hṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongues
γλωσσαιG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
σημειονG4592 · sēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
πιστευουσινG4100 · pisteúōPresent active participle · dative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
that believe
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
απιστοιςG571 · ápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
that believe
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
απιστοιςG571 · ápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
πιστευουσινG4100 · pisteúōPresent active participle · dative plural masculine
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in [those that are] unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
If
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whole
οληG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
be come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνελθηG4905 · synérchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
απιστοιG571 · ápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
, will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
ερουσινG2046 · eréōFuture active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
ἐρέωG2046 · eréōan alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mad
μαινεσθεG3105 · maínomaiPresent middle or passive deponent indicative · second person plural
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
απιστοςG571 · ápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
ιδιωτηςG2399 · idiṓtēsa private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")
, he is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
convinced
ελεγξεταιG1651 · elénchōPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
ανακρινεταιG350 · anakrínōPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manifest
φανεραG5318 · phanerósshining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
falling
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
πεσωνG4098 · píptōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
προσωπονG4383 · prósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
προσκυνησειG4352 · proskynéōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
report
απαγγελλωνG518 · apangéllōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
How
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτανG3752 · hótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ye come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνερξησθεG4905 · synérchomaiPresent middle or passive deponent subjunctive · second person plural
εξειG2192 · échōPresent active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
psalm
ψαλμονG5568 · psalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
εξειG2192 · échōPresent active indicative · third person singular
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
edifying
οικοδομηνG3619 · oikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
λαλειG2980 · laléōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
γλωσσηG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
[unknown]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
γλῶσσαG1100 · glōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
, [let it be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
αναG303 · anáproperly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ὦG5600 · ō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
λαλειτωG2980 · laléōPresent active imperative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτωG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
let
διακρινετωσανG1252 · diakrínōPresent active imperative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
αλλοιG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
διακρίνωG1252 · diakrínōto separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate
If [any thing] be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
If
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
[any thing] be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revealed
αποκαλυφθηG601 · apokalýptōAorist passive subjunctive · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλλωG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
καθG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirits
πνευματαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
προφητωνG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
subject
υποτασσεταιG5293 · hypotássōPresent passive indicative · third person singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
προφηταιςG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
εκκλησιαιςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but [they are commanded] to be under obedience, as also saith the law.
εκκλησιαιςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
επιτετραπταιG2010 · epitrépōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
αυταιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομοςG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
οικωG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shame
αισξρονG150 · aischrósshameful, i.e. base (specially, venal)
εκκλησιαG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
εχηλθενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογοςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
κατηντησενG2658 · katantáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
only
μονουςG3441 · mónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
πνευματικοςG4152 · pneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
, let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
acknowledge
επιγινωσκετωG1921 · epiginṓskōPresent active imperative · third person singular
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
order
ταχινG5010 · táxisregular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.