WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 149 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 149:1

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.

Praise
הַ֥לְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָ֨הּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sing
שִׁ֣ירוּH7891 · shîyrHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
new
חָדָ֑שׁH2319 · châdâshHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
song
שִׁ֣ירH7892 · shîyrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [and] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
תְּ֝הִלָּת֗H8416 · tᵉhillâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
congregation
קְהַ֥לH6951 · qâhâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִידִֽיםH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֣לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoice
יִשְׂמַ֣חH8055 · sâmachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
in him that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עֹשָׂ֑יH6213 · ʻâsâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
him: let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zion
צִ֝יּ֗וֹןH6726 · TsîyôwnHebrew proper name noun
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyful
יָגִ֥ילוּH1523 · gîylHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
King
מַלְכָּֽH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:3

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יְהַֽלְל֣וּH1984 · hâlalHebrew piel jussive verb · third person · masculine · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֣H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dance
מָח֑וֹלH4234 · mâchôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: let them sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praises
יְזַמְּרוּH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
timbrel
תֹ֥ףH8596 · tôphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harp
כִנּ֗וֹרH3658 · kinnôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:4

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
taketh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasure
רוֹצֶ֣הH7521 · râtsâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמּ֑H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
: he will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beautify
יְפָאֵ֥רH6286 · pâʼarHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meek
עֲ֝נָוִ֗יםH6035 · ʻânâvHebrew adjective · masculine · plural · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
ישׁוּעָֽהH3444 · yᵉshûwʻâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:5

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִידִ֣יםH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · absolute
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joyful
יַעְלְז֣וּH5937 · ʻâlazHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כָב֑וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: let them sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
יְ֝רַנְּנ֗וּH7442 · rânanHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural
upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beds
מִשְׁכְּבוֹתָֽH4904 · mishkâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:6

[Let] the high [praises] of God [be] in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

[Let] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רוֹמְמ֣וֹתH7319 · rôwmᵉmâhHebrew common noun · masculine · plural · construct
[praises] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֵ֭לH410 · ʼêlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[be] in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
גְרוֹנָ֑H1627 · gârôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twoedged
פִּֽיפִיּ֣וֹתH6374 · pîyphîyâhHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֖רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · construct
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדָֽH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:7

To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
execute
עֲשׂ֣וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vengeance
נְ֭קָמָהH5360 · nᵉqâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heathen
גּוֹיִ֑םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punishments
תּֽ֝וֹכֵחֹ֗תH8433 · tôwkêchâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
אֻמִּֽיםH3816 · lᵉʼômHebrew common noun · masculine · plural · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:8

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bind
אְסֹ֣רH631 · ʼâçarHebrew qal infinitive construct verb
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
זִקִּ֑יםH2131 · zîyqâhHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nobles
נִכְבְּדֵיH3513 · kâbadHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetters
כַבְלֵ֥יH3525 · kebelHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
בַרְזֶֽלH1270 · barzelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 149:9

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

To
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
execute
עֲשׂ֤וֹתH6213 · ʻâsâhHebrew qal infinitive construct verb
upon them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judgment
מִשְׁפָּ֬טH4941 · mishpâṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
כָּת֗וּבH3789 · kâthabHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
: this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honour
הָדָ֣רH1926 · hâdârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
have all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saints
חֲסִידָ֗יH2623 · châçîydHebrew adjective · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Praise
הַֽלְלוּH1984 · hâlalHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יָֽהּH3050 · YâhhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.