WATCHMAN33
VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Psalms 138 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Psalms 138:1

[A Psalm] of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

[A Psalm] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָוִ֨דH1732 · DâvidHebrew proper name noun
. I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אוֹדְH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thee with my whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבִּ֑H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
: before the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
will I sing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
אֲזַמְּרֶֽH2167 · zâmarHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
unto thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:2

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worship
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨הH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel imperfect verb · first person · common gender · singular
toward thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשְׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
הֵיכַ֪לH1964 · hêykâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
א֘וֹדֶ֤הH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמֶ֗H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lovingkindness
חַסְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
and for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֲמִתֶּ֑H571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magnified
הִגְדַּ֥לְתָּH1431 · gâdalHebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
אִמְרָתֶֽH565 · ʼimrâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
above all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שִׁ֝מְH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:3

In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.

In the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קָ֭רָֽאתִיH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answeredst
תַּעֲנֵ֑H6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
me, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strengthenedst
תַּרְהִבֵ֖H7292 · râhabHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
me [with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strength
עֹֽזH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשִׁ֣H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:4

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵיH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praise
יוֹד֣וּH3034 · yâdâhHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שָׁ֝מְע֗וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
אִמְרֵיH561 · ʼêmerHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִֽיH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:5

Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great [is] the glory of the LORD.

Yea, they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sing
יָשִׁירוּH7891 · shîyrHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
דַרְכֵ֣יH1870 · derekHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָ֝ד֗וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּב֣וֹדH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:6

Though the LORD [be] high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Though the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
רָ֣םH7311 · rûwmHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, yet hath he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
respect
יִרְאֶ֑הH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lowly
שָׁפָ֣לH8217 · shâphâlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proud
גָבֹ֗הַּH1364 · gâbôahhHebrew adjective · masculine · singular · absolute
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knoweth
יְיֵדָֽעH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
מֶּרְחָ֥קH4801 · merchâqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:7

Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

Though I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
אֵלֵ֤ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
קֶ֥רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
צָרָ֗הH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revive
תְּחַ֫יֵּ֥H2421 · châyâhHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
me: thou shalt stretch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תִּשְׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֶ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrath
אַ֣ףH639 · ʼaphHebrew affirmation particle
of mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹ֭יְבַH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, and thy right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יְמִינֶֽH3225 · yâmîynHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
ת֖וֹשִׁיעֵ֣H3467 · yâshaʻHebrew hiphil imperfect verb · third person · feminine · singular
me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Psalms 138:8

The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֮H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perfect
יִגְמֹ֪רH1584 · gâmarHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
[that which] concerneth me: thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חַסְדְּH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · construct
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְ֭הוָהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, [endureth] for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֑םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
תֶּֽרֶףH7503 · râphâhHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · singular
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֵׂ֖יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
of thine own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֶ֣יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.