How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Numbers 20:1 Then came the children of Israel, [even] the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֤ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. desert
מִדְבַּר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. first
רִאשׁ֔וֹן H7223 · riʼshôwn Hebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abode
יֵּ֥שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
תָּ֤מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular there, and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buried
תִּקָּבֵ֖ר H6912 · qâbar Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And there was no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֑ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יִּקָּ֣הֲל֔וּ H6950 · qâhal Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural themselves together against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and against
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:3 And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֖ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chode
יָּ֥רֶב H7378 · rîyb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Would God
No direct Strong’s tag for this KJV segment. we had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
גָוַ֛עְנוּ H1478 · gâvaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural when our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחֵ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. !
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And why have ye brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֲבֵאתֶם֙ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
קְהַ֣ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilderness
מִּדְבָּ֖ר H4057 · midbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that we and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
בְעִירֵֽ H1165 · bᵉʻîyr Hebrew common noun · masculine · singular · construct should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. there?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it [is] no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither [is] there any water to drink.
And wherefore have ye made us to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֶֽעֱלִיתֻ֨ H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הָבִ֣יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil infinitive construct verb us in unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָ֖ע H7451 · raʻ Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְק֣וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? it [is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֥וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seed
זֶ֗רַע H2233 · zeraʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , or of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְאֵנָ֤ה H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , or of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vines
גֶ֨פֶן֙ H1612 · gephen Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , or of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pomegranates
רִמּ֔וֹן H7416 · rimmôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; neither [is] there any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֥יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יָּבֹא֩ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presence
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. assembly
קָּהָ֗ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֨תַח֙ H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tabernacle
אֹ֣הֶל H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
מוֹעֵ֔ד H4150 · môwʻêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fell
יִּפְּל֖וּ H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faces
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְבוֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. appeared
יֵּרָ֥א H7200 · râʼâh Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
Take
קַ֣ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַּטֶּ֗ה H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
הַקְהֵ֤ל H6950 · qâhal Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular thou the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. assembly
עֵדָה֙ H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute together, thou, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֔י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
דִבַּרְתֶּ֧ם H1696 · dâbar Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural ye unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶּ֛לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct ; and it shall give
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
נָתַ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵימָ֑י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and thou shalt bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצֵאתָ֨ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular to them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֨יִם֙ H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶּ֔לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : so thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
הִשְׁקִיתָ֥ H8248 · shâqâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֖ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בְּעִירָֽ H1165 · bᵉʻîyr Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
שָׁקָה H8248 · shâqâh to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֥ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַּטֶּ֖ה H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , as he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּֽ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יַּקְהִ֜לוּ H6950 · qâhal Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
קָּהָ֖ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute together
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵ֣י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סָּ֑לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hear
שִׁמְעוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural now, ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rebels
מֹּרִ֔ים H4784 · mârâh Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute ; must we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fetch
נוֹצִ֥יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · plural you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מָֽיִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute out of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶּ֣לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts [also].
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֨רֶם H7311 · rûwm Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֗ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rod
מַטֵּ֖ H4294 · maṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
יַּ֧ךְ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rock
סֶּ֛לַע H5553 · çelaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twice
פַּעֲמָ֑יִם H6471 · paʻam Hebrew common noun · feminine · dual · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֣יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצְאוּ֙ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abundantly
רַבִּ֔ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֖ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drank
תֵּ֥שְׁתְּ H8354 · shâthâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular , and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בְעִירָֽ H1165 · bᵉʻîyr Hebrew common noun · masculine · singular · construct [also].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:12 ¶ And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Because ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believed
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם H539 · ʼâman Hebrew hiphil perfect verb · second person · masculine · plural me not, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , therefore ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
תָבִ֨יאוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
קָּהָ֣ל H6951 · qâhâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נָתַ֥תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. This [
No direct Strong’s tag for this KJV segment. is
הֵ֚מָּה H1992 · hêm Hebrew personal pronoun · third person · masculine · plural ] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵ֣י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strove
רָב֥וּ H7378 · rîyb Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sanctified
יִּקָּדֵ֖שׁ H6942 · qâdash Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:14 ¶ And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלַ֨ח H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. messengers
מַלְאָכִ֛ים H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · plural · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֣י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knowest
יָדַ֔עְתָּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. travail
תְּלָאָ֖ה H8513 · tᵉlâʼâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute that hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. befallen
מְצָאָֽתְ H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular us:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
How our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתֵ֨י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵּרְד֤וּ H3381 · yârad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
נֵּ֥שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. long
רַבִּ֑ים H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
יָמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vexed
יָּרֵ֥עוּ H7489 · râʻaʻ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural us, and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבֹתֵֽי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we [are] in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
And when we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
נִּצְעַ֤ק H6817 · tsâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמַ֣ע H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
קֹלֵ֔ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלַ֣ח H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angel
מַלְאָ֔ךְ H4397 · mălʼâk Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and hath brought us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יֹּצִאֵ֖ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and, behold, we [are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. uttermost
קְצֵ֥ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. border
גְבוּלֶֽ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:17 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink [of] the water of the wells: we will go by the king’s [high] way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
נַעְבְּרָה H5674 · ʻâbar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural , I pray thee, through thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אַרְצֶ֗ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct : we will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
נַעֲבֹר֙ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fields
שָׂדֶ֣ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , or through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vineyards
כֶ֔רֶם H3754 · kerem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , neither will we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
נִשְׁתֶּ֖ה H8354 · shâthâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural [of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵ֣י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wells
בְאֵ֑ר H875 · bᵉʼêr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
נֵלֵ֗ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [high]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֧רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct , we will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
נִטֶּה֙ H5186 · nâṭâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural to the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָמִ֣ין H3225 · yâmîyn Hebrew common noun · feminine · singular · absolute nor to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
שְׂמֹ֔אול H8040 · sᵉmôʼwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , until we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passed
נַעֲבֹ֖ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. borders
גְּבוּלֶֽ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, Thou shalt not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pass
תַעֲבֹ֖ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular by me, lest I come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אֵצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֖רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:19 And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without [doing] any thing [else], go through on my feet.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֨וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto him, We will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
נַעֲלֶה֒ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural by the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and if I and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cattle
מִקְנַ֔ H4735 · miqneh Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
נִשְׁתֶּה֙ H8354 · shâthâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵימֶ֤י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct , then I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pay
נָתַתִּ֖י H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular for it: I will only, without [doing] any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [else], go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
אֶֽעֱבֹֽרָה H5674 · ʻâbar Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular on my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלַ֥ H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֖אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Thou shalt not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
תַעֲבֹ֑ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular . And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֤א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. much
כָּבֵ֖ד H3515 · kâbêd Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֥ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חֲזָקָֽה H2389 · châzâq Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refused
יְמָאֵ֣ן H3985 · mâʼên Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. border
גְבֻל֑ H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct : wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
יֵּ֥ט H5186 · nâṭâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:22 ¶ And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [even] the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֖ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journeyed
יִּסְע֖וּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֧אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הָֽר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:23 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הָ֑ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coast
גְּב֥וּל H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֧אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יֵאָסֵ֤ף H622 · ʼâçaph Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמָּ֔י H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · construct : for he shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enter
יָבֹא֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נָתַ֖תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , because ye rebelled
No direct Strong’s tag for this KJV segment. against
מְרִיתֶ֥ם H4784 · mârâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
פִּ֖ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מֵ֥י H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take
קַ֚ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֑ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הַ֥עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הָֽר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:26 And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [unto his people], and shall die there.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strip
הַפְשֵׁ֤ט H6584 · pâshaṭ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
בְּגָדָ֔י H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
הִלְבַּשְׁתָּ֖ H3847 · lâbash Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular them upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֑ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יֵאָסֵ֖ף H622 · ʼâçaph Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular [unto his people], and shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
מֵ֥ת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּ֣עַשׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּ֣ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular : and they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַּעֲלוּ֙ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הָ֔ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָֽה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stripped
יַּפְשֵׁט֩ H6584 · pâshaṭ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
בְּגָדָ֗י H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יַּלְבֵּ֤שׁ H3847 · lâbash Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנ֔ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. died
יָּ֧מָת H4191 · mûwth Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. top
רֹ֣אשׁ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הָ֑ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵּ֧רֶד H3381 · yârad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הָֽר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Numbers 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, [even] all the house of Israel.
And when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֔ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יִּרְאוּ֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
גָוַ֖ע H1478 · gâvaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourned
יִּבְכּ֤וּ H1058 · bâkâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
י֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [even] all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Numbers 19 Numbers 21 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.