How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֥י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And it came to pass in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. month
חֹֽדֶשׁ H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twentieth
עֶשְׂרִ֔ים H6242 · ʻesrîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שְׁנַ֣ת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , as I was in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. palace
בִּירָֽה H1002 · bîyrâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:2 That Hanani, one of my brethren, came, he and [certain] men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
That
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֧ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחַ֛ H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , he and [certain]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asked
אֶשְׁאָלֵ֞ H7592 · shâʼal Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular them concerning the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נִשְׁאֲר֥וּ H7604 · shâʼar Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
שֶּׁ֖בִי H7628 · shᵉbîy Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and concerning
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:3 And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province [are] in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also [is] broken down, and the gates thereof are burned with fire.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְרוּ֮ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto me, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remnant
נִּשְׁאָרִ֞ים H7604 · shâʼar Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נִשְׁאֲר֤וּ H7604 · shâʼar Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
שְּׁבִי֙ H7628 · shᵉbîy Hebrew common noun · both genders · singular · absolute there in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְדֹלָ֖ה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. affliction
רָעָ֥ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפָּ֑ה H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also [is] broken
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
מְפֹרָ֔צֶת H6555 · pârats Hebrew pual passive participle verb · feminine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gates
שְׁעָרֶ֖י H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · plural · construct thereof are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. burned
נִצְּת֥וּ H3341 · yâtsath Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fire
אֵֽשׁ H784 · ʼêsh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:4 ¶ And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned [certain] days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
¶ And it came to pass, when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דְּבָרִ֣ים H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , that I sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יָשַׁ֨בְתִּי֙ H3427 · yâshab Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
אֶבְכֶּ֔ה H1058 · bâkâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mourned
אֶתְאַבְּלָ֖ H56 · ʼâbal Hebrew hithpael sequential imperfect verb · first person · common gender · singular [certain]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֑ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fasted
צָם֙ H6684 · tsûwm Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prayed
מִתְפַּלֵּ֔ל H6419 · pâlal Hebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:5 And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֗ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֖וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. terrible
נּוֹרָ֑א H3372 · yârêʼ Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. God
אֵ֥ל H410 · ʼêl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keepeth
שֹׁמֵ֤ר H8104 · shâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
חֶ֔סֶד H2617 · chêçêd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. love
אֹהֲבָ֖י H157 · ʼâhab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct him and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. observe
שֹׁמְרֵ֥י H8104 · shâmar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commandments
מִצְוֺתָֽי H4687 · mitsvâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.
Let thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אָזְנְ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · construct now be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֶ֪י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. open
פְתֻוּח֟וֹת H6605 · pâthach Hebrew qal passive participle verb · feminine · plural · absolute , that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדְּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pray
מִתְפַּלֵּ֨ל H6419 · pâlal Hebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פָנֶ֤י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. now
יּוֹם֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַ֔יְלָה H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֑י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. confess
מִתְוַדֶּ֗ה H3034 · yâdâh Hebrew hithpael active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinned
חָטָ֣אנוּ H2398 · châṭâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural against thee: both I and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֖ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sinned
חָטָֽאנוּ H2398 · châṭâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:7 We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
We have dealt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corruptly
חָבַ֣לְנוּ H2254 · châbal Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural against thee, and have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kept
שָׁמַ֣רְנוּ H8104 · shâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. statutes
חֻקִּים֙ H2706 · chôq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , nor the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. judgments
מִּשְׁפָּטִ֔ים H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , which thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commandedst
צִוִּ֖יתָ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדֶּֽ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, [If] ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Remember
זְכָר H2142 · zâkar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , I beseech thee, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דָּבָ֔ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commandedst
צִוִּ֛יתָ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדְּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [If] ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. transgress
תִּמְעָ֔לוּ H4603 · mâʻal Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural , I will scatter you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abroad
אָפִ֥יץ H6327 · pûwts Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular among the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nations
עַמִּֽים H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:9 But [if] ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, [yet] will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
But [if] ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. turn
שַׁבְתֶּ֣ם H7725 · shûwb Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural unto me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. keep
שְׁמַרְתֶּם֙ H8104 · shâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשִׂיתֶ֖ם H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural them; though there were of you cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
נִֽדַּחֲ H5080 · nâdach Hebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · construct unto the uttermost
No direct Strong’s tag for this KJV segment. part
קְצֵ֤ה H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [yet] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gather
אֲקַבְּצֵ֔ H6908 · qâbats Hebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular them from thence, and will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הבואתי H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular them unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֔וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chosen
בָּחַ֔רְתִּי H977 · bâchar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמִ֖ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:10 Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Now these [are] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֖י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמֶּ֑ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct , whom thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. redeemed
פָּדִ֨יתָ֙ H6299 · pâdâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֔וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. power
כֹחֲ H3581 · kôach Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and by thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strong
חֲזָקָֽה H2389 · châzâq Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
O
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֗ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct , I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thee, let now thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ear
אָזְנְ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדְּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֗י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שְׁמֶ֔ H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prosper
הַצְלִֽיחָ H6743 · tsâlach Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדְּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grant
תְנֵ֣ H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mercy
רַחֲמִ֔ים H7356 · racham Hebrew common noun · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sight
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . For I was the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king’s
מֶּֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cupbearer
שָׁקָה H8248 · shâqâh to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Ezra 10 Nehemiah 2 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.