For the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the kingdom
βασιλειαG932 · basileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of heaven
ουρανωνG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συμφωνησαςG4856 · symphōnéōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he sent
απεστειλενG649 · apostéllōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he went out
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
τριτηνG5154 · trítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ὥραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
others
αλλουςG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standing
εστωταςG2476 · hístēmiPerfect active participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idle
αργουςG692 · argósinactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he went out
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
ὥραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he went out
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and found
ευρενG2147 · heurískōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
others
αλλουςG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standing
εστωταςG2476 · hístēmiPerfect active participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idle
αργουςG692 · argósinactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Why
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand ye
εστηκατεG2476 · hístēmiPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
ωδεG5602 · hōdein this same spot, i.e. here or hither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
οληνG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the day
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idle
αργοιG692 · argósinactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, [that] shall ye receive.
They say
λεγουσινG3004 · légōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no man
ουδειςG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath hired
εμισθωσατοG3409 · misthóōAorist middle indicative · third person singular
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
υπαγετεG5217 · hypágōPresent active imperative · second person plural
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them [their] hire, beginning from the last unto the first.
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επιτροπωG2012 · epítroposa commissioner, i.e. domestic manager, guardian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
steward
ἐπίτροποςG2012 · epítroposa commissioner, i.e. domestic manager, guardian
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Call
καλεσονG2564 · kaléōAorist active imperative · second person singular
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
αποδοςG591 · apodídōmiSecond aorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hire
μισθονG3408 · misthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
And when they came that [were hired] about the eleventh hour, they received every man a penny.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when they came
ελθοντεςG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οιG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
[were hired]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
ελθοντεςG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the first
πρωτοιG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ἔρχομαιG2064 · érchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they supposed
ενομισανG3543 · nomízōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they should have received
ληψονταιG2983 · lambánōFuture middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
πλείωνG4119 · pleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτοιG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
likewise
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
received
ελαβονG2983 · lambánōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
every man
αναG303 · anáproperly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
λαβοντεςG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
[it],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they murmured
εγογγυζονG1111 · gongýzōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ωρανG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou hast made
εποιησαςG4160 · poiéōAorist active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Is it
εχεστινG1832 · éxestiPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lawful
ἔξεστιG1832 · éxestiso also ἐξόν neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)
οφθαλμοςG3788 · ophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
πονηροςG4190 · ponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλοιG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εσονταιG1526 · eisíFuture middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
κλητοιG2822 · klētósinvited, i.e. appointed, or (specially), a saint
¶ And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
going
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
αναβαινωνG305 · anabaínōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιεροσολυμαG2414 · HierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
παρελαβενG3880 · paralambánōSecond aorist active indicative · third person singular
οδωG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αναβαινομενG305 · anabaínōPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιεροσολυμαG2414 · HierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the Son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall be betrayed
παραδοθησεταιG3860 · paradídōmiFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto the chief priests
αρξιερευσινG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they shall condemn
κατακρινουσινG2632 · katakrínōFuture active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to death
θανατωG2288 · thánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he shall rise again.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall deliver
παραδωσουσινG3860 · paradídōmiFuture active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to the Gentiles
εθνεσινG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
τριτηG5154 · trítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ἡμέραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he shall rise again
αναστησεταιG450 · anístēmiFuture middle indicative · third person singular
¶ Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping [him], and desiring a certain thing of him.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσηλθενG4334 · prosérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητηρG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υιωνG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
υιωνG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
υἱόςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worshipping
προσκυνουσαG4352 · proskynéōPresent active participle · nominative singular feminine
[him],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desiring
αιτουσαG154 · aitéōPresent active participle · nominative singular feminine
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilt thou
θελειςG2309 · thélōPresent active indicative · second person singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
She
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Grant
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ουτοιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
ευωνυμωνG2176 · euṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
λεγουσινG3004 · légōPresent active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, We are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
able
δυναμεθαG1410 · dýnamaiPresent middle or passive deponent indicative · first person plural
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my Father.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ye shall drink
πιεσθεG4095 · pínōFuture middle deponent indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ποτηριονG4221 · potḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
ευωνυμωνG2176 · euṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
ητοιμασταιG2090 · hetoimázōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
ηγανακτησανG23 · aganaktéōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
But Jesus called them [unto him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
[unto him], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ye know
οιδατεG1492 · eídōPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εθνωνG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exercise dominion over
κατακυριευουσινG2634 · katakyrieúōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they that are great
μεγαλοιG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exercise authority upon
κατεχουσιαζουσινG2715 · katexousiázōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διακονοςG1249 · diákonosan attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess)
δουλοςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
ψυξηνG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
a ransom
λυτρονG3083 · lýtronsomething to loosen with, i.e. a redemption price (figuratively, atonement)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
αντιG473 · antíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οξλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολυςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
ὄχλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
ηκολουθησενG190 · akolouthéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
¶ And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] Son of David.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
the way
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
οδονG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ακουσαντεςG191 · akoúōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
παραγειG3855 · parágōPresent active indicative · third person singular
, cried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εκραχανG2896 · krázōAorist active indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
, Have mercy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
ελεησονG1653 · eleéōAorist active imperative · second person singular
οξλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuked
επετιμησενG2008 · epitimáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
they should hold their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
σιωπησωσινG4623 · siōpáōAorist active subjunctive · third person plural
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
still
σταςG2476 · hístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
εφωνησενG5455 · phōnéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will ye
θελετεG2309 · thélōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that I shall do
ποιησωG4160 · poiéōAorist active subjunctive · first person singular
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
They
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
λεγουσινG3004 · légōPresent active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
ηψατοG680 · háptomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
οφθαλμοιG3788 · ophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
οφθαλμωνG3788 · ophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
received
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
ανεβλεψανG308 · anablépōAorist active indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
ηκολουθησανG190 · akolouthéōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.