And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbath
σαββατουG4521 · sábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
they might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθουσαιG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural feminine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anoint
αλειψωσινG218 · aleíphōAorist active subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σαββατωνG4521 · sábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ερξονταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
μνημειονG3419 · mnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rising
ανατειλαντοςG393 · anatéllōAorist active participle · genitive singular masculine
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
ηλιουG2246 · hḗliosperhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ελεγονG3004 · légōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
εαυταςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Who
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roll
αποκυλισειG617 · apokylíōFuture active indicative · third person singular
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entering
εισελθουσαιG1525 · eisérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
μνημειονG3419 · mnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυταιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Be
εκθαμβεισθεG1568 · ekthambéōPresent passive imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
ηγερθηG1453 · egeírōAorist passive indicative · third person singular
; he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
ωδεG5602 · hōdein this same spot, i.e. here or hither
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
τοποςG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
οπουG3699 · hópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
εθηκανG5087 · títhēmiAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
But
αλλG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
go your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
υπαγετεG5217 · hypágōPresent active imperative · second person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρωG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he goeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προαγειG4254 · proágōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galilee
γαλιλαιανG1056 · GalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
οψεσθεG3700 · optánomaiFuture middle deponent indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man]; for they were afraid.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχελθουσαιG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quickly
ταξυG5035 · tachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
εφυγονG5343 · pheúgōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
μνημειουG3419 · mnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
αυταςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembled
τρομοςG5156 · trómosa "trembling", i.e. quaking with fear
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
amazed
εκστασιςG1611 · ékstasisa displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
said
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
ουδενιG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
[man];
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
εφοβουντοG5399 · phobéōImperfect middle or passive deponent indicative · third person plural
ανασταςG450 · anístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
πρωιG4404 · prōḯat dawn; by implication, the day-break watch
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
[day] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
week
σαββατουG4521 · sábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
εφανηG5316 · phaínōSecond aorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτονG4412 · prōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mary
μαριαG3137 · MaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Magdalene
μαγδαληνηG3094 · Magdalēnḗa female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala
, out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αφG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourned
πενθουσινG3996 · penthéōPresent active participle · dative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
κλαιουσινG2799 · klaíōPresent active participle · dative plural masculine
ακουσαντεςG191 · akoúōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
ζηG2198 · záōPresent active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
εθεαθηG2300 · theáomaiAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, believed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ηπιστησανG569 · apistéōAorist active indicative · third person plural
¶ After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
After
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
περιπατουσινG4043 · peripatéōPresent active participle · dative plural masculine
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
αγρονG68 · agrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet
¶ Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upbraided
ωνειδισενG3679 · oneidízōAorist active indicative · third person singular
them with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unbelief
απιστιανG570 · apistíafaithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
hardness of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
σκληροκαρδιανG4641 · sklērokardíahard-heartedness, i.e. (specially), destitution of (spiritual) perception
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
επιστευσανG4100 · pisteúōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
απανταG537 · hápasabsolutely all or (singular) every one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and preach
κηρυχατεG2784 · kērýssōAorist active imperative · second person plural
βλαψειG984 · bláptōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hurt
βλάπτωG984 · bláptōproperly, to hinder, i.e. (by implication) to injure
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they shall lay
επιθησουσινG2007 · epitíthēmiFuture active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
¶ So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
So
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
then
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, he was received
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ανεληφθηG353 · analambánōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανονG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
εκαθισενG2523 · kathízōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the right
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
δεχιωνG1188 · dexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
working
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνεργουντοςG4903 · synergéōPresent active participle · genitive singular masculine
[them],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confirming
βεβαιουντοςG950 · bebaióōPresent active participle · genitive singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signs
σημειωνG4592 · sēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
following
επακολουθουντωνG1872 · epakolouthéōPresent active participle · genitive plural neuter
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amen
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.