After two days was [the feast of] the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put [him] to death.
After
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
[the feast of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
of unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
αζυμαG106 · ázymosunleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
αρξιερειςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εζητουνG2212 · zētéōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
they might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
κρατησαντεςG2902 · kratéōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
¶ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured [it] on his head.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οικιαG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simon
σιμωνοςG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brake
συντριψασαG4937 · syntríbōAorist active participle · nominative singular feminine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
box
αλαβαστρονG211 · alábastronproperly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poured
κατεξεενG2708 · katachéōAorist active indicative · third person singular
[it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
κεφαληςG2776 · kephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αγανακτουντεςG23 · aganaktéōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
within
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Why
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
γεγονενG1096 · gínomaiSecond perfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
αυτηG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
απωλειαG684 · apṓleiaruin or loss (physical, spiritual or eternal)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ointment
μυρουG3464 · mýron"myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πτωξοιςG4434 · ptōchósakin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they murmured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
ενεβριμωντοG1690 · embrimáomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Let
αφετεG863 · aphíēmiSecond aorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alone
ἀφίημιG863 · aphíēmian intensive form of εἶμι, to go); to send forth, in various applications (as follow)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
why
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble ye
παρεξετεG3930 · paréchōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she hath wrought
ειργασατοG2038 · ergázomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
εργονG2041 · érgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye have
εξετεG2192 · échōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the poor
πτωξουςG4434 · ptōchósakin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
She
αὐτόςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath done
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
ειξενG2192 · échōImperfect active indicative · third person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she is come aforehand
προελαβενG4301 · prolambánōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
κηρυξθηG2784 · kērýssōAorist passive subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throughout
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the whole
ολονG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
κοσμονG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
, [this]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath done
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall be spoken of
λαληθησεταιG2980 · laléōFuture passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτόςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
απηλθενG565 · apérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
αρξιερειςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betray
παραδωG3860 · paradídōmiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
αργυριονG694 · argýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
εζητειG2212 · zētéōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
might
παραδωG3860 · paradídōmiSecond aorist active subjunctive · third person singular
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
¶ And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
of unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
αζυμωνG106 · ázymosunleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week
εθυονG2380 · thýōImperfect active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λεγουσινG3004 · légōPresent active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Where
πουG4226 · poûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
θελειςG2309 · thélōPresent active indicative · second person singular
that we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
απελθοντεςG565 · apérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prepare
ετοιμασωμενG2090 · hetoimázōAorist active subjunctive · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
φαγηςG5315 · phágōSecond aorist active subjunctive · second person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he sendeth
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
αποστελλειG649 · apostéllōPresent active indicative · third person singular
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go ye
υπαγετεG5217 · hypágōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there shall meet
απαντησειG528 · apantáōFuture active indicative · third person singular
υδατοςG5204 · hýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
ακολουθησατεG190 · akolouthéōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wheresoever
οπουG3699 · hópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he shall go in
εισελθηG1525 · eisérchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say ye
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Where
πουG4226 · poûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the guestchamber
καταλυμαG2646 · katálymaproperly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
οπουG3699 · hópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I shall eat
φαγωG5315 · phágōSecond aorist active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
And he will shew you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will shew
δειχειG1166 · deiknýōFuture active indicative · third person singular
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθονG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
ευρονG2147 · heurískōSecond aorist active indicative · third person plural
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
ητοιμασανG2090 · hetoimázōAorist active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passover
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eateth
εσθιωνG2068 · esthíōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
The Son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goeth
υπαγειG5217 · hypágōPresent active indicative · third person singular
γεγραπταιG1125 · gráphōPerfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εγεννηθηG1080 · gennáōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
been born
γεννάωG1080 · gennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
¶ And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake [it], and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
εσθιοντωνG2068 · esthíōPresent active participle · genitive plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβετεG2983 · lambánōSecond aorist active imperative · second person plural
ευλογησαςG2127 · eulogéōAorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brake
εκλασενG2806 · kláōAorist active indicative · third person singular
[it],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδωκενG1325 · dídōmiAorist active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Take
λαβωνG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
φαγετεG5315 · phágōSecond aorist active imperative · second person plural
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave [it] to them: and they all drank of it.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβωνG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cup
ποτηριονG4221 · potḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
, and when he had given
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thanks
ευξαριστησαςG2168 · eucharistéōAorist active participle · nominative singular masculine
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδωκενG1325 · dídōmiAorist active indicative · third person singular
[it] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
επιονG4095 · pínōSecond aorist active indicative · third person plural
πίνωG4095 · pínōto imbibe (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the fruit
γεννηματοςG1081 · génnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of the vine
αμπελουG288 · ámpelosa vine (as coiling about a support)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκεινηςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτανG3752 · hótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I drink
πινωG4095 · pínōPresent active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
¶ And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when they had sung an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hymn
υμνησαντεςG5214 · hymnéōAorist active participle · nominative plural masculine
, they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
οροςG3735 · órosperhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
But
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
προαχωG4254 · proágōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galilee
γαλιλαιανG1056 · GalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, [even] in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
ελεγενG3004 · légōImperfect active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
περισσουG4053 · perissóssuperabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vehemently
μαλλονG3123 · mâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
If
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ερξονταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ονομαG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gethsemane
γεθσημανηG1068 · Gethsēmanēoil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taketh
παραλαμβανειG3880 · paralambánōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
εαυτουG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρονG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ψυξηG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
επεσενG4098 · píptōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
γηςG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσηυξετοG4336 · proseúchomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possible
δυνατονG1415 · dynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
παρελθηG3928 · parérchomaiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
findeth
ευρισκειG2147 · heurískōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleeping
καθευδονταςG2518 · katheúdōPresent active participle · accusative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρωG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simon
σιμωνG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleepest thou
καθευδειςG2518 · katheúdōPresent active indicative · second person singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
couldest
ισξυσαςG2480 · ischýōAorist active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak.
Watch ye
γρηγορειτεG1127 · grēgoreúōPresent active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
προσευξεσθεG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lest
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye enter
εισελθητεG1525 · eisérchomaiSecond aorist active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temptation
πειρασμονG3986 · peirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
The spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truly
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
προθυμονG4289 · próthymosforward in spirit, i.e. predisposed; neuter (as noun) alacrity
σαρχG4561 · sárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weak
ασθενηςG772 · asthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
απελθωνG565 · apérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσηυχατοG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
υποστρεψαςG5290 · hypostréphōAorist active participle · nominative singular masculine
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
ευρενG2147 · heurískōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asleep
καθευδονταςG2518 · katheúdōPresent active participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
, (
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
οφθαλμοιG3788 · ophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
wist
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
ηδεισανG1492 · eídōSecond pluperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
αποκριθωσινG611 · apokrínomaiAorist passive deponent subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take [your] rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
the third
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
τριτονG5154 · trítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sleep on
καθευδετεG2518 · katheúdōPresent active indicative · second person plural
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is betrayed
παραδιδοταιG3860 · paradídōmiPresent passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
¶ And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολυςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
οξλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
μαξαιρωνG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staves
χυλωνG3586 · xýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
αρξιερεωνG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτερωνG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betrayed
παραδιδουςG3860 · paradídōmiPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
δεδωκειG1325 · dídōmiPluperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
token
συσσημονG4953 · sýssēmona sign in common, i.e. preconcerted signal
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
φιλησωG5368 · philéōAorist active subjunctive · first person singular
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
κρατησατεG2902 · kratéōAorist active imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lead
απαγαγετεG520 · apágōSecond aorist active imperative · second person plural
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Master
ραββιG4461 · rhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
ραββιG4461 · rhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kissed
κατεφιλησενG2705 · kataphiléōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επεβαλονG1911 · epibállōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
εκρατησανG2902 · kratéōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μαξαιρανG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
επαισενG3817 · paíōAorist active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
δουλονG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερεωςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
cut
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
αφειλενG851 · aphairéōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ear
ωτιονG5621 · ōtíonan earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Are ye come out
εχηλθετεG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · second person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
swords
μαξαιρωνG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[with]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
staves
χυλωνG3586 · xýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
ιερωG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teaching
διδασκωνG1321 · didáskōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye took
εκρατησατεG2902 · kratéōAorist active indicative · second person plural
ἀφίημιG863 · aphíēmian intensive form of εἶμι, to go); to send forth, in various applications (as follow)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
εφυγονG5343 · pheúgōSecond aorist active indicative · third person plural
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him:
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
ηκολουθειG190 · akolouthéōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σινδοναG4616 · sindṓnbyssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
περιβάλλωG4016 · peribállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
naked
γυμνουG1131 · gymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
[body];
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κρατουσινG2902 · kratéōPresent active indicative · third person plural
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καταλιπωνG2641 · kataleípōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
the linen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cloth
σινδοναG4616 · sindṓnbyssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
εφυγενG5343 · pheúgōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
naked
γυμνοςG1131 · gymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερεαG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembled
συνερξονταιG4905 · synérchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person plural
αρξιερειςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτεροιG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
ηκολουθησενG190 · akolouthéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
αυληνG833 · aulḗa yard (as open to the wind); by implication, a mansion
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερεωςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
υπηρετωνG5257 · hypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
φωςG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
αρξιερειςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
ολονG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
council
συνεδριονG4892 · synédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
sought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
εζητουνG2212 · zētéōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
μαρτυριανG3141 · martyríaevidence given (judicially or genitive case)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλοιG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
μαρτυριαιG3141 · martyríaevidence given (judicially or genitive case)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
agreed
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
ηκουσαμενG191 · akoúōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
λεγοντοςG3004 · légōPresent active participle · genitive singular masculine
ημερωνG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
build
οικοδομησωG3618 · oikodoméōFuture active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλλονG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
μαρτυριαG3141 · martyríaevidence given (judicially or genitive case)
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ανασταςG450 · anístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midst
μεσονG3319 · mésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
επηρωτησενG1905 · eperōtáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουνG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
, Answerest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
αποκρινηG611 · apokrínomaiPresent middle or passive deponent indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
[is it which]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ουτοιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
witness
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
καταμαρτυρουσινG2649 · katamartyréōPresent active indicative · third person plural
εσιωπαG4623 · siōpáōImperfect active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκρινατοG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
επηρωταG1905 · eperōtáōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Art
ειG1488 · eîPresent active indicative · second person singular
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the clouds
νεφελωνG3507 · nephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of heaven
ουρανουG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
διαρρηχαςG1284 · diarrhḗssōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
προσωπονG4383 · prósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Prophesy
προφητευσονG4395 · prophēteúōAorist active imperative · second person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
υπηρεταιG5257 · hypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strike
εβαλλονG906 · bállōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρονG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
εμβλεψασαG1689 · emblépōAorist active participle · nominative singular feminine
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ησθαG2258 · ēnImperfect active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
λεγειςG3004 · légōPresent active indicative · second person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
εχηλθενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is [one] of them.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maid
παιδισκηG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
began
ηρχατοG756 · árchomaiAorist middle indicative · third person singular
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
παρεστηκοσινG3936 · parístēmiPerfect active participle · dative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
This
ουτοςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
[one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto].
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οιG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
παρεστωτεςG3936 · parístēmiPerfect active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ελεγονG3004 · légōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρωG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
ειG1488 · eîPresent active indicative · second person singular
[one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
art
ειG1488 · eîPresent active indicative · second person singular
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the second
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
δευτερουG1208 · deúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
εφωνησενG5455 · phōnéōAorist active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
called to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mind
ανεμνησθηG363 · anamimnḗskōAorist passive indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
ρηματοςG4487 · rhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when he thought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thereon
επιβαλωνG1911 · epibállōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
εκλαιενG2799 · klaíōImperfect active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.