VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Judges 2 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Judges 2:1

And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

And an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֛הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
אַעֲלֶ֨הH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilgal
גִּלְגָּ֖לH1537 · GilgâlHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bochim
בֹּכִ֑יםH1066 · BôkîymHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I made you to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּ֧עַלH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרַ֗יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
אָבִ֤יאH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
you unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sware
נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙H7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹ֣תֵיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמַ֕רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
אָפֵ֧רH6565 · pârarHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתִ֛H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
with you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:2

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
make
תִכְרְת֤וּH3772 · kârathHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
league
בְרִית֙H1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inhabitants
יֽוֹשְׁבֵי֙H3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; ye shall throw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּתֹּצ֑וּH5422 · nâthatsHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altars
מִזְבְּחוֹתֵיH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · plural · construct
: but ye have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeyed
שְׁמַעְתֶּ֥םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קֹלִ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
: why have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עֲשִׂיתֶֽםH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
this?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:3

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Wherefore I also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֔רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
, I will not drive them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֲגָרֵ֥שׁH1644 · gârashHebrew piel imperfect verb · first person · common gender · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
you; but they shall be [as thorns] in your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sides
צִדִּ֔יםH6654 · tsadHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אלֹ֣הֵיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
shall be a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
snare
מוֹקֵֽשׁH4170 · môwqêshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:4

And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

And it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאַ֤ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דַבֵּ֞רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִ֣יםH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֛םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשְׂא֥וּH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלָ֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יִּבְכּֽוּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:5

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקְרְא֛וּH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵֽׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֥וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bochim
בֹּכִ֑יםH1066 · BôkîymHebrew proper name noun
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrificed
יִּזְבְּחוּH2076 · zâbachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
there unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:6

¶ And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

¶ And when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
had let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֑םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלַּ֥חH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּלְכ֧וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָת֖H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רֶ֥שֶׁתH3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:7

And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
served
יַּעַבְד֤וּH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֑עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
זְּקֵנִ֗יםH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
outlived
הֶאֱרִ֤יכוּH748 · ʼârakHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשׁ֔וּעַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
, who had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רָא֗וּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גָּד֔וֹלH1419 · gâdôwlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַעֲשֵׂ֤הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָשָׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:8

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] an hundred and ten years old.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֥עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nun
נ֖וּןH5126 · NûwnHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
עֶ֣בֶדH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
יָּ֛מָתH4191 · mûwthHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, [being] an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָ֥הH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֶ֖שֶׂרH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִֽיםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:9

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buried
יִּקְבְּר֤וּH6912 · qâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
border
גְב֣וּלH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
נַחֲלָת֔H5159 · nachălâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timnath-heres
תִמְנַתH8556 · Timnath ChereçHebrew proper name noun
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרָ֑יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, on the north
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
צְּפ֖וֹןH6828 · tsâphôwnHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hill
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gaash
גָּֽעַשׁH1608 · GaʻashHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:10

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

And also all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דּ֣וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
נֶאֶסְפ֖וּH622 · ʼâçaphHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֑יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
: and there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
יָּקָם֩H6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֜רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generation
דּ֨וֹרH1755 · dôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
them, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָֽדְעוּ֙H3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, nor yet the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַּעֲשֶׂ֔הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂ֖הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:11

¶ And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֛לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּעֲשׂ֧וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רַ֖עH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
עֵינֵ֣יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
served
יַּעַבְד֖וּH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baalim
בְּעָלִֽיםH1168 · BaʻalHebrew proper name noun
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:12

And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that [were] round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsook
יַּעַזְב֞וּH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֣יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֗H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, which brought them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
מּוֹצִ֣יאH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַיִם֒H4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
יֵּלְכ֞וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִ֗יםH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּים֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that [were] round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סְבִיב֣וֹתֵיH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · plural · construct
them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowed
יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves unto them, and provoked the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
יַּכְעִ֖סוּH3707 · kaʻaçHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:13

And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsook
יַּעַזְב֖וּH5800 · ʻâzabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
served
יַּעַבְד֥וּH5647 · ʻâbadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Baal
בַּ֖עַלH1168 · BaʻalHebrew proper name noun
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ashtaroth
עַשְׁתָּרֽוֹתH6252 · ʻAshtârôwthHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:14

¶ And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַ֤ףH639 · ʼaphHebrew affirmation particle
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hot
יִּֽחַרH2734 · chârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יִּתְּנֵH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoilers
שֹׁסִ֔יםH8154 · shâçâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
יָּשֹׁ֖סּוּH8155 · shâçaçHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
them, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
יִּמְכְּרֵ֞H4376 · mâkarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יַ֤דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֽוֹיְבֵיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָּבִ֔יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, so that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכְל֣וּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
longer
ע֔וֹדH5750 · ʻôwdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֲמֹ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אוֹיְבֵיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:15

Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Whithersoever they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצְא֗וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was against them for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֔הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבֶּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
, and as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sworn
נִשְׁבַּ֥עH7650 · shâbaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
unto them: and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greatly
מְאֹֽדH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distressed
יֵּ֥צֶרH3334 · yâtsarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:16

¶ Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

¶ Nevertheless the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
raised
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֥קֶםH6965 · qûwmHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
שֹֽׁפְטִ֑יםH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יּ֣וֹשִׁיע֔וּH3467 · yâshaʻHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
them out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoiled
שֹׁסֵיH8154 · shâçâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:17

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; [but] they did not so.

And yet they would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
שָׁמֵ֔עוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
שֹֽׁפְטֵיH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
, but they went a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whoring
זָנ֗וּH2181 · zânâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַֽחֲרֵי֙H310 · ʼacharHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִ֔יםH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bowed
יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves unto them: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
סָ֣רוּH5493 · çûwrHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quickly
מַהֵ֗רH4118 · mahêrHebrew piel infinitive absolute verb
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֜רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
which their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֛H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
walked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
הָלְכ֧וּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeying
שְׁמֹ֥עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; [but] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
עָ֥שׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not so.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:18

And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raised
הֵקִ֨יםH6965 · qûwmHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
them up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judges
שֹֽׁפְטִים֒H8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שֹּׁפֵ֔טH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
הֽוֹשִׁיעָH3467 · yâshaʻHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · masculine · singular
them out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַּ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹֽיְבֵיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יְמֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שּׁוֹפֵ֑טH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
: for it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repented
יִנָּחֵ֤םH5162 · nâchamHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
groanings
נַּֽאֲקָתָ֔H5009 · nᵉʼâqâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
by reason of them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oppressed
לֹחֲצֵיH3905 · lâchatsHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
them and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vexed
דֹחֲקֵיH1766 · dâchaqHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:19

And it came to pass, when the judge was dead, [that] they returned, and corrupted [themselves] more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

And it came to pass, when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judge
שּׁוֹפֵ֗טH8199 · shâphaṭHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מָוֶתH4194 · mâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
, [that] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָשֻׁ֨בוּ֙H7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corrupted
הִשְׁחִ֣יתוּH7843 · shâchathHebrew hiphil sequential perfect verb · third person · common gender · plural
[themselves] more than their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֔H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
following
לֶ֗כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
other
אֲחֵרִ֔יםH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serve
עָבְדָ֖H5647 · ʻâbadHebrew qal infinitive construct verb
them, and to bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִשְׁתַּחֲוֺ֣תH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel infinitive construct verb
unto them; they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceased
הִפִּ֨ילוּ֙H5307 · nâphalHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
not from their own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doings
מַּ֣עַלְלֵיH4611 · maʻălâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
, nor from their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stubborn
קָּשָֽׁהH7186 · qâshehHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכָּ֖H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:20

¶ And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anger
אַ֥ףH639 · ʼaphHebrew affirmation particle
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hot
יִּֽחַרH2734 · chârâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
against
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Because that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
גּ֣וֹיH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgressed
עָבְר֜וּH5674 · ʻâbarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
covenant
בְּרִיתִH1285 · bᵉrîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
which I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּ֣יתִיH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֔H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearkened
שָׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹלִֽH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:21

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

I also will not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
henceforth
אוֹסִ֔יףH3254 · yâçaphHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
drive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹרִ֥ישׁH3423 · yârashHebrew hiphil infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
any
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְּנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
them of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֛םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
עָזַ֥בH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
died
יָּמֹֽתH4191 · mûwthHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:22

That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep [it], or not.

That through them I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prove
נַסּ֥וֹתH5254 · nâçâhHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, whether they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שֹׁמְרִ֣יםH8104 · shâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֨רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walk
לֶ֣כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
therein, as their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבוֹתָ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
שָׁמְר֥וּH8104 · shâmarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
[it], or not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 2:23

Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
יַּנַּ֤חH3240 · yânachHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֣םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
without
בִלְתִּ֥יH1115 · biltîyHebrew conjunction
driving them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
הוֹרִישָׁ֖H3423 · yârashHebrew hiphil infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hastily
מַהֵ֑רH4118 · mahêrHebrew piel infinitive absolute verb
; neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
נְתָנָ֖H5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
he them into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joshua
יְהוֹשֻֽׁעַH3091 · YᵉhôwshûwaʻHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.