VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Judges 19 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Judges 19:1

And it came to pass in those days, when [there was] no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

And it came to pass in those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָּמִ֣יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, when [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֖לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֑לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, that there was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levite
לֵוִ֗יH3881 · LêvîyîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourning
גָּ֚רH1481 · gûwrHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
יַרְכְּתֵ֣יH3411 · yᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
, who
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּֽקַּֽחH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
אִשָּׁ֣הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem-judah
בֵּ֥יתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:2

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִּֽילַגְשׁ֔H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
played the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whore
תִּזְנֶ֤הH2181 · zânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
against him, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
תֵּ֤לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
from him unto her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem-judah
בֵּ֥יתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
, and was there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
אַרְבָּעָ֥הH702 · ʼarbaʻHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
months
חֳדָשִֽׁיםH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:3

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, [and] to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

And her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
husband
אִישָׁ֜H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
יָּ֨קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֣לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֶ֗יH310 · ʼacharHebrew preposition
her, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּ֤רH1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friendly
לִבָּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto her, [and] to bring her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
השיבH7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
, having his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
נַעֲר֥H5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
with him, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
couple
צֶ֣מֶדH6776 · tsemedHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמֹרִ֑יםH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
תְּבִיאֵ֨H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him into her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel
נַּעֲרָ֔הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יִּרְאֵ֨H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoiced
יִּשְׂמַ֖חH8055 · sâmachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meet
קְרָאתֽH7125 · qirʼâhHebrew qal infinitive construct verb
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:4

And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

And his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֹֽתְנH2859 · châthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel’s
נַּעֲרָ֔הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
retained
יֶּחֱזַקH2388 · châzaqHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abode
יֵּ֥שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֣שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֑יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: so they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּאכְלוּ֙H398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִּשְׁתּ֔וּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodged
יָּלִ֖ינוּH3885 · lûwnHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:5

¶ And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

¶ And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fourth
רְבִיעִ֔יH7243 · rᵉbîyʻîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, when they arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
יַּשְׁכִּ֥ימוּH7925 · shâkamHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֖קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that he rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֣קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
לֶ֑כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel’s
נַּעֲרָ֜הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֨יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמֶר֩H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his son in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֲתָנ֗H2860 · châthânHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Comfort
סְעָ֧דH5582 · çâʻadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבְּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morsel
פַּתH6595 · pathHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afterward
אַחַ֥רH310 · ʼacharHebrew adverb
go your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
תֵּלֵֽכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:6

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

And they sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּשְׁב֗וּH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּאכְל֧וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִּשְׁתּ֑וּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
שְׁנֵיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יַחְדָּ֖וH3162 · yachadHebrew adverb
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel’s
נַּעֲרָה֙H5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֤יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֜אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
content
הֽוֹאֶלH2974 · yâʼalHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, and tarry all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לִ֖יןH3885 · lûwnHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and let thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבֶּֽH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merry
יִטַ֥בH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:7

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֥קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
לֶ֑כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
, his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֹתְנ֔H2859 · châthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
urged
יִּפְצַרH6484 · pâtsarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him: therefore he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodged
יָּ֥לֶןH3885 · lûwnHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָּ֖שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:8

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

And he arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
יַּשְׁכֵּ֨םH7925 · shâkamHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֜קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fifth
חֲמִישִׁי֮H2549 · chămîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֑וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
לֶכֶת֒H3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel’s
נַּעֲרָ֗הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Comfort
סְעָדH5582 · çâʻadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָ֣בְH3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I pray thee. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarried
הִֽתְמַהְמְה֖וּH4102 · mâhahhHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural
until
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afternoon
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּאכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
שְׁנֵיH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:9

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֤קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
לֶ֔כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
, he, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִילַגְשׁ֖H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
נַעֲר֑H5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
, his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
חֹתְנ֣H2859 · châthanHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel’s
נַּעֲרָ֡הH5291 · naʻărâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, Behold, now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֜וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
draweth
רָפָ֨הH7503 · râphâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עֲרֹ֗בH6150 · ʻârabHebrew qal infinitive construct verb
, I pray you tarry all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לִֽינוּH3885 · lûwnHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
: behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּוֹם֙H3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
groweth to an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
חֲנ֤וֹתH2583 · chânâhHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
לִ֥יןH3885 · lûwnHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
here, that thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לְבָבֶ֔H3824 · lêbâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merry
יִיטַ֣בH3190 · yâṭabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
; and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
מָחָר֙H4279 · mâchârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
early
הִשְׁכַּמְתֶּ֤םH7925 · shâkamHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
on your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַרְכְּH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
, that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
הָלַכְתָּ֖H1980 · hâlakHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
אֹהָלֶֽH168 · ʼôhelHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:10

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which [is] Jerusalem; and [there were] with him two asses saddled, his concubine also [was] with him.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
אָבָ֤הH14 · ʼâbâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not tarry that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
ל֔וּןH3885 · lûwnHebrew qal infinitive construct verb
, but he rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֣קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יֵּ֗לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹא֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
נֹ֣כַחH5227 · nôkachHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebus
יְב֔וּסH2982 · YᵉbûwçHebrew proper name noun
, which [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑םH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
; and [there were] with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
צֶ֤מֶדH6776 · tsemedHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמוֹרִים֙H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saddled
חֲבוּשִׁ֔יםH2280 · châbashHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִילַגְשׁ֖H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
also [was] with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:11

[And] when they [were] by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

[And] when they [were] by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebus
יְב֔וּסH2982 · YᵉbûwçHebrew proper name noun
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֖וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
far
מְאֹ֑דH3966 · mᵉʼôdHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spent
רַ֣דH7286 · râdadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
נַּ֜עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָ֗יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
לְכָH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee, and let us turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
נָס֛וּרָהH5493 · çûwrHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
into this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִֽירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusites
יְבוּסִ֥יH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
נָלִ֥יןH3885 · lûwnHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
in it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:12

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that [is] not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
אֲדֹנָ֔יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, We will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
נָסוּר֙H5493 · çûwrHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
hither into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
נָכְרִ֔יH5237 · nokrîyHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, that [is] not of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
; we will pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
עָבַ֖רְנוּH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gibeah
גִּבְעָֽהH1390 · GibʻâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:13

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servant
נַעֲר֔H5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
לְךָ֥H3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and let us draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
נִקְרְבָ֖הH7126 · qârabHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אַחַ֣דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
מְּקֹמ֑וֹתH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
to lodge all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַ֥נּוּH3885 · lûwnHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gibeah
גִּבְעָ֖הH1390 · GibʻâhHebrew proper name noun
, or in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ramah
רָמָֽהH7414 · RâmâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:14

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.

And they passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
יַּעַבְר֖וּH5674 · ʻâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and went their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
יֵּלֵ֑כוּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֔מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תָּבֹ֤אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
upon them [when they were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
אֵ֥צֶלH681 · ʼêtselHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gibeah
גִּבְעָ֖הH1390 · GibʻâhHebrew proper name noun
, which [belongeth] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָמִֽןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:15

And they turned aside thither, to go in [and] to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for [there was] no man that took them into his house to lodging.

And they turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
יָּסֻ֣רוּH5493 · çûwrHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
thither, to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ב֖וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
[and] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
ל֣וּןH3885 · lûwnHebrew qal infinitive construct verb
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gibeah
גִּבְעָ֑הH1390 · GibʻâhHebrew proper name noun
: and when he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
יָּבֹ֗אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, he sat him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּ֨שֶׁב֙H3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
רְח֣וֹבH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: for [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
מְאַסֵּֽףH622 · ʼâçaphHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
them into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֖יְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodging
לֽוּןH3885 · lûwnHebrew qal infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:16

¶ And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which [was] also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place [were] Benjamites.

¶ And, behold, there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָקֵ֗ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
מַעֲשֵׂ֤H4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · construct
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶה֙H7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
even
עֶ֔רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
אַנְשֵׁ֥יH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַ֣רH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַ֔יִםH669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sojourned
גָ֖רH1481 · gûwrHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gibeah
גִּבְעָ֑הH1390 · GibʻâhHebrew proper name noun
: but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamites
בְּנֵ֥יH1145 · Ben-yᵉmîynîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:17

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

And when he had lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשָּׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֗יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֛רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wayfaring
אֹרֵ֖חַH732 · ʼârachHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֧ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
רְחֹ֣בH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֑ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָּקֵ֛ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Whither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goest
תֵלֵ֖ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou? and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whence
אַ֥יִןH370 · ʼayinHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comest
תָּבֽוֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
thou?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:18

And he said unto him, We [are] passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence [am] I: and I went to Beth-lehem-judah, but I [am now] going to the house of the LORD; and there [is] no man that receiveth me to house.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passing
עֹבְרִ֨יםH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem-judah
בֵּֽיתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
יַרְכְּתֵ֣יH3411 · yᵉrêkâhHebrew common noun · feminine · dual · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mount
הַרH2022 · harHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephraim
אֶפְרַיִם֒H669 · ʼEphrayimHebrew proper name noun
; from thence [am] I: and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
אֵלֵ֕ךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-lehem-judah
בֵּ֥יתH1035 · Bêyth LechemHebrew proper name noun
, but I [am now]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
going
הֹלֵ֔ךְH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בָּֽיְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; and there [is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receiveth
מְאַסֵּ֥ףH622 · ʼâçaphHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:19

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man [which is] with thy servants: [there is] no want of any thing.

Yet there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
יֵ֣שׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
both
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straw
תֶּ֤בֶןH8401 · tebenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provender
מִסְפּוֹא֙H4554 · miçpôwʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמוֹרֵ֔יH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
; and there is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֣חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wine
יַ֤יִןH3196 · yayinHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also for me, and for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
handmaid
אֲמָתֶ֔H519 · ʼâmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and for the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
נַּ֖עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[which is] with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֑יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
: [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
want
מַחְס֖וֹרH4270 · machçôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of any
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָֽרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:20

And the old man said, Peace [be] with thee; howsoever [let] all thy wants [lie] upon me; only lodge not in the street.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָּקֵן֙H2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peace
שָׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[be] with thee;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
howsoever
רַ֥קH7535 · raqHebrew affirmation particle
[let] all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wants
מַחְסוֹרְH4270 · machçôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
[lie] upon me; only
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
תָּלַֽןH3885 · lûwnHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
רְח֖וֹבH7339 · rᵉchôbHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:21

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יְבִיאֵ֣H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵית֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provender
יָּ֖בָולH1101 · bâlalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמוֹרִ֑יםH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
washed
יִּרְחֲצוּ֙H7364 · râchatsHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלֵיH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּאכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יִּשְׁתּֽוּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:22

¶ [Now] as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, [and] beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

¶ [Now] as they were making their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
לִבָּH3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merry
מֵיטִיבִ֣יםH3190 · yâṭabHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֜ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Belial
בְלִיַּ֗עַלH1100 · bᵉlîyaʻalHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beset
נָסַ֨בּוּ֙H5437 · çâbabHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
סָבַבH5437 · çâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beat
מִֽתְדַּפְּקִ֖יםH1849 · dâphaqHebrew hithpael active participle verb · masculine · plural · absolute
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
דָּ֑לֶתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יֹּאמְר֗וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
בַּ֣עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֤יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָּקֵן֙H2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
הוֹצֵ֗אH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אַנְשֵׁ֨יH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · plural · construct
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתְH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
נֵדָעֶֽH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:23

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, [nay], I pray you, do not [so] wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
master
בַּ֣עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Nay
אַלH408 · ʼalHebrew negative particle
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחַ֖H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [nay], I pray you, do not [so]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wickedly
תָּרֵ֣עוּH7489 · râʻaʻHebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeing
אַ֠חֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֞אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
into mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתִ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַּעֲשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
folly
נְּבָלָ֥הH5039 · nᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:24

Behold, [here is] my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.

Behold, [here is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughter
בִתִּ֨H1323 · bathHebrew common noun · feminine · singular · construct
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
maiden
בְּתוּלָ֜הH1330 · bᵉthûwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִֽילַגְשֵׁ֗H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
; them I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אוֹצִֽיאָהH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular
now, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
humble
עַנּ֣וּH6031 · ʻânâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֣וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
with them what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seemeth
עֵינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טּ֖וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto you: but unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
תַעֲשׂ֔וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
זֹּֽאתH2063 · zôʼthHebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vile
נְּבָלָ֥הH5039 · nᵉbâlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דְּבַ֖רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:25

But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
אָב֤וּH14 · ʼâbâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
שְׁמֹ֣עַֽH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
to him: so the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יַּחֲזֵ֤קH2388 · châzaqHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִ֣ילַגְשׁ֔H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יֹּצֵ֥אH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ח֑וּץH2351 · chûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto them; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יֵּדְע֣וּH3045 · yâdaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abused
יִּֽתְעַלְּלוּH5953 · ʻâlalHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
her all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
לַּ֨יְלָה֙H3915 · layilHebrew common noun · masculine · singular · absolute
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֔קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
שָּֽׁחַרH7837 · shacharHebrew common noun · masculine · singular · absolute
began to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spring
עלותH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
, they let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
יְשַׁלְּח֖וּH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:26

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was], till it was light.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
תָּבֹ֥אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֖הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dawning
פְנ֣וֹתH6437 · pânâhHebrew qal infinitive construct verb
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
בֹּ֑קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּפֹּ֞לH5307 · nâphalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֧תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
where her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדוֹנֶ֥יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
[was], till it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אֽוֹרH216 · ʼôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:27

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down [at] the door of the house, and her hands [were] upon the threshold.

And her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנֶ֜יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֨קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morning
בֹּ֗קֶרH1242 · bôqerHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
יִּפְתַּח֙H6605 · pâthachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
דַּלְת֣וֹתH1817 · delethHebrew common noun · feminine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יֵּצֵ֖אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֶ֣כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַרְכּ֑H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
: and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
אִשָּׁ֣הH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִֽילַגְשׁ֗H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
was fallen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
נֹפֶ֨לֶת֙H5307 · nâphalHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
[at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
פֶּ֣תַחH6607 · pethachHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בַּ֔יִתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָדֶ֖יH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · dual · construct
[were] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
threshold
סַּֽףH5592 · çaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:28

And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her [up] upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֧אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Up
ק֥וּמִיH6965 · qûwmHebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular
, and let us be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
going
נֵלֵ֖כָהH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
. But none
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
עֹנֶ֑הH6030 · ʻânâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
. Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקָּחֶ֨H3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her [up] upon an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֔וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּ֣קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gat
יֵּ֖לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְקֹמֽH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:29

¶ And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, [together] with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

¶ And when he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יָּבֹ֣אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֗H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֤חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knife
מַּאֲכֶ֨לֶת֙H3979 · maʼăkelethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
יַּחֲזֵ֣קH2388 · châzaqHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concubine
פִֽילַגְשׁ֔H6370 · pîylegeshHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divided
יְנַתְּחֶ֨H5408 · nâthachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her, [together] with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עֲצָמֶ֔יH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
, into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twelve
שְׁנֵ֥יםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
נְתָחִ֑יםH5409 · nêthachHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יְשַׁלְּחֶ֔H7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
her into all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coasts
גְּב֥וּלH1366 · gᵉbûwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judges 19:30

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak [your minds].

And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
הָיָ֣הH1961 · hâyâhHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, that all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רֹאֶ֗הH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular
, There was no such
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deed
זֹ֔אתH2063 · zôʼthHebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
done nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
נִרְאֲתָה֙H7200 · râʼâhHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֞וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵֽיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲל֤וֹתH5927 · ʻâlâhHebrew qal infinitive construct verb
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consider
שִֽׂימוּH7760 · sûwmHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
of it, take
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
advice
עֻ֥צוּH5779 · ʻûwtsHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַבֵּֽרוּH1696 · dâbarHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
[your minds].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.