How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Judges 19:1 And it came to pass in those days, when [there was] no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
And it came to pass in those
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָּמִ֣ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , when [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֖לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that there was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. certain
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Levite
לֵוִ֗י H3881 · Lêvîyîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sojourning
גָּ֚ר H1481 · gûwr Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , who
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּֽקַּֽח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:2 And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.
And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. played the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. whore
תִּזְנֶ֤ה H2181 · zânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular against him, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
תֵּ֤לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular from him unto her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֔י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and was there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבָּעָ֥ה H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. months
חֳדָשִֽׁים H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:3 And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, [and] to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
And her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. husband
אִישָׁ֜ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arose
יָּ֨קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּ֣לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. her, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. friendly
לִבָּ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto her, [and] to bring her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , having his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
נַעֲר֥ H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct with him, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. couple
צֶ֣מֶד H6776 · tsemed Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמֹרִ֑ים H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute : and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
תְּבִיאֵ֨ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular him into her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father’s
אָבִ֔י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel
נַּעֲרָ֔ה H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יִּרְאֵ֨ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rejoiced
יִּשְׂמַ֖ח H8055 · sâmach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:4 And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
And his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
חֹֽתְנ H2859 · châthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel’s
נַּעֲרָ֔ה H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. retained
יֶּחֱזַק H2388 · châzaq Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abode
יֵּ֥שֶׁב H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֣שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֑ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute : so they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹּאכְלוּ֙ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
יִּשְׁתּ֔וּ H8354 · shâthâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodged
יָּלִ֖ינוּ H3885 · lûwn Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural there.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:5 ¶ And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
¶ And it came to pass on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fourth
רְבִיעִ֔י H7243 · rᵉbîyʻîy Hebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , when they arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
יַּשְׁכִּ֥ימוּ H7925 · shâkam Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֖קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that he rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֣קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel’s
נַּעֲרָ֜ה H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֨י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמֶר֩ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his son in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Comfort
סְעָ֧ד H5582 · çâʻad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבְּ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morsel
פַּת H6595 · path Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֖חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
תֵּלֵֽכוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:6 And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
And they sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵּשְׁב֗וּ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹּאכְל֧וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
יִּשְׁתּ֑וּ H8354 · shâthâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel’s
נַּעֲרָה֙ H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֤י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֜אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , Be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. content
הֽוֹאֶל H2974 · yâʼal Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, and tarry all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לִ֖ין H3885 · lûwn Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , and let thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבֶּֽ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. merry
יִטַ֥ב H3190 · yâṭab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֥קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
חֹתְנ֔ H2859 · châthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. urged
יִּפְצַר H6484 · pâtsar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him: therefore he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodged
יָּ֥לֶן H3885 · lûwn Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָּ֖שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:8 And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
And he arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
יַּשְׁכֵּ֨ם H7925 · shâkam Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֜קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֑וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel’s
נַּעֲרָ֗ה H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Comfort
סְעָד H5582 · çâʻad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבָ֣בְ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , I pray thee. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tarried
הִֽתְמַהְמְה֖וּ H4102 · mâhahh Hebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · plural until
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afternoon
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and they did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹּאכְל֖וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֤קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
נַעֲר֑ H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct , his father in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. law
חֹתְנ֣ H2859 · châthan Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. damsel’s
נַּעֲרָ֡ה H5291 · naʻărâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, Behold, now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֜וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. draweth
רָפָ֨ה H7503 · râphâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I pray you tarry all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לִֽינוּ H3885 · lûwn Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural : behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּוֹם֙ H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute groweth to an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodge
לִ֥ין H3885 · lûwn Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular here, that thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לְבָבֶ֔ H3824 · lêbâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. merry
יִיטַ֣ב H3190 · yâṭab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular ; and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morrow
מָחָר֙ H4279 · mâchâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. early
הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם H7925 · shâkam Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural on your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַרְכְּ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct , that thou mayest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
הָלַכְתָּ֖ H1980 · hâlak Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. home
אֹהָלֶֽ H168 · ʼôhel Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:10 But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which [is] Jerusalem; and [there were] with him two asses saddled, his concubine also [was] with him.
But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. would
אָבָ֤ה H14 · ʼâbâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not tarry that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but he rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֣קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. departed
יֵּ֗לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹא֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and [there were] with him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. two
צֶ֤מֶד H6776 · tsemed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמוֹרִים֙ H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saddled
חֲבוּשִׁ֔ים H2280 · châbash Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute , his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also [was] with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:11 [And] when they [were] by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
[And] when they [were] by
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֖וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spent
רַ֣ד H7286 · râdad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
נַּ֜עַר H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
אֲדֹנָ֗י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Come
לְכָ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , I pray thee, and let us turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
נָס֛וּרָה H5493 · çûwr Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural into this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִֽיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodge
נָלִ֥ין H3885 · lûwn Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural in it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:12 And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that [is] not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
אֲדֹנָ֔י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, We will not turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aside
נָסוּר֙ H5493 · çûwr Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural hither into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֣יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stranger
נָכְרִ֔י H5237 · nokrîy Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , that [is] not of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; we will pass
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
עָבַ֖רְנוּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
נַעֲר֔ H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Come
לְךָ֥ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular , and let us draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
נִקְרְבָ֖ה H7126 · qârab Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אַחַ֣ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
מְּקֹמ֑וֹת H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute to lodge all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַ֥נּוּ H3885 · lûwn Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural , in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , or in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. on
יַּעַבְר֖וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and went their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
יֵּלֵ֑כוּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sun
שֶּׁ֔מֶשׁ H8121 · shemesh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תָּבֹ֤א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular upon them [when they were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [belongeth] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:15 And they turned aside thither, to go in [and] to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for [there was] no man that took them into his house to lodging.
And they turned
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aside
יָּסֻ֣רוּ H5493 · çûwr Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural thither, to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [and] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and when he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
יָּבֹ֗א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , he sat him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵּ֨שֶׁב֙ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. street
רְח֣וֹב H7339 · rᵉchôb Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : for [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
מְאַסֵּֽף H622 · ʼâçaph Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute them into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֖יְתָ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:16 ¶ And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which [was] also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place [were] Benjamites.
¶ And, behold, there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֣א H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
זָקֵ֗ן H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
מַעֲשֵׂ֤ H4639 · maʻăseh Hebrew common noun · masculine · singular · construct out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. field
שָּׂדֶה֙ H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. even
עֶ֔רֶב H6153 · ʻereb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. also
אַנְשֵׁ֥י H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַ֣ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sojourned
גָ֖ר H1481 · gûwr Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : but the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֖וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
And when he had lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יִּשָּׂ֣א H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינָ֗י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֛רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wayfaring
אֹרֵ֖חַ H732 · ʼârach Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֧ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. street
רְחֹ֣ב H7339 · rᵉchôb Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֑יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
זָּקֵ֛ן H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Whither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goest
תֵלֵ֖ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou? and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. comest
תָּבֽוֹא H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular thou?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:18 And he said unto him, We [are] passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence [am] I: and I went to Beth-lehem-judah, but I [am now] going to the house of the LORD; and there [is] no man that receiveth me to house.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. passing
עֹבְרִ֨ים H5674 · ʻâbar Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mount
הַר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; from thence [am] I: and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
אֵלֵ֕ךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , but I [am now]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. going
הֹלֵ֔ךְ H1980 · hâlak Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּֽיְתָ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and there [is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. receiveth
מְאַסֵּ֥ף H622 · ʼâçaph Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man [which is] with thy servants: [there is] no want of any thing.
Yet there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. both
No direct Strong’s tag for this KJV segment. straw
תֶּ֤בֶן H8401 · teben Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provender
מִסְפּוֹא֙ H4554 · miçpôwʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמוֹרֵ֔י H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct ; and there is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֣חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַ֤יִן H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute also for me, and for thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. handmaid
אֲמָתֶ֔ H519 · ʼâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct , and for the young
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
נַּ֖עַר H5288 · naʻar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [which is] with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֑י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct : [there is] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָֽר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
זָּקֵן֙ H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Peace
שָׁל֣וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [be] with thee;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [let] all thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [lie] upon me; only
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lodge
תָּלַֽן H3885 · lûwn Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular not in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. street
רְח֖וֹב H7339 · rᵉchôb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יְבִיאֵ֣ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provender
יָּ֖בָול H1101 · bâlal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמוֹרִ֑ים H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute : and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. washed
יִּרְחֲצוּ֙ H7364 · râchats Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵי H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct , and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
יֹּאכְל֖וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drink
יִּשְׁתּֽוּ H8354 · shâthâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:22 ¶ [Now] as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, [and] beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
¶ [Now] as they were making their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearts
לִבָּ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. merry
מֵיטִיבִ֣ים H3190 · yâṭab Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute , behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֜יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beset
נָסַ֨בּוּ֙ H5437 · çâbab Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֔יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute round
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סָבַב H5437 · çâbab to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beat
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים H1849 · dâphaq Hebrew hithpael active participle verb · masculine · plural · absolute at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
דָּ֑לֶת H1817 · deleth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יֹּאמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
בַּ֣עַל H1167 · baʻal Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֤יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
זָּקֵן֙ H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצֵ֗א H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אַנְשֵׁ֨י H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּ֥א H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתְ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
נֵדָעֶֽ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:23 And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, [nay], I pray you, do not [so] wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. master
בַּ֣עַל H1167 · baʻal Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֔יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֣א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחַ֖ H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , [nay], I pray you, do not [so]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wickedly
תָּרֵ֣עוּ H7489 · râʻaʻ Hebrew hiphil jussive verb · second person · masculine · plural ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֞א H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular into mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּיתִ֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַּעֲשׂ֖וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural not this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. folly
נְּבָלָ֥ה H5039 · nᵉbâlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:24 Behold, [here is] my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
Behold, [here is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. daughter
בִתִּ֨ H1323 · bath Hebrew common noun · feminine · singular · construct a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; them I will bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
אוֹצִֽיאָה H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · singular now, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. humble
עַנּ֣וּ H6031 · ʻânâh Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשׂ֣וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural with them what
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seemeth
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טּ֖וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute unto you: but unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
תַעֲשׂ֔וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. so
זֹּֽאת H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vile
נְּבָלָ֥ה H5039 · nᵉbâlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דְּבַ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:25 But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
But the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. would
אָב֤וּ H14 · ʼâbâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to him: so the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יַּחֲזֵ֤ק H2388 · châzaq Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יֹּצֵ֥א H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
ח֑וּץ H2351 · chûwts Hebrew common noun · masculine · singular · absolute unto them; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יֵּדְע֣וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural her, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abused
יִּֽתְעַלְּלוּ H5953 · ʻâlal Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural her all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. night
לַּ֨יְלָה֙ H3915 · layil Hebrew common noun · masculine · singular · absolute until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֔קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : and when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
שָּֽׁחַר H7837 · shachar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute began to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , they let her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
יְשַׁלְּח֖וּ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:26 Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was], till it was light.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
תָּבֹ֥א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
בֹּ֑קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
תִּפֹּ֞ל H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֧תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man’s
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct where her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדוֹנֶ֥י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct [was], till it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. light
אֽוֹר H216 · ʼôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:27 And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down [at] the door of the house, and her hands [were] upon the threshold.
And her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנֶ֜י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֨קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. morning
בֹּ֗קֶר H1242 · bôqer Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
יִּפְתַּח֙ H6605 · pâthach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. doors
דַּלְת֣וֹת H1817 · deleth Hebrew common noun · feminine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֔יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יֵּצֵ֖א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַרְכּ֑ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct : and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was fallen
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
נֹפֶ֨לֶת֙ H5307 · nâphal Hebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute [at] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. door
פֶּ֣תַח H6607 · pethach Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֔יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
יָדֶ֖י H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct [were] upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. threshold
סַּֽף H5592 · çaph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:28 And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her [up] upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֧אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto her,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Up
ק֥וּמִי H6965 · qûwm Hebrew qal imperative verb · second person · feminine · singular , and let us be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. going
נֵלֵ֖כָה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural . But none
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
עֹנֶ֑ה H6030 · ʻânâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute . Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֔ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקָּחֶ֨ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her [up] upon an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמ֔וֹר H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ H376 · ʼîysh a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּ֣קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gat
יֵּ֖לֶךְ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקֹמֽ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:29 ¶ And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, [together] with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
¶ And when he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
יָּבֹ֣א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית֗ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֤ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hold
יַּחֲזֵ֣ק H2388 · châzaq Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular on his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. divided
יְנַתְּחֶ֨ H5408 · nâthach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her, [together] with her
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bones
עֲצָמֶ֔י H6106 · ʻetsem Hebrew common noun · feminine · plural · construct , into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יְשַׁלְּחֶ֔ H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular her into all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coasts
גְּב֥וּל H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Judges 19:30 And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak [your minds].
And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. so
הָיָ֣ה H1961 · hâyâh Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , that all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רֹאֶ֗ה H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · third person · masculine · singular , There was no such
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deed
זֹ֔את H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular done nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
נִרְאֲתָה֙ H7200 · râʼâh Hebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֞וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. consider
שִֽׂימוּ H7760 · sûwm Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural of it, take
No direct Strong’s tag for this KJV segment. advice
עֻ֥צוּ H5779 · ʻûwts Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speak
דַבֵּֽרוּ H1696 · dâbar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural [your minds].
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Judges 18 Judges 20 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.