How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Joshua 9:1 And it came to pass, when all the kings which [were] on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard [thereof;]
And it came to pass, when all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מְּלָכִ֡ים H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · absolute which [were] on this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
עֵ֨בֶר H5676 · ʻêber Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hills
הָ֣ר H2022 · har Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coasts
ח֚וֹף H2348 · chôwph Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּד֔וֹל H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sea
יָּ֣ם H3220 · yâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute over
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hittite
חִתִּי֙ H2850 · Chittîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorite
אֱמֹרִ֔י H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Perizzite
פְּרִזִּ֔י H6522 · Pᵉrizzîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivite
חִוִּ֖י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [thereof;]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. That they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gathered
יִּֽתְקַבְּצ֣וּ H6908 · qâbats Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָֽד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. accord
פֶּ֖ה H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֨י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמְע֗וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural what
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשָׂ֧ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:4 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
They did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. work
יַּעֲשׂ֤וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wilily
עָרְמָ֔ה H6195 · ʻormâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּלְכ֖וּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural and made as if they had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ambassadors
יִּצְטַיָּ֑רוּ H6737 · tsâyar Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֞וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
בָּלִים֙ H1087 · bâleh Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacks
שַׂקִּ֤ים H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · plural · absolute upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמ֣וֹרֵי H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַ֨יִן֙ H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bottles
נֹאד֥וֹת H4997 · nôʼd Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
בָּלִ֔ים H1087 · bâleh Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rent
מְבֻקָּעִ֖ים H1234 · bâqaʻ Hebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute , and bound
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
מְצֹרָרִֽים H6887 · tsârar Hebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
בָּל֤וֹת H1087 · bâleh Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoes
נְעָל֨וֹת H5275 · naʻal Hebrew common noun · feminine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clouted
מְטֻלָּאוֹת֙ H2921 · ṭâlâʼ Hebrew pual passive participle verb · feminine · plural · absolute upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. feet
רַגְלֵי H7272 · regel Hebrew common noun · feminine · dual · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
בָּל֖וֹת H1087 · bâleh Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
שְׂלָמ֥וֹת H8008 · salmâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute upon them; and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֣חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provision
צַיִד H6718 · tsayid the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dry
יָבֵ֖שׁ H3001 · yâbêsh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouldy
נִקֻּדִֽים H5350 · niqqud Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
יֵּלְכ֧וּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camp
מַּחֲנֶ֖ה H4264 · machăneh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֨וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto him, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , We be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֔אנוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural from a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אֶ֤רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
כִּרְתוּ H3772 · kârath Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִֽישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יאמרו H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hivites
חִוִּ֑י H2340 · Chivvîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יוֹשֵׁ֔ב H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִרְבִּ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct us; and how shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
אכרות H3772 · kârath Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with you?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:8 And they said unto Joshua, We [are] thy servants. And Joshua said unto them, Who [are] ye? and from whence come ye?
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֥וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , We [are] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֣י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct . And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Who [are] ye? and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
תָּבֹֽאוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural ye?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto him, From a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אֶ֨רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֔י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. name
שֵׁ֖ם H8034 · shêm Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֣עְנוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fame
שָׁמְע֔ H8089 · shômaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · construct of him, and all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:10 And all that he did to the two kings of the Amorites, that [were] beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which [was] at Ashtaroth.
And all that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂ֗ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵ֣י H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Amorites
אֱמֹרִ֔י H567 · ʼĔmôrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , that [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beyond
עֵ֣בֶר H5676 · ʻêber Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [was] at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:11 Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We [are] your servants: therefore now make ye a league with us.
Wherefore our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. elders
זְֽקֵינֵי H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · construct and all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֨י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אַרְצֵ֜ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
אֲמַרְתֶּ֤ם H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Take
קְח֨וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. victuals
צֵידָה֙ H6720 · tsêydâh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you
יֶדְ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
דֶּ֔רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
לְכ֖וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
יֹּאמְר֣וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto them, We [are] your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עַבְדֵי H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct : therefore now
No direct Strong’s tag for this KJV segment. make
כִּרְתוּ H3772 · kârath Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:12 This our bread we took hot [for] our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
This our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לַחְמֵ֗ H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · construct we took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hot
חָ֞ם H2525 · châm Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [for] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provision
הִצְטַיַּ֤דְנוּ H6679 · tsûwd Hebrew hithpael perfect verb · first person · common gender · plural out of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּ֣תֵּ֔י H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
י֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct we came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto you; but now, behold, it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dry
יָבֵ֔שׁ H3001 · yâbêsh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and it is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouldy
נִקֻּדִֽים H5350 · niqqud Hebrew common noun · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:13 And these bottles of wine, which we filled, [were] new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
And these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bottles
נֹאד֤וֹת H4997 · nôʼd Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wine
יַּ֨יִן֙ H3196 · yayin Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , which we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. filled
מִלֵּ֣אנוּ H4390 · mâlêʼ Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · plural , [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and, behold, they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. rent
הִתְבַּקָּ֑עוּ H1234 · bâqaʻ Hebrew hithpael perfect verb · third person · common gender · plural : and these our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. garments
שַׂלְמוֹתֵ֨י H8008 · salmâh Hebrew common noun · feminine · plural · construct and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shoes
נְעָלֵ֔י H5275 · naʻal Hebrew common noun · feminine · plural · construct are become
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
בָּל֕וּ H1086 · bâlâh Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural by reason of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. long
רֹ֥ב H7230 · rôb Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journey
דֶּ֖רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקְח֥וּ H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. victuals
צֵּידָ֑ H6718 · tsayid Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asked
שָׁאָֽלוּ H7592 · shâʼal Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not [counsel] at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֥י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:15 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יַּ֨עַשׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. peace
שָׁל֔וֹם H7965 · shâlôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יִּכְרֹ֥ת H3772 · kârath Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with them, to let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
נְשִׂיאֵ֖י H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָֽה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sware
יִּשָּׁבְע֣וּ H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:16 ¶ And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they [were] their neighbours, and [that] they dwelt among them.
¶ And it came to pass at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. end
קְצֵה֙ H7097 · qâtseh Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֣שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִ֔ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
כָּרְת֥וּ H3772 · kârath Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with them, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמְע֗וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural that they [were] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. neighbours
קְרֹבִ֥ים H7138 · qârôwb Hebrew adjective · masculine · plural · absolute , and [that] they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
יֹשְׁבִֽים H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִרְבּ֖ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:17 And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities [were] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. journeyed
יִּסְע֣וּ H5265 · nâçaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֛אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵי H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . Now their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cities
עָרֵי H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
הִכּוּ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural them not, because the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
נְשִׂיאֵ֣י H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֔ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
נִשְׁבְּע֤וּ H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural unto them by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֖ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. murmured
יִּלֹּ֥נוּ H3885 · lûwn Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
נְּשִׂיאִֽים H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
נְּשִׂיאִים֙ H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֤וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֔ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , We have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sworn
נִשְׁבַּ֣עְנוּ H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural unto them by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : now therefore we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. may
נוּכַ֖ל H3201 · yâkôl Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:20 This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
This we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
נַעֲשֶׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural to them; we will even let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , lest
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be upon us, because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sware
נִשְׁבַּ֥עְנוּ H7650 · shâbaʻ Hebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
נְּשִׂיאִ֖ים H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֧וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto them, Let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
יִֽחְי֑וּ H2421 · châyâh Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural ; but let them be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hewers
חֹטְבֵ֨י H2404 · châṭab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵצִ֤ים H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drawers
שֹֽׁאֲבֵי H7579 · shâʼab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֨יִם֙ H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute unto all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֔ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute ; as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
נְּשִׂיאִֽים H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · plural · absolute had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. promised
דִּבְּר֥וּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:22 ¶ And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We [are] very far from you; when ye dwell among us?
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרָ֤א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular for them, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Wherefore have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beguiled
רִמִּיתֶ֨ם H7411 · râmâh Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from you; when ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֹשְׁבִֽים H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
קִרְבֵּ֥ H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:23 Now therefore ye [are] cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Now therefore ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cursed
אֲרוּרִ֣ים H779 · ʼârar Hebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute , and there shall none of you be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. freed
יִכָּרֵ֨ת H3772 · kârath Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular from being
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bondmen
עֶ֗בֶד H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hewers
חֹטְבֵ֥י H2404 · châṭab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵצִ֛ים H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drawers
שֹֽׁאֲבֵי H7579 · shâʼab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּעֲנ֨וּ H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Because it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
הֻגַּ֤ד H5046 · nâgad Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֨י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct , how that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוָּ֜ה H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדּ֔ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct you, therefore we were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
נִּירָ֨א H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lives
נַפְשֹׁתֵ֨י H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. because
פְּנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct of you, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
נַּעֲשֵׂ֖ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thing
דָּבָ֥ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:25 And now, behold, we [are] in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
And now, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [are] in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֶ֑ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct : as it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seemeth
עֵינֶ֛י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טּ֨וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. right
יָּשָׁ֧ר H3477 · yâshâr Hebrew adjective · masculine · singular · absolute unto thee to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשֵֽׂה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:26 And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
And so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּ֥עַשׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular he unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. delivered
יַּצֵּ֥ל H5337 · nâtsal Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַּ֥ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵֽי H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
הֲרָגֽוּ H2026 · hârag Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural them not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Joshua 9:27 And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יִּתְּנֵ֨ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hewers
חֹטְבֵ֥י H2404 · châṭab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wood
עֵצִ֛ים H6086 · ʻêts Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drawers
שֹׁ֥אֲבֵי H7579 · shâʼab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. water
מַ֖יִם H4325 · mayim Hebrew common noun · masculine · plural · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. congregation
עֵדָ֑ה H5712 · ʻêdâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , even unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֖וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute which he should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. choose
יִבְחָֽר H977 · bâchar Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Joshua 8 Joshua 10 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.