Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
ειδωςG1492 · eídōPerfect active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
εληλυθενG2064 · érchomaiSecond perfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
he should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
μεταβηG3327 · metabaínōSecond aorist active subjunctive · third person singular
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτουG5127 · toútouof (from or concerning) this (person or thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
world
κοσμωG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
, having
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
αγαπησαςG25 · agapáōAorist active participle · nominative singular masculine
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
ιδιουςG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
τουςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
κοσμουG2889 · kósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
ηγαπησενG25 · agapáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
τελοςG5056 · télosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
βάλλωG906 · bállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
καρδιανG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judas
ιουδαG2455 · IoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iscariot
ισκαριωτουG2469 · Iskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simon’s
σιμωνοςG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
[son],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betray
παραδωG3860 · paradídōmiSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
εχηλθενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
υπαγειG5217 · hypágōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
διεζωσενG1241 · diazṓnnymiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe [them] with the towel wherewith he was girded.
After
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ειταG1534 · eîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poureth
βαλλειG906 · bállōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
υδωρG5204 · hýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
cometh
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
ερξεταιG2064 · érchomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simon
σιμωναG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρονG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Peter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dost
νιπτειςG3538 · níptōPresent active indicative · second person singular
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθηG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γνωσηG1097 · ginṓskōFuture middle deponent indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hereafter
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shalt
νιψηςG3538 · níptōAorist active subjunctive · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
αιωναG165 · aiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wash
νιψωG3538 · níptōAorist active subjunctive · first person singular
ποδαςG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθηG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
If
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I wash
νίπτωG3538 · níptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou hast
εξειςG2192 · échōPresent active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
part
μεροςG3313 · mérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
Simon
σιμωνG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
He that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
ηδειG1492 · eídōSecond pluperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
τονG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
betray
παραδιδονταG3860 · paradídōmiPresent active participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
said
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
, Ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εστεG2075 · estéPresent active indicative · second person plural
ενιψενG3538 · níptōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
ποδαςG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
ελαβενG2983 · lambánōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αναπεσωνG377 · anapíptōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
παλινG3825 · pálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Know ye
γινωσκετεG1097 · ginṓskōPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I have done
πεποιηκαG4160 · poiéōPerfect active indicative · first person singular
δουλοςG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greater
μείζωνG3187 · meízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
than his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he that is sent
αποστολοςG652 · apóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
greater
μείζωνG3187 · meízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
than he that sent
πεμψαντοςG3992 · pémpōAorist active participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μακαριοιG3107 · makáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are ye
εστεG2075 · estéPresent active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
if
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye do
ποιητεG4160 · poiéōPresent active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυταG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
¶ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I speak
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
επηρενG1869 · epaírōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
t
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receiveth
λαμβανωνG2983 · lambánōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whomsoever
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I send
πεμψωG3992 · pémpōAorist active subjunctive · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receiveth
λαμβανειG2983 · lambánōPresent active indicative · third person singular
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
, he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
εταραξθηG5015 · tarássōAorist passive indicative · third person singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testified
εμαρτυρησενG3140 · martyréōAorist active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verily
αμηνG281 · amḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I say
λεγωG3004 · légōPresent active indicative · first person singular
εβλεπονG991 · blépōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
τινοςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
it should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ειηG1498 · eíēnPresent active optative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
επιπεσωνG1968 · epipíptōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus’
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
breast
στηθοςG4738 · stēthosthe (entire external) bosom, i.e. chest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
αποκρινεταιG611 · apokrínomaiPresent middle or passive deponent indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
He
εκεινοςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sop
ψωμιονG5596 · psōmíona crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
εισηλθενG1525 · eisérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
εκεινονG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
For some [of them] thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy [those things] that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εδοκουνG1380 · dokéōImperfect active indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
επειG1893 · epeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judas
ιουδαςG2455 · IoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εξομενG2192 · échōPresent active indicative · first person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bag
γλωσσοκομονG1101 · glōssókomonproperly, a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket or (specially) purse
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Buy
αγορασονG59 · agorázōAorist active imperative · second person singular
ειξενG2192 · échōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
need
ξρειανG5532 · chreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πτωξοιςG4434 · ptōchósakin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
δοχασειG1392 · doxázōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
δοχασειG1392 · doxázōFuture active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εαυτωG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
δοξάζωG1392 · doxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straightway
εὐθύςG2117 · euthýsstraight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorify
δοξάζωG1392 · doxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ειμιG1510 · eimíPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεθG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
γινώσκωG1097 · ginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye are
εστεG2075 · estéPresent active indicative · second person plural
εανG1437 · eána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye have
εξητεG2192 · échōPresent active subjunctive · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
love
αγαπηνG26 · agápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
¶ Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
¶
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simon
σιμωνG4613 · SímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whither
πουG4226 · poûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
goest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
υπαγειςG5217 · hypágōPresent active indicative · second person singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθηG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Whither
οπουG3699 · hópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I go
υπαγωG5217 · hypágōPresent active indicative · first person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou canst
δυνασαιG1410 · dýnamaiPresent middle or passive deponent indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριεG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
why
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
δυναμαιG1410 · dýnamaiPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
ψυξηνG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Jesus
ιησουςG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθηG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Wilt thou lay down
θησειςG5087 · títhēmiFuture active indicative · second person singular
ψυξηνG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.