How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Jeremiah 24:1 The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs [were] set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shewed
הִרְאַ H7200 · râʼâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular me, and, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. baskets
דּוּדָאֵ֣י H1736 · dûwday Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְאֵנִ֔ים H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
מוּעָדִ֕ים H3259 · yâʻad Hebrew hophal passive participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֖י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. temple
הֵיכַ֣ל H1964 · hêykâl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרֵ֨י H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smiths
מַּסְגֵּר֙ H4525 · maçgêr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brought
יְבִאֵ֖ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:2 One basket [had] very good figs, [even] like the figs [that are] first ripe: and the other basket [had] very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
One
אֶחָ֗ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. basket
דּ֣וּד H1731 · dûwd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [had]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טֹב֣וֹת H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְאֵנֵ֖י H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · construct , [even] like the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְּאֵנִים֙ H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute [that are] first
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
אֶחָ֗ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. basket
דּ֣וּד H1731 · dûwd Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [had]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. naughty
רָע֣וֹת H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְּאֵנִים֙ H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , which could not be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
תֵֽאָכַ֖לְנָה H398 · ʼâkal Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural , they were so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bad
רֹֽעַ H7455 · rôaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:3 Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto me, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seest
רֹאֶה֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute thou,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ? And I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַ֖ר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Figs
תְּאֵנִ֑ים H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טֹּבוֹת֙ H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְּאֵנִ֤ים H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טֹב֣וֹת H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · plural · absolute ; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָעוֹת֙ H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָע֣וֹת H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · plural · absolute , that cannot be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
תֵאָכַ֖לְנָה H398 · ʼâkal Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural , they are so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רֹֽעַ H7455 · rôaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ Again the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:5 Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֤ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; Like these
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טֹּב֖וֹת H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְּאֵנִ֥ים H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , so will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. acknowledge
אַכִּ֞יר H5234 · nâkar Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them that are carried away
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captive
גָּל֣וּת H1546 · gâlûwth Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , whom I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שִׁלַּ֜חְתִּי H7971 · shâlach Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular out of this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָּק֥וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טוֹבָֽה H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:6 For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.
For I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
שַׂמְתִּ֨י H7760 · sûwm Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינִ֤ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · singular · construct upon them for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טוֹבָ֔ה H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · feminine · singular · absolute , and I will bring them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
הֲשִׁבֹתִ֖י H7725 · shûwb Hebrew hiphil sequential perfect verb · first person · common gender · singular to this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
בְנִיתִי H1129 · bânâh Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them, and not pull [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
אֶהֱרֹ֔ס H2040 · hâraç Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular ; and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. plant
נְטַעְתִּ֖י H5193 · nâṭaʻ Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them, and not pluck [them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
אֶתּֽוֹשׁ H5428 · nâthash Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I [am] the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
נָתַתִּי֩ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לֵ֜ב H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me, that I [am] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and they shall be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עָ֔ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and I will be their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for they shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. return
יָשֻׁ֥בוּ H7725 · shûwb Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural unto me with their whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּֽ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:8 ¶ And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
¶ And as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רָע֔וֹת H7451 · raʻ Hebrew adjective · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. figs
תְּאֵנִים֙ H8384 · tᵉʼên Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , which cannot be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eaten
תֵאָכַ֖לְנָה H398 · ʼâkal Hebrew niphal imperfect verb · third person · feminine · plural , they are so
No direct Strong’s tag for this KJV segment. evil
רֹ֑עַ H7455 · rôaʻ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; surely thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , So will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶ֠תֵּן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. princes
שָׂרָי H8269 · sar Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remain
נִּשְׁאָרִים֙ H7604 · shâʼar Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֹּשְׁבִ֖ים H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for [their] hurt, [to be] a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
נְתַתִּי H5414 · nâthan Hebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular them to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. into all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute for [their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hurt
רָעָ֔ה H7451 · raʻ Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , [to be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reproach
חֶרְפָּ֤ה H2781 · cherpâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proverb
מָשָׁל֙ H4912 · mâshâl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , in all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. places
מְּקֹמ֖וֹת H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute whither I shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. drive
אַדִּיחֵ֥ H5080 · nâdach Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
And I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שִׁלַּ֣חְתִּי H7971 · shâlach Hebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sword
חֶ֖רֶב H2719 · chereb Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֣ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pestilence
דָּ֑בֶר H1698 · deber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , among them, till they be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. from off the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֲדָמָ֔ה H127 · ʼădâmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נָתַ֥תִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular unto them and to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אֲבוֹתֵי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Jeremiah 23 Jeremiah 25 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.