How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Genesis 45:1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. could
יָכֹ֨ל H3201 · yâkôl Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. refrain
הִתְאַפֵּ֗ק H662 · ʼâphaq Hebrew hithpael infinitive construct verb himself before all them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
נִּצָּבִים֙ H5324 · nâtsab Hebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute by him; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִּקְרָ֕א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Cause
הוֹצִ֥יאוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
יָצָא H3318 · yâtsâʼ to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from me. And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
עָ֤מַד H5975 · ʻâmad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with him, while
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment. known
הִתְוַדַּ֥ע H3045 · yâdaʻ Hebrew hithpael infinitive construct verb unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָֽי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
קֹל֖ H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. aloud
יִּתֵּ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular : and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
יִּשְׁמְע֣וּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; doth my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֖ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
חָ֑י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ? And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. could
יָכְל֤וּ H3201 · yâkôl Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him; for they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. troubled
נִבְהֲל֖וּ H926 · bâhal Hebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural at his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. presence
פָּנָֽי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I [am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֗אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , Come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
גְּשׁוּ H5066 · nâgash Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to me, I pray you. And they came
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
יִּגָּ֑שׁוּ H5066 · nâgash Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֶחָ֛י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , whom ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sold
מְכַרְתֶּ֥ם H4376 · mâkar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Now therefore be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grieved
תֵּעָ֣צְב֗וּ H6087 · ʻâtsab Hebrew niphal jussive verb · second person · masculine · plural , nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. angry
יִ֨חַר֙ H2734 · chârâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. yourselves
עֵ֣ינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , that ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sold
מְכַרְתֶּ֥ם H4376 · mâkar Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural me hither: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. send
שְׁלָחַ֥ H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me before
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct to preserve
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
מִֽחְיָ֔ה H4241 · michyâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. For these two
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שְׁנָתַ֥יִם H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · dual · absolute [hath] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֖ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [been]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
קֶ֣רֶב H7130 · qereb Hebrew common noun · masculine · singular · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and yet [there are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חָמֵ֣שׁ H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֔ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute , in the which [there shall]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment. harvest
קָצִּֽיר H7105 · qâtsîyr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יִּשְׁלָחֵ֤ H7971 · shâlach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular me before
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you
פְנֵי H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and to save your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גְּדֹלָֽה H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:8 So now [it was] not you [that] sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
So now [it was] not you [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שְׁלַחְתֶּ֤ם H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural me hither, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
יְשִׂימֵ֨ H7760 · sûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָ֜ב H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אָדוֹן֙ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּית֔ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ruler
מֹשֵׁ֖ל H4910 · mâshal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:9 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
Haste
מַהֲרוּ֮ H4116 · mâhar Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural ye, and go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
עֲל֣וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אֲמַרְתֶּ֣ם H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural unto him, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בִּנְ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. made
שָׂמַ֧ H7760 · sûwm Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אָד֖וֹן H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : come
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
רְדָ֥ H3381 · yârad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tarry
תַּעֲמֹֽד H5975 · ʻâmad Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular not:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יָשַׁבְתָּ֣ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרוֹב֙ H7138 · qârôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute unto me, thou, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָנֶ֖י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children’s
בְנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בָנֶ֑י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. flocks
צֹאנְ H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. herds
בְקָרְ H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and all that thou hast:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:11 And there will I nourish thee; for yet [there are] five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
And there will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nourish
כִלְכַּלְתִּ֤י H3557 · kûwl Hebrew pilpel sequential perfect verb · first person · common gender · singular thee; for yet [there are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חָמֵ֥שׁ H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. years
שָׁנִ֖ים H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֑ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; lest thou, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. household
בֵֽיתְ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and all that thou hast, come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. poverty
תִּוָּרֵ֛שׁ H3423 · yârash Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.
And, behold, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵֽינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. see
רֹא֔וֹת H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֣ H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that [it is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֖ H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. speaketh
מְדַבֵּ֥ר H1696 · dâbar Hebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
הִגַּדְתֶּ֣ם H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֗ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְּבוֹדִ H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and of all that ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seen
רְאִיתֶ֑ם H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural ; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. haste
מִֽהַרְתֶּ֛ם H4116 · mâhar Hebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural and bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הוֹרַדְתֶּ֥ם H3381 · yârad Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֖ H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct hither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fell
יִּפֹּ֛ל H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
יֵּ֑בְךְּ H1058 · bâkâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
בָּכָ֖ה H1058 · bâkâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Moreover he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kissed
יְנַשֵּׁ֥ק H5401 · nâshaq Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
יֵּ֣בְךְּ H1058 · bâkâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular upon them: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. talked
דִּבְּר֥וּ H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:16 ¶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fame
קֹּ֣ל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute thereof was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
נִשְׁמַ֗ע H8085 · shâmaʻ Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחֵ֣י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֖אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural : and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pleased
יִּיטַב֙ H3190 · yâṭab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. well
יָטַב H3190 · yâṭab to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
עֵינֵ֖י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדָֽי H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֱמֹ֥ר H559 · ʼâmar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Say
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחֶ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , This
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשׂ֑וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lade
טַֽעֲנוּ֙ H2943 · ṭâʻan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בְּעִ֣ירְ H1165 · bᵉʻîyr Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
לְכוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. get
בֹ֖אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַ֥רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:18 And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קְח֧וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. households
בָּתֵּי H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בֹ֣אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural unto me: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
אֶתְּנָ֣ה H5414 · nâthan Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
טוּב֙ H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eat
אִכְל֖וּ H398 · ʼâkal Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fat
חֵ֥לֶב H2459 · cheleb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:19 Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Now thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צֻוֵּ֖יתָה H6680 · tsâvâh Hebrew pual perfect verb · second person · masculine · singular , this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשׂ֑וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קְחוּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֨רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. for your little
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ones
טַפְּ H2945 · ṭaph Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
נְשָׂאתֶ֥ם H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָאתֶֽם H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Also
עֵ֣ינְ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. regard
תָּחֹ֖ס H2347 · chûwç Hebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular not your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stuff
כְּלֵי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. good
ט֛וּב H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] yours.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:21 And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּֽעֲשׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural so: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
יִּתֵּ֥ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commandment
פִּ֣י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
יִּתֵּ֨ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provision
צֵדָ֖ה H6720 · tsêydâh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דָּֽרֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. To all of them he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נָתַ֛ן H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular each
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. raiment
שְׂמָלֹ֑ת H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute ; but to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
נָתַן֙ H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵא֣וֹת H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute [pieces] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּ֔סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חָמֵ֖שׁ H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. raiment
שְׂמָלֹֽת H8071 · simlâh Hebrew common noun · feminine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֞י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שָׁלַ֤ח H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular after
No direct Strong’s tag for this KJV segment. this
זֹאת֙ H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular [manner;]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
עֲשָׂרָ֣ה H6235 · ʻeser Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
אֲתֹנֹ֡ת H860 · ʼâthôwn Hebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laden
נֹֽ֠שְׂאֹת H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute with the good
No direct Strong’s tag for this KJV segment. things
טּ֣וּב H2898 · ṭûwb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
עֶ֣שֶׂר H6235 · ʻeser Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute she
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמֹרִ֔ים H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laden
נֹשְׂאִ֖ים H5375 · nâsâʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
בָּ֣ר H1250 · bâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bread
לֶ֧חֶם H3899 · lechem Hebrew common noun · both genders · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. meat
מָז֛וֹן H4202 · mâzôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֖י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דָּֽרֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
יְשַׁלַּ֥ח H7971 · shâlach Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
שָׁלַח H7971 · shâlach to send away, for, or out (in a great variety of applications) , and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. departed
יֵּלֵ֑כוּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, See that ye fall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. out
תִּרְגְּז֖וּ H7264 · râgaz Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דָּֽרֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַּעֲל֖וּ H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:26 And told him, saying, Joseph [is] yet alive, and he [is] governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יַּגִּ֨דוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alive
חַ֔י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and he [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. governor
מֹשֵׁ֖ל H4910 · mâshal Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute over all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. . And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Jacob’s heart
לִבּ֔ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fainted
יָּ֣פָג H6313 · pûwg Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believed
הֶאֱמִ֖ין H539 · ʼâman Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular them not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 45:27 And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יְדַבְּר֣וּ H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵ֤י H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
דִּבֶּ֣ר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular unto them: and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּרְא֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שָׁלַ֥ח H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֖וּחַ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. revived
תְּחִ֕י H2421 · châyâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , [It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. enough
רַ֛ב H7227 · rab Hebrew adjective · masculine · singular · absolute ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנִ֖ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct [is] yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alive
חָ֑י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute : I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
אֵֽלְכָ֥ה H3212 · yâlak Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular and see
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
אֶרְאֶ֖ H7200 · râʼâh Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular before I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
אָמֽוּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Genesis 44 Genesis 46 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.