VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 45 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 45:1

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֜ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכֹ֨לH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refrain
הִתְאַפֵּ֗קH662 · ʼâphaqHebrew hithpael infinitive construct verb
himself before all them that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
נִּצָּבִים֙H5324 · nâtsabHebrew niphal active participle verb · masculine · plural · absolute
by him; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּקְרָ֕אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cause
הוֹצִ֥יאוּH3318 · yâtsâʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָאH3318 · yâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from me. And there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עָ֤מַדH5975 · ʻâmadHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with him, while
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
made himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
known
הִתְוַדַּ֥עH3045 · yâdaʻHebrew hithpael infinitive construct verb
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָֽיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:2

And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
קֹל֖H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aloud
יִּתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִצְרַיִםH4714 · MitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹֽהH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמְע֣וּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:3

And Joseph said unto his brethren, I [am] Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֤ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
; doth my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חָ֑יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
? And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכְל֤וּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answer
עֲנ֣וֹתH6030 · ʻânâhHebrew qal infinitive construct verb
him; for they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
troubled
נִבְהֲל֖וּH926 · bâhalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
at his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פָּנָֽיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:4

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I [am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֧ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
גְּשׁוּH5066 · nâgashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
to me, I pray you. And they came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יִּגָּ֑שׁוּH5066 · nâgashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I [am]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֣ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֶחָ֛יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, whom ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מְכַרְתֶּ֥םH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיְמָH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:5

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Now therefore be not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grieved
תֵּעָ֣צְב֗וּH6087 · ʻâtsabHebrew niphal jussive verb · second person · masculine · plural
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angry
יִ֨חַר֙H2734 · chârâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
yourselves
עֵ֣ינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, that ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מְכַרְתֶּ֥םH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
me hither: for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
send
שְׁלָחַ֥H7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to preserve
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
מִֽחְיָ֔הH4241 · michyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:6

For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in the which [there shall] neither [be] earing nor harvest.

For these two
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שְׁנָתַ֥יִםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · dual · absolute
[hath] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֖בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[been]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
קֶ֣רֶבH7130 · qerebHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and yet [there are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
five
חָמֵ֣שׁH2568 · châmêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֔יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, in the which [there shall]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
אֵיןH369 · ʼayinHebrew negative particle
[be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earing
חָרִ֖ישׁH2758 · chârîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harvest
קָצִּֽירH7105 · qâtsîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:7

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלָחֵ֤H7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
פְנֵיH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preserve
שׂ֥וּםH7760 · sûwmHebrew qal infinitive construct verb
you a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posterity
שְׁאֵרִ֖יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and to save your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lives
הַחֲי֣וֹתH2421 · châyâhHebrew hiphil infinitive construct verb
by a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּדֹלָֽהH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliverance
פְלֵיטָ֖הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:8

So now [it was] not you [that] sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

So now [it was] not you [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שְׁלַחְתֶּ֤םH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
me hither, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֑יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
יְשִׂימֵ֨H7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָ֜בH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֗הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אָדוֹן֙H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּית֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ruler
מֹשֵׁ֖לH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
throughout all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:9

Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

Haste
מַהֲרוּ֮H4116 · mâharHebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural
ye, and go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
עֲל֣וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אֲמַרְתֶּ֣םH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
unto him, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַר֙H559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בִּנְH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֛יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂמַ֧H7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אָד֖וֹןH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רְדָ֥H3381 · yâradHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarry
תַּעֲמֹֽדH5975 · ʻâmadHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
not:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:10

And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

And thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwell
יָשַׁבְתָּ֣H3427 · yâshabHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Goshen
גֹּ֗שֶׁןH1657 · GôshenHebrew proper name noun
, and thou shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
קָרוֹב֙H7138 · qârôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
unto me, thou, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנֶ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children’s
בְנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָנֶ֑יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹאנְH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
herds
בְקָרְH1241 · bâqârHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and all that thou hast:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:11

And there will I nourish thee; for yet [there are] five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

And there will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nourish
כִלְכַּלְתִּ֤יH3557 · kûwlHebrew pilpel sequential perfect verb · first person · common gender · singular
thee; for yet [there are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
five
חָמֵ֥שׁH2568 · châmêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנִ֖יםH8141 · shânehHebrew common noun · feminine · plural · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֑בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; lest thou, and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
household
בֵֽיתְH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and all that thou hast, come to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
poverty
תִּוָּרֵ֛שׁH3423 · yârashHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:12

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you.

And, behold, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵֽינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רֹא֔וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֣H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָמִ֑יןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
, that [it is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֖H6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaketh
מְדַבֵּ֥רH1696 · dâbarHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
unto you.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:13

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

And ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
הִגַּדְתֶּ֣םH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֗H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of all my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
כְּבוֹדִH3519 · kâbôwdHebrew common noun · both genders · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and of all that ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
רְאִיתֶ֑םH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
; and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
haste
מִֽהַרְתֶּ֛םH4116 · mâharHebrew piel sequential perfect verb · second person · masculine · plural
and bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרַדְתֶּ֥םH3381 · yâradHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖H1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
hither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:14

And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
יִּפֹּ֛לH5307 · nâphalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin’s
בִנְיָמִ֔ןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
צַוָּארָֽיH6677 · tsavvâʼrHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יֵּ֑בְךְּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָמִֽןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
בָּכָ֖הH1058 · bâkâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neck
צַוְּארֵ֥יH6677 · tsavvâʼrHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:15

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Moreover he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kissed
יְנַשֵּׁ֥קH5401 · nâshaqHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יֵּ֣בְךְּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
upon them: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַ֣חֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
talked
דִּבְּר֥וּH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
with him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:16

¶ And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

¶ And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fame
קֹּ֣לH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
thereof was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
נִשְׁמַ֗עH8085 · shâmaʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַּרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵ֣יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
: and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
יִּיטַב֙H3190 · yâṭabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
יָטַבH3190 · yâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
עֵינֵ֖יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדָֽיH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:17

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַּרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֱמֹ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Say
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֑וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lade
טַֽעֲנוּ֙H2943 · ṭâʻanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beasts
בְּעִ֣ירְH1165 · bᵉʻîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לְכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
get
בֹ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַ֥רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָֽעַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:18

And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קְח֧וּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
and your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
households
בָּתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בֹ֣אוּH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
unto me: and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתְּנָ֣הH5414 · nâthanHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
you the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
טוּב֙H2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֔יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אִכְל֖וּH398 · ʼâkalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fat
חֵ֥לֶבH2459 · chelebHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:19

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Now thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צֻוֵּ֖יתָהH6680 · tsâvâhHebrew pual perfect verb · second person · masculine · singular
, this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֑וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קְחוּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wagons
עֲגָל֗וֹתH5699 · ʻăgâlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֨רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֜יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
for your little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
טַפְּH2945 · ṭaphHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and for your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נְשֵׁיH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
נְשָׂאתֶ֥םH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָאתֶֽםH935 · bôwʼHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:20

Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt [is] yours.

Also
עֵ֣ינְH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
regard
תָּחֹ֖סH2347 · chûwçHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
not your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stuff
כְּלֵיH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֛וּבH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרַ֖יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
[is] yours.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:21

And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּֽעֲשׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
so: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֥ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wagons
עֲגָל֖וֹתH5699 · ʻăgâlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֑הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתֵּ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provision
צֵדָ֖הH6720 · tsêydâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּֽרֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:22

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver, and five changes of raiment.

To all of them he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַ֛ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
each
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֖ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
changes
חֲלִפ֣וֹתH2487 · chălîyphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שְׂמָלֹ֑תH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
; but to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִנְיָמִ֤ןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַן֙H5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֣שׁH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵא֣וֹתH3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
[pieces] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כֶּ֔סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
five
חָמֵ֖שׁH2568 · châmêshHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
changes
חֲלִפֹ֥תH2487 · chălîyphâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raiment
שְׂמָלֹֽתH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:23

And to his father he sent after this [manner;] ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

And to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֞יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָׁלַ֤חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
after
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
זֹאת֙H2063 · zôʼthHebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
[manner;]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשָׂרָ֣הH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
אֲתֹנֹ֡תH860 · ʼâthôwnHebrew common noun · feminine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laden
נֹֽ֠שְׂאֹתH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
with the good
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
טּ֣וּבH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֶ֣שֶׂרH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמֹרִ֔יםH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laden
נֹשְׂאִ֖יםH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
בָּ֣רH1250 · bârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֧חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
מָז֛וֹןH4202 · mâzôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּֽרֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:24

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יְשַׁלַּ֥חH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
שָׁלַחH7971 · shâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יֵּלֵ֑כוּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, See that ye fall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תִּרְגְּז֖וּH7264 · râgazHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּֽרֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:25

¶ And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

¶ And they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּעֲל֖וּH5927 · ʻâlâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנַ֔עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֖בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:26

And told him, saying, Joseph [is] yet alive, and he [is] governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגִּ֨דוּH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֣ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
[is] yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
חַ֔יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, and he [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
מֹשֵׁ֖לH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
over all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob’s heart
לִבּ֔H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fainted
יָּ֣פָגH6313 · pûwgHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
הֶאֱמִ֖יןH539 · ʼâmanHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
them not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:27

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְדַבְּר֣וּH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵ֤יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דִּבֶּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto them: and when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּרְא֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wagons
עֲגָל֔וֹתH5699 · ʻăgâlâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carry
שֵׂ֣אתH5375 · nâsâʼHebrew qal infinitive construct verb
him, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
ר֖וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֥בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
revived
תְּחִ֕יH2421 · châyâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 45:28

And Israel said, [It is] enough; Joseph my son [is] yet alive: I will go and see him before I die.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, [It is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enough
רַ֛בH7227 · rabHebrew adjective · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֥ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְּנִ֖H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
[is] yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
alive
חָ֑יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
אֵֽלְכָ֥הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
and see
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
אֶרְאֶ֖H7200 · râʼâhHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
before I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
אָמֽוּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.