VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 42 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 42:1

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Now when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
תִּתְרָאֽוּH7200 · râʼâhHebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · plural
that there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
שֶׁ֖בֶרH7668 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנָ֔יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, Why do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
look
יַּ֣רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
one upon another?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:2

And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֔עְתִּיH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
that there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
יֶשׁH3426 · yêshHebrew demonstrative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
שֶׁ֖בֶרH7668 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
: get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רְדוּH3381 · yâradHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
thither, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
שִׁבְרוּH7666 · shâbarHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
for us from thence; that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
נִחְיֶ֖הH2421 · châyâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
, and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
נָמֽוּתH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:3

¶ And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ten
עֲשָׂרָ֑הH6235 · ʻeserHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵֽיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּרְד֥וּH3381 · yâradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
שְׁבֹּ֥רH7666 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
בָּ֖רH1250 · bârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִּצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:4

But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִּנְיָמִין֙H1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֖בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
שָׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחִ֣יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
; for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אָמַ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, Lest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peradventure
פֶּןH6435 · pênHebrew conjunction
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mischief
אָסֽוֹןH611 · ʼâçôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
befall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יִקְרָאֶ֖H7122 · qârâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:5

And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּאִ֑יםH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
שְׁבֹּ֖רH7666 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
[corn]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֣וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רָעָ֖בH7458 · râʻâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
was in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָֽעַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:6

And Joseph [was] the governor over the land, [and] he [it was] that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him [with] their faces to the earth.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֗ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
[was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
governor
שַּׁלִּ֣יטH7989 · shallîyṭHebrew adjective · masculine · singular · absolute
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [and] he [it was] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מַּשְׁבִּ֖ירH7666 · shâbarHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
to all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֣םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֑רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחֵ֣יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִּשְׁתַּֽחֲווּH7812 · shâchâhHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
themselves before him [with] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faces
אַפַּ֖יִםH639 · ʼaphHebrew common noun · masculine · dual · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:7

And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יַּ֥רְאH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יַּכִּרֵ֑H5234 · nâkarHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them, but made himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strange
יִּתְנַכֵּ֨רH5234 · nâkarHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֧רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roughly
קָשׁ֗וֹתH7186 · qâshehHebrew adjective · feminine · plural · absolute
unto them; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Whence
אַ֣יִןH370 · ʼayinHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאתֶ֔םH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
ye? And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמְר֔וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, From the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנַ֖עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
שְׁבָּרH7666 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
food
אֹֽכֶלH400 · ʼôkelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:8

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
הִכִּרֻֽH5234 · nâkarHebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, but they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יַּכֵּ֥רH5234 · nâkarHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
not him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:9

And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye are come.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֔ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remembered
יִּזְכֹּ֣רH2142 · zâkarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreams
חֲלֹמ֔וֹתH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamed
חָלַ֖םH2492 · châlamHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
of them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִ֣יםH7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
; to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְא֛וֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nakedness
עֶרְוַ֥תH6172 · ʻervâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאתֶֽםH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:10

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֥וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto him, Nay, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנִ֑H113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
, but to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buy
שְׁבָּרH7666 · shâbarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
food
אֹֽכֶלH400 · ʼôkelHebrew common noun · masculine · singular · absolute
are thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֥יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֖אוּH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:11

We [are] all one man’s sons; we [are] true [men], thy servants are no spies.

We
נָ֑חְנוּH5168 · nachnûwHebrew personal pronoun · first person · common gender · plural
[are] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֖דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
; we [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
כֵּנִ֣יםH3651 · kênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men], thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֖יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
are no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִֽיםH7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:12

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Nay, but to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֽוֹתH7200 · râʼâhHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nakedness
עֶרְוַ֥תH6172 · ʻervâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּאתֶ֥םH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:13

And they said, Thy servants [are] twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest [is] this day with our father, and one [is] not.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֗וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֨יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
[are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twelve
שְׁנֵ֣יםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחִ֧יםH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֖דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָ֑עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
; and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youngest
קָּטֹ֤ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֔וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֨יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֖דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
[is] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:14

And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies:

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אמֹ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto them, That [is it] that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבַּ֧רְתִּיH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular
unto you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִ֥יםH7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:15

Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

Hereby
זֹ֖אתH2063 · zôʼthHebrew demonstrative pronoun · feminine · singular
ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proved
תִּבָּחֵ֑נוּH974 · bâchanHebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural
: By the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חֵ֤יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹה֙H6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
ye shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
תֵּצְא֣וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
hence, except your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youngest
קָּטֹ֖ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ב֛וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
hither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:16

Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether [there be any] truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye [are] spies.

Send
שִׁלְח֨וּH7971 · shâlachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָד֮H259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
of you, and let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetch
יִקַּ֣חH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and ye shall be kept in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
הֵאָ֣סְר֔וּH631 · ʼâçarHebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural
, that your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִּבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
proved
יִבָּֽחֲנוּ֙H974 · bâchanHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
, whether [there be any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
truth
אֱמֶ֖תH571 · ʼemethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
אִתְּH854 · ʼêthHebrew preposition
you: or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
else
לֹ֕אH3808 · lôʼHebrew negative particle
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
חֵ֣יH2416 · chayHebrew adjective · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh
פַרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
surely ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִ֖יםH7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:17

And he put them all together into ward three days.

And he put them all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
יֶּאֱסֹ֥ףH622 · ʼâçaphHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ward
מִשְׁמָ֖רH4929 · mishmârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלֹ֥שֶׁתH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִֽיםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:18

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God:

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֔יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, This
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
עֲשׂ֖וּH6213 · ʻâsâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
live
חְי֑וּH2421 · châyâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
; [for] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
יָרֵאH3373 · yârêʼfearing; morally, reverent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:19

If ye [be] true [men], let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

If ye [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
כֵּנִ֣יםH3651 · kênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men], let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֔דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
יֵאָסֵ֖רH631 · ʼâçarHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
מִשְׁמַרְH4929 · mishmârHebrew common noun · masculine · singular · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לְכ֣וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carry
הָבִ֔יאוּH935 · bôwʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
שֶׁ֖בֶרH7668 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · construct
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רַעֲב֥וֹןH7459 · rᵉʻâbôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:20

But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

But
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
תָּבִ֣יאוּH935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youngest
קָּטֹן֙H6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto me; so shall your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִבְרֵיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verified
יֵאָמְנ֥וּH539 · ʼâmanHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
, and ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
תָמ֑וּתוּH4191 · mûwthHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
יַּעֲשׂוּH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
so.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:21

¶ And they said one to another, We [are] verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֞וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אָחִ֗יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verily
אֲבָל֮H61 · ʼăbâlHebrew adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guilty
אֲשֵׁמִ֣יםH818 · ʼâshêmHebrew adjective · masculine · plural · absolute
concerning our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
אֲשֶׁ֨רH834 · ʼăsherHebrew relative particle
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
רָאִ֜ינוּH7200 · râʼâhHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
anguish
צָרַ֥תH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soul
נַפְשׁ֛H5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besought
הִתְחַֽנְנ֥H2603 · chânanHebrew hithpael infinitive construct verb
us, and we would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שָׁמָ֑עְנוּH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
; therefore is this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
distress
צָּרָ֖הH6869 · tsârâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֣אָהH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
upon us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:22

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuben
רְאוּבֵ֨ןH7205 · RᵉʼûwbênHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּעַן֩H6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Spake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
אָמַ֨רְתִּיH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
not unto you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֛רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Do not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
תֶּחֶטְא֥וּH2398 · châṭâʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֖לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and ye would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
שְׁמַעְתֶּ֑םH8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
? therefore, behold, also his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמ֖H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
required
נִדְרָֽשׁH1875 · dârashHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:23

And they knew not that Joseph understood [them;] for he spake unto them by an interpreter.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יָֽדְע֔וּH3045 · yâdaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understood
שֹׁמֵ֖עַH8085 · shâmaʻHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
[them;] for he spake unto them by an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
interpreter
מֵּלִ֖יץH3887 · lûwtsHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:24

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

And he turned himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
יִּסֹּ֥בH5437 · çâbabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יֵּ֑בְךְּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
; and returned to them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
יָּ֤שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
communed
יְדַבֵּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקַּ֤חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simeon
שִׁמְע֔וֹןH8095 · ShimʻôwnHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
יֶּאֱסֹ֥רH631 · ʼâçarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:25

¶ Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.

¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֗ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
יְצַ֣וH6680 · tsâvâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fill
יְמַלְא֣וּH4390 · mâlêʼHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacks
כְּלֵיH3627 · kᵉlîyHebrew common noun · masculine · plural · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
בָּר֒H1250 · bârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restore
הָשִׁ֤יבH7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַּסְפֵּיH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · plural · construct
into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sack
שַׂקּ֔H8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֵ֥תH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provision
צֵדָ֖הH6720 · tsêydâhHebrew common noun · both genders · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דָּ֑רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thus
כֵּֽןH3651 · kênHebrew demonstrative particle
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
יַּ֥עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:26

And they laded their asses with the corn, and departed thence.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laded
יִּשְׂא֥וּH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asses
חֲמֹרֵיH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · plural · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
corn
שִׁבְרָ֖H7668 · sheberHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
יֵּלְכ֖וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
thence.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:27

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack’s mouth.

And as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֜דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
יִּפְתַּ֨חH6605 · pâthachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sack
שַׂקּ֗H8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · construct
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֵ֥תH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֹר֖H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provender
מִסְפּ֛וֹאH4554 · miçpôwʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inn
מָּל֑וֹןH4411 · mâlôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
espied
יַּרְא֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַּסְפּ֔H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
; for, behold, it [was] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sack’s
אַמְתַּחְתּֽH572 · ʼamtachathHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִ֥יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:28

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, [it is] even in my sack: and their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What [is] this [that] God hath done unto us?

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַּסְפִּ֔H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
restored
הוּשַׁ֣בH7725 · shûwbHebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular
; and,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lo
הִנֵּ֣הH2009 · hinnêhHebrew demonstrative particle
, [it is] even in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sack
אַמְתַּחְתִּ֑H572 · ʼamtachathHebrew common noun · feminine · singular · construct
: and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
לִבָּ֗H3820 · lêbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
failed
יֵּצֵ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[them], and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יֶּֽחֶרְד֞וּH2729 · châradHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֤ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אָחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, What [is] this [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂ֥הH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:29

¶ And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֛אוּH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֥בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אַ֣רְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָ֑עַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגִּ֣ידוּH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
befell
קֹּרֹ֥תH7136 · qârâhHebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute
unto them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹֽרH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:30

The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֨ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [who is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנֵ֥יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֛רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּ֠בֶּרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roughly
קָשׁ֑וֹתH7186 · qâshehHebrew adjective · feminine · plural · absolute
to us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
us for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִ֖יםH7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָֽרֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:31

And we said unto him, We [are] true [men;] we are no spies:

And we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
נֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural
unto him, We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
כֵּנִ֣יםH3651 · kênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men;] we are no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִֽיםH7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:32

We [be] twelve brethren, sons of our father; one [is] not, and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan.

We [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twelve
עָשָׂ֥רH6240 · ʻâsârHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחִ֖יםH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֣יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֑יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֣דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
[is] not, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youngest
קָּטֹ֥ןH6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
[is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֛וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָֽעַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:33

And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye [are] true [men;] leave one of your brethren [here] with me, and take [food for] the famine of your households, and be gone:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lord
אֲדֹנֵ֣יH113 · ʼâdôwnHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto us, Hereby shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אֵדַ֔עH3045 · yâdaʻHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
that ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
כֵנִ֖יםH3651 · kênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men;]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
הַנִּ֣יחוּH3240 · yânachHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָד֙H259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
[here] with me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
קְח֥וּH3947 · lâqachHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
[food for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
famine
רַעֲב֥וֹןH7459 · rᵉʻâbôwnHebrew common noun · masculine · singular · construct
of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
households
בָּתֵּיH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
לֵֽכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:34

And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye [are] no spies, but [that] ye [are] true [men: so] will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הָבִיאוּH935 · bôwʼHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
youngest
קָּטֹן֮H6996 · qâṭânHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
unto me: then shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
אֵֽדְעָ֗הH3045 · yâdaʻHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
that ye [are] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spies
מְרַגְּלִים֙H7270 · râgalHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
, but [that] ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
כֵנִ֖יםH3651 · kênHebrew adjective · masculine · plural · absolute
[men: so] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
אֶתֵּ֣ןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
you your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אֲחִיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
traffick
תִּסְחָֽרוּH5503 · çâcharHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:35

¶ And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money [was] in his sack: and when [both] they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

¶ And it came to pass as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
emptied
מְרִיקִ֣יםH7324 · rûwqHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacks
שַׂקֵּיH8242 · saqHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that, behold, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man’s
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bundle
צְרוֹרH6872 · tsᵉrôwrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַּסְפּ֖H3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · construct
[was] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sack
שַׂקּ֑H8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · construct
: and when [both] they and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יִּרְא֞וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bundles
צְרֹר֧וֹתH6872 · tsᵉrôwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
money
כַּסְפֵּיH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · plural · construct
, they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
afraid
יִּירָֽאוּH3372 · yârêʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:36

And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved [of my children:] Joseph [is] not, and Simeon [is] not, and ye will take Benjamin [away:] all these things are against me.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֣בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, Me have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bereaved
שִׁכַּלְתֶּ֑םH7921 · shâkôlHebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural
[of my children:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֤ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
[is] not, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Simeon
שִׁמְע֣וֹןH8095 · ShimʻôwnHebrew proper name noun
[is] not, and ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּקָּ֔חוּH3947 · lâqachHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Benjamin
בִּנְיָמִ֣ןH1144 · BinyâmîynHebrew proper name noun
[away:] all these things are against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:37

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuben
רְאוּבֵן֙H7205 · RᵉʼûwbênHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֣יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Slay
תָּמִ֔יתH4191 · mûwthHebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
שְׁנֵ֤יH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנַH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, if I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
אֲבִיאֶ֖H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
him not to thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
תְּנָ֤H5414 · nâthanHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
him into my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and I will bring him to thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
אֲשִׁיבֶ֥H7725 · shûwbHebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 42:38

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, My
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְּנִ֖H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרַדְתֶּ֧םH3381 · yâradHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
with you; for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מֵ֜תH4191 · mûwthHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, and he is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
נִשְׁאָ֗רH7604 · shâʼarHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
alone: if
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mischief
אָסוֹן֙H611 · ʼâçôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
befall
קְרָאָ֤H7122 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
him by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֨רֶךְ֙H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
תֵּֽלְכוּH3212 · yâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, then shall ye bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵרֵ֥דH3381 · yâradHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
my gray
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hairs
שֵׂיבָתִ֛H7872 · sêybâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sorrow
יָג֖וֹןH3015 · yâgôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁאֽוֹלָH7585 · shᵉʼôwlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.