How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Genesis 42:1 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Now when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
תִּתְרָאֽוּ H7200 · râʼâh Hebrew hithpael imperfect verb · second person · masculine · plural that there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
שֶׁ֖בֶר H7668 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָנָ֔י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , Why do ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. look
יַּ֣רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular one upon another?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:2 And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heard
שָׁמַ֔עְתִּי H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular that there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
שֶׁ֖בֶר H7668 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : get you
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
רְדוּ H3381 · yârad Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural thither, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. buy
שִׁבְרוּ H7666 · shâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural for us from thence; that we may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
נִחְיֶ֖ה H2421 · châyâh Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural , and not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
נָמֽוּת H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
עֲשָׂרָ֑ה H6235 · ʻeser Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחֵֽי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵּרְד֥וּ H3381 · yârad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
בָּ֖ר H1250 · bâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:4 But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
But
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֶחָ֑י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sent
שָׁלַ֥ח H7971 · shâlach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular not with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחִ֣י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; for he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֔ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , Lest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mischief
אָסֽוֹן H611 · ʼâçôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute befall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him
יִקְרָאֶ֖ H7122 · qârâʼ Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּאִ֑ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [corn]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct those that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural : for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. famine
רָעָ֖ב H7458 · râʻâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute was in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:6 And Joseph [was] the governor over the land, [and] he [it was] that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him [with] their faces to the earth.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , [and] he [it was] that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sold
מַּשְׁבִּ֖יר H7666 · shâbar Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute to all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַ֣ם H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֑רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחֵ֣י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and bowed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יִּשְׁתַּֽחֲווּ H7812 · shâchâh Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural themselves before him [with] their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. faces
אַפַּ֖יִם H639 · ʼaph Hebrew common noun · masculine · dual · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָֽרְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יַּ֥רְא H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָ֖י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יַּכִּרֵ֑ H5234 · nâkar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them, but made himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strange
יִּתְנַכֵּ֨ר H5234 · nâkar Hebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
יְדַבֵּ֧ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto them; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאתֶ֔ם H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural ye? And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמְר֔וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , From the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. food
אֹֽכֶל H400 · ʼôkel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
הִכִּרֻֽ H5234 · nâkar Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָ֑י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , but they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יַּכֵּ֥ר H5234 · nâkar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular not him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye are come.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remembered
יִּזְכֹּ֣ר H2142 · zâkar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dreamed
חָלַ֖ם H2492 · châlam Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular of them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִ֣ים H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute ; to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nakedness
עֶרְוַ֥ת H6172 · ʻervâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאתֶֽם H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֥וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto him, Nay, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנִ֑ H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · singular · construct , but to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. food
אֹֽכֶל H400 · ʼôkel Hebrew common noun · masculine · singular · absolute are thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֥י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֖אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. We
נָ֑חְנוּ H5168 · nachnûw Hebrew personal pronoun · first person · common gender · plural [are] all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man’s
אִישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct ; we [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
כֵּנִ֣ים H3651 · kên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [men], thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֖י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct are no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִֽים H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֖אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Nay, but to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nakedness
עֶרְוַ֥ת H6172 · ʻervâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ye are
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּאתֶ֥ם H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:13 And they said, Thy servants [are] twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest [is] this day with our father, and one [is] not.
And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servants
עֲבָדֶ֨י H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · plural · construct [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחִ֧ים H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֥י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youngest
קָּטֹ֤ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֔וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֨י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute [is] not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:14 And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies:
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto them, That [is it] that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
דִּבַּ֧רְתִּי H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · first person · common gender · singular unto you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֥אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִ֥ים H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Hereby
זֹ֖את H2063 · zôʼth Hebrew demonstrative pronoun · feminine · singular ye shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proved
תִּבָּחֵ֑נוּ H974 · bâchan Hebrew niphal imperfect verb · second person · masculine · plural : By the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
חֵ֤י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ye shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
תֵּצְא֣וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural hence, except your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youngest
קָּטֹ֖ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hither.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether [there be any] truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye [are] spies.
Send
שִׁלְח֨וּ H7971 · shâlach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָד֮ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of you, and let him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fetch
יִקַּ֣ח H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and ye shall be kept in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prison
הֵאָ֣סְר֔וּ H631 · ʼâçar Hebrew niphal imperative verb · second person · masculine · plural , that your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִּבְרֵי H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proved
יִבָּֽחֲנוּ֙ H974 · bâchan Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural , whether [there be any]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. truth
אֱמֶ֖ת H571 · ʼemeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. you: or
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. life
חֵ֣י H2416 · chay Hebrew adjective · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. surely ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִ֖ים H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And he put them all
No direct Strong’s tag for this KJV segment. together
יֶּאֱסֹ֥ף H622 · ʼâçaph Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular into
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ward
מִשְׁמָ֖ר H4929 · mishmâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. three
שְׁלֹ֥שֶׁת H7969 · shâlôwsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. days
יָמִֽים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֣וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , This
No direct Strong’s tag for this KJV segment. do
עֲשׂ֖וּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. live
חְי֑וּ H2421 · châyâh Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ; [for] I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:19 If ye [be] true [men], let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
If ye [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
כֵּנִ֣ים H3651 · kên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [men], let
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֔ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bound
יֵאָסֵ֖ר H631 · ʼâçar Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֣ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prison
מִשְׁמַרְ H4929 · mishmâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
לְכ֣וּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. carry
הָבִ֔יאוּ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
שֶׁ֖בֶר H7668 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · construct for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. houses
בָּתֵּי H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. But
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
תָּבִ֣יאוּ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youngest
קָּטֹן֙ H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto me; so shall your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. words
דִבְרֵי H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · plural · construct be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. verified
יֵאָמְנ֥וּ H539 · ʼâman Hebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural , and ye shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. die
תָמ֑וּתוּ H4191 · mûwth Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural . And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
יַּעֲשׂוּ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural so.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:21 ¶ And they said one to another, We [are] verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּאמְר֞וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. another
אָחִ֗י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. guilty
אֲשֵׁמִ֣ים H818 · ʼâshêm Hebrew adjective · masculine · plural · absolute concerning our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
רָאִ֜ינוּ H7200 · râʼâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. anguish
צָרַ֥ת H6869 · tsârâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. soul
נַפְשׁ֛ H5315 · nephesh Hebrew common noun · both genders · singular · construct , when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. us, and we would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שָׁמָ֑עְנוּ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural ; therefore is this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. distress
צָּרָ֖ה H6869 · tsârâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. come
בָּ֣אָה H935 · bôwʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular upon us.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:22 And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. answered
יַּעַן֩ H6030 · ʻânâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Spake
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I
אָמַ֨רְתִּי H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular not unto you,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Do not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sin
תֶּחֶטְא֥וּ H2398 · châṭâʼ Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. child
יֶּ֖לֶד H3206 · yeled Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and ye would not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hear
שְׁמַעְתֶּ֑ם H8085 · shâmaʻ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural ? therefore, behold, also his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָּמ֖ H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. required
נִדְרָֽשׁ H1875 · dârash Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. knew
יָֽדְע֔וּ H3045 · yâdaʻ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural not that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. understood
שֹׁמֵ֖עַ H8085 · shâmaʻ Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute [them;] for he spake unto them by an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. interpreter
מֵּלִ֖יץ H3887 · lûwts Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:24 And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
And he turned himself
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
יִּסֹּ֥ב H5437 · çâbab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. wept
יֵּ֑בְךְּ H1058 · bâkâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ; and returned to them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יָּ֤שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. communed
יְדַבֵּ֣ר H1696 · dâbar Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with them, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּקַּ֤ח H3947 · lâqach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular from them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bound
יֶּאֱסֹ֥ר H631 · ʼâçar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him before their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֵי H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:25 ¶ Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
¶ Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
יְצַ֣ו H6680 · tsâvâh Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fill
יְמַלְא֣וּ H4390 · mâlêʼ Hebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacks
כְּלֵי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
בָּר֒ H1250 · bâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man’s
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כַּסְפֵּי H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · plural · construct into his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sack
שַׂקּ֔ H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provision
צֵדָ֖ה H6720 · tsêydâh Hebrew common noun · both genders · singular · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דָּ֑רֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute : and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. he
יַּ֥עַשׂ H6213 · ʻâsâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. laded
יִּשְׂא֥וּ H5375 · nâsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמֹרֵי H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · construct with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. corn
שִׁבְרָ֖ H7668 · sheber Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. departed
יֵּלְכ֖וּ H3212 · yâlak Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural thence.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack’s mouth.
And as
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֜ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. opened
יִּפְתַּ֨ח H6605 · pâthach Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sack
שַׂקּ֗ H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · construct to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ass
חֲמֹר֖ H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. provender
מִסְפּ֛וֹא H4554 · miçpôwʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inn
מָּל֑וֹן H4411 · mâlôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. espied
יַּרְא֙ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כַּסְפּ֔ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct ; for, behold, it [was] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִ֥י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, [it is] even in my sack: and their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What [is] this [that] God hath done unto us?
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֶחָי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · construct , My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כַּסְפִּ֔ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. restored
הוּשַׁ֣ב H7725 · shûwb Hebrew hophal perfect verb · third person · masculine · singular ; and,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , [it is] even in my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבָּ֗ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. failed
יֵּצֵ֣א H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular [them], and they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יֶּֽחֶרְד֞וּ H2729 · chârad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אִ֤ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. another
אָחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , What [is] this [that]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשָׂ֥ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular unto us?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:29 ¶ And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
¶ And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֛אוּ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אַ֣רְצָ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יַּגִּ֣ידוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural him all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. befell
קֹּרֹ֥ת H7136 · qârâh Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute unto them;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:30 The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֨ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , [who is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנֵ֥י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֛רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spake
דִּ֠בֶּר H1696 · dâbar Hebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to us, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. took
יִּתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular us for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִ֖ים H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אָֽרֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And we
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
נֹּ֥אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · plural unto him, We [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
כֵּנִ֣ים H3651 · kên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [men;] we are no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִֽים H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:32 We [be] twelve brethren, sons of our father; one [is] not, and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan.
We [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twelve
עָשָׂ֥ר H6240 · ʻâsâr Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אַחִ֖ים H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · plural · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בְּנֵ֣י H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֑י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֣ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute [is] not, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youngest
קָּטֹ֥ן H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute [is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֛וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute with our
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֖י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye [are] true [men;] leave one of your brethren [here] with me, and take [food for] the famine of your households, and be gone:
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lord
אֲדֹנֵ֣י H113 · ʼâdôwn Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto us, Hereby shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
אֵדַ֔ע H3045 · yâdaʻ Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular that ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
כֵנִ֖ים H3651 · kên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [men;]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. leave
הַנִּ֣יחוּ H3240 · yânach Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָד֙ H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brethren
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct [here] with me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
קְח֥וּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural [food for] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. households
בָּתֵּי H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · plural · construct , and be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gone
לֵֽכוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye [are] no spies, but [that] ye [are] true [men: so] will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הָבִיאוּ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. youngest
קָּטֹן֮ H6996 · qâṭân Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct unto me: then shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. know
אֵֽדְעָ֗ה H3045 · yâdaʻ Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular that ye [are] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spies
מְרַגְּלִים֙ H7270 · râgal Hebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute , but [that] ye [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. true
כֵנִ֖ים H3651 · kên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [men: so] will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
אֶתֵּ֣ן H5414 · nâthan Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular you your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אֲחִי H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct , and ye shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. traffick
תִּסְחָֽרוּ H5503 · çâchar Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֖רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:35 ¶ And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money [was] in his sack: and when [both] they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
¶ And it came to pass as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. emptied
מְרִיקִ֣ים H7324 · rûwq Hebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sacks
שַׂקֵּי H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · plural · construct , that, behold, every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man’s
אִ֥ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כַּסְפּ֖ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · construct [was] in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sack
שַׂקּ֑ H8242 · saq Hebrew common noun · masculine · singular · construct : and when [both] they and their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saw
יִּרְא֞וּ H7200 · râʼâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bundles
צְרֹר֧וֹת H6872 · tsᵉrôwr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. money
כַּסְפֵּי H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · plural · construct , they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. afraid
יִּירָֽאוּ H3372 · yârêʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved [of my children:] Joseph [is] not, and Simeon [is] not, and ye will take Benjamin [away:] all these things are against me.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אֲבִי H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them, Me have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bereaved
שִׁכַּלְתֶּ֑ם H7921 · shâkôl Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · plural [of my children:]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] not, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is] not, and ye will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. take
תִּקָּ֔חוּ H3947 · lâqach Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [away:] all these things are against me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:37 And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. father
אָבִ֣י H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · singular · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saying
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Slay
תָּמִ֔ית H4191 · mûwth Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · singular my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sons
בָנַ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · plural · construct , if I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
אֲבִיאֶ֖ H935 · bôwʼ Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular him not to thee:
No direct Strong’s tag for this KJV segment. deliver
תְּנָ֤ H5414 · nâthan Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular him into my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדִ֔ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct , and I will bring him to thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
אֲשִׁיבֶ֥ H7725 · shûwb Hebrew hiphil imperfect verb · first person · common gender · singular .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֕אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , My
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בְּנִ֖ H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct shall not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
הוֹרַדְתֶּ֧ם H3381 · yârad Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural with you; for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. brother
אָחִ֨י H251 · ʼâch Hebrew common noun · masculine · singular · construct is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dead
מֵ֜ת H4191 · mûwth Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular , and he is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נִשְׁאָ֗ר H7604 · shâʼar Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute alone: if
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mischief
אָסוֹן֙ H611 · ʼâçôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. befall
קְרָאָ֤ H7122 · qârâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular him by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּ֨רֶךְ֙ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · absolute in the which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. go
תֵּֽלְכוּ H3212 · yâlak Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural , then shall ye bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. down
יֵרֵ֥ד H3381 · yârad Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular my gray
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hairs
שֵׂיבָתִ֛ H7872 · sêybâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sorrow
יָג֖וֹן H3015 · yâgôwn Hebrew common noun · masculine · singular · absolute to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Genesis 41 Genesis 43 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.