VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Genesis 37 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Genesis 37:1

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֔בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֵּ֣שֶׁבH3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
wherein his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֑יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stranger
מְגוּרֵ֣יH4033 · mâgûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaan
כְּנָֽעַןH3667 · KᵉnaʻanHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:2

These [are] the generations of Jacob. Joseph, [being] seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad [was] with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

These [are] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
generations
תֹּלְד֣וֹתH8435 · tôwlᵉdâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹ֗בH3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֞ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, [being]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seventeen
עֶשְׂרֵ֤הH6240 · ʻâsârHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
years
שָׁנָה֙H8141 · shânehHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feeding
רֹעֶ֤הH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹּ֔אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lad
נַ֗עַרH5288 · naʻarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[was] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְּנֵ֥יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bilhah
בִלְהָ֛הH1090 · BilhâhHebrew proper name noun
, and with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בֶּןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Zilpah
זִלְפָּ֖הH2153 · ZilpâhHebrew proper name noun
, his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אָבִ֑יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
נְשֵׁ֣יH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יָּבֵ֥אH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
report
דִּבָּתָ֥H1681 · dibbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he [was] the son of his old age: and he made him a coat of [many] colours.

Now
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
אָהַ֤בH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
more than all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בָּנָ֔יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, because he [was] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his old
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
age
זְקֻנִ֥יםH2208 · zâqunHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
עָ֥שָׂהH6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
him a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כְּתֹ֥נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of [many]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
colours
פַּסִּֽיםH6446 · paçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:4

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

And when his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֗יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יִּרְא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
that their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loved
אָהַ֤בH157 · ʼâhabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
him more than all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
יִּשְׂנְא֖וּH8130 · sânêʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכְל֖וּH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
דַּבְּר֥H1696 · dâbarHebrew piel infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peaceably
שָׁלֹֽםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:5

¶ And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamed
יַּחֲלֹ֤םH2492 · châlamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dream
חֲל֔וֹםH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יַּגֵּ֖דH5046 · nâgadHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְׂנֹ֥אH8130 · sânêʼHebrew qal infinitive construct verb
him yet the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יּוֹסִ֥פוּH3254 · yâçaphHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:6

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֖אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hear
שִׁמְעוּH8085 · shâmaʻHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, I pray you, this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dream
חֲלוֹםH2472 · chălôwma dream
which I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamed
חֲל֥וֹםH2492 · châlamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:7

For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

For, behold, we [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
binding
מְאַלְּמִ֤יםH481 · ʼâlamHebrew piel active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaves
אֲלֻמִּים֙H485 · ʼălummâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֔הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and, lo, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaf
אֲלֻמָּתִ֖H485 · ʼălummâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
קָ֥מָהH6965 · qûwmHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, and also stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upright
נִצָּ֑בָהH5324 · nâtsabHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
; and, behold, your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaves
אֲלֻמֹּ֣תֵיH485 · ʼălummâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
stood round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
תְסֻבֶּ֨ינָה֙H5437 · çâbabHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · plural
, and made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeisance
תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel sequential imperfect verb · third person · feminine · plural
to my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sheaf
אֲלֻמָּתִֽH485 · ʼălummâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:8

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמְרוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to him, Shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
מָלֹ֤ךְH4427 · mâlakHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reign
תִּמְלֹךְ֙H4427 · mâlakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
over us? or shalt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
מָשׁ֥וֹלH4910 · mâshalHebrew qal infinitive absolute verb
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dominion
תִּמְשֹׁ֖לH4910 · mâshalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
over us? And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hated
שְׂנֹ֣אH8130 · sânêʼHebrew qal infinitive construct verb
him yet the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
יּוֹסִ֤פוּH3254 · yâçaphHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreams
חֲלֹמֹתָ֖יH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרָֽיH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:9

¶ And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

¶ And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamed
יַּחֲלֹ֥םH2492 · châlamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֔רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dream
חֲלוֹם֙H2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְסַפֵּ֥רH5608 · çâpharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
it his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamed
חָלַ֤מְתִּֽיH2492 · châlamHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dream
חֲל֣וֹםH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
more; and, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sun
שֶּׁ֣מֶשׁH8121 · shemeshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moon
יָּרֵ֗חַH3394 · yârêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eleven
עָשָׂר֙H6240 · ʻâsârHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stars
כּֽוֹכָבִ֔יםH3556 · kôwkâbHebrew common noun · masculine · plural · absolute
made
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
obeisance
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖יםH7812 · shâchâhHebrew hishtaphel active participle verb · masculine · plural · absolute
to me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:10

And he told [it] to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What [is] this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְסַפֵּ֣רH5608 · çâpharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
: and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֔יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rebuked
יִּגְעַרH1605 · gâʻarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, What [is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dream
חֲל֥וֹםH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamed
חָלָ֑מְתָּH2492 · châlamHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
? Shall I and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמְּH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
and thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
indeed
ב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive absolute verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
נָב֗וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
to bow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הִשְׁתַּחֲוֺ֥תH7812 · shâchâhHebrew hithpael infinitive construct verb
ourselves to thee to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אָֽרְצָH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:11

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
envied
יְקַנְאוּH7065 · qânâʼHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him; but his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִ֖יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observed
שָׁמַ֥רH8104 · shâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
דָּבָֽרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:12

¶ And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

¶ And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּלְכ֖וּH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
רְע֛וֹתH7462 · râʻâhHebrew qal infinitive construct verb
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father’s
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flock
צֹ֥אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · construct
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shechem
שְׁכֶֽםH7927 · ShᵉkemHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:13

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed [the flock] in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here [am I].

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֜לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֗ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
, Do not thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
רֹעִ֣יםH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[the flock] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shechem
שְׁכֶ֔םH7927 · ShᵉkemHebrew proper name noun
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
לְכָ֖H3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, and I will send
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
אֶשְׁלָחֲH7971 · shâlachHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
unto them. And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to him, Here [am I].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:14

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Go
לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
, I pray thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רְאֵ֜הH7200 · râʼâhHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
whether it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
שְׁל֤וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
with thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחֶ֨יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
well
שְׁל֣וֹםH7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flocks
צֹּ֔אןH6629 · tsôʼnHebrew common noun · both genders · singular · absolute
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
הֲשִׁבֵ֖H7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דָּבָ֑רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁוּבH7725 · shûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
. So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלָחֵ֨H7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vale
עֵ֣מֶקH6010 · ʻêmeqHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebron
חֶבְר֔וֹןH2275 · ChebrôwnHebrew proper name noun
, and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shechem
שְׁכֶֽמָH7927 · ShᵉkemHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:15

¶ And a certain man found him, and, behold, [he was] wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

¶ And a certain
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֔ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
found
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יִּמְצָאֵ֣H4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and, behold, [he was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wandering
תֹעֶ֖הH8582 · tâʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
field
שָּׂדֶ֑הH7704 · sâdehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֛ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
asked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
יִּשְׁאָלֵ֧H7592 · shâʼalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֖רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seekest
תְּבַקֵּֽשׁH1245 · bâqashHebrew piel imperfect verb · second person · masculine · singular
thou?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:16

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
מְבַקֵּ֑שׁH1245 · bâqashHebrew piel active participle verb · masculine · singular · absolute
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אַחַ֖H251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tell
הַגִּֽידָH5046 · nâgadHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
me, I pray thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
אֵיפֹ֖הH375 · ʼêyphôhHebrew interrogative particle
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feed
רֹעִֽיםH7462 · râʻâhHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
[their flocks].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:17

And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁ֙H376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹֽמְרִ֔יםH559 · ʼâmarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, They are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
נָסְע֣וּH5265 · nâçaʻHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hence
זֶּ֔הH2088 · zehHebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
; for I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמַ֨עְתִּי֙H8085 · shâmaʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
נֵלְכָ֖הH3212 · yâlakHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dothan
דֹּתָ֑יְנָH1886 · DôthânHebrew proper name noun
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֤לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחַ֣רH310 · ʼacharHebrew preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִּמְצָאֵ֖H4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
them in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Dothan
דֹתָֽןH1886 · DôthânHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:18

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

And when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יִּרְא֥וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him afar
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
רָחֹ֑קH7350 · râchôwqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, even before he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
יִקְרַ֣בH7126 · qârabHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conspired
יִּֽתְנַכְּל֥וּH5230 · nâkalHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
against him to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הֲמִיתֽH4191 · mûwthHebrew hiphil infinitive construct verb
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:19

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אָחִ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, Behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
הַלָּזֶ֖הH1976 · hallâzehHebrew demonstrative pronoun · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreamer
בַּ֛עַלH1167 · baʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cometh
בָּֽאH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:20

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Come
לְכ֣וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
now therefore, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
נַֽהַרְגֵ֗H2026 · hâragHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
נַשְׁלִכֵ֨H7993 · shâlakHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · plural
him into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
some
אַחַ֣דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בֹּר֔וֹתH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and we will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַ֕רְנוּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · plural
, Some
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
חַיָּ֥הH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אֲכָלָ֑תְH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
him: and we shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
נִרְאֶ֕הH7200 · râʼâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
what will become of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dreams
חֲלֹמֹתָֽיH2472 · chălôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:21

And Reuben heard [it], and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuben
רְאוּבֵ֔ןH7205 · RᵉʼûwbênHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it], and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יַּצִּלֵ֖H5337 · nâtsalHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him out of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָּדָ֑H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, Let us not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
נַכֶּ֖H5221 · nâkâhHebrew hiphil cohortative verb · first person · common gender · plural
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:22

And Reuben said unto them, Shed no blood, [but] cast him into this pit that [is] in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuben
רְאוּבֵן֮H7205 · RᵉʼûwbênHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shed
תִּשְׁפְּכוּH8210 · shâphakHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָם֒H1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [but]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
הַשְׁלִ֣יכוּH7993 · shâlakHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
him into this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֤וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [is] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֔רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
תִּשְׁלְחוּH7971 · shâlachHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָּדָ֔H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon him; that he might
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rid
הַצִּ֤ילH5337 · nâtsalHebrew hiphil infinitive construct verb
him out of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
יָ֖דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
הֲשִׁיב֖H7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
him to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שׁוּבH7725 · shûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:23

¶ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, [his] coat of [many] colours that [was] on him;

¶ And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stript
יַּפְשִׁ֤יטוּH6584 · pâshaṭHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
אֵתH854 · ʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כֻּתָּנְתּ֔H3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
, [his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כְּתֹ֥נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of [many]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
colours
פַּסִּ֖יםH6446 · paçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that [was] on him;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:24

And they took him, and cast him into a pit: and the pit [was] empty, [there was] no water in it.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּ֨קָּחֻ֔H3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
יַּשְׁלִ֥כוּH7993 · shâlakHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him into a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בֹּ֑רָH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֣וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
empty
רֵ֔קH7386 · rêyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, [there was] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in it.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:25

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry [it] down to Egypt.

And they sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יֵּשְׁבוּ֮H3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֱכָלH398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶחֶם֒H3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and they lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשְׂא֤וּH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵֽינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
looked
יִּרְא֔וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, and, behold, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
company
אֹרְחַ֣תH736 · ʼôrᵉchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmeelites
יִשְׁמְעֵאלִ֔יםH3459 · YishmâʻêʼlîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּאָ֖הH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gilead
גִּלְעָ֑דH1568 · GilʻâdHebrew proper name noun
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camels
גְמַלֵּיH1581 · gâmâlHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bearing
נֹֽשְׂאִ֗יםH5375 · nâsâʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spicery
נְכֹאת֙H5219 · nᵉkôʼthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
balm
צְרִ֣יH6875 · tsᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
myrrh
לֹ֔טH3910 · lôṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
going
הוֹלְכִ֖יםH1980 · hâlakHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
to carry [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הוֹרִ֥ידH3381 · yâradHebrew hiphil infinitive construct verb
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיְמָH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:26

And Judah said unto his brethren, What profit [is it] if we slay our brother, and conceal his blood?

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יְהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֑יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
profit
בֶּ֗צַעH1215 · betsaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is it] if we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
נַהֲרֹג֙H2026 · hâragHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֔יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
conceal
כִסִּ֖ינוּH3680 · kâçâhHebrew piel sequential perfect verb · first person · common gender · plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּמֽH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:27

Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he [is] our brother [and] our flesh. And his brethren were content.

Come
לְכ֞וּH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
, and let us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sell
נִמְכְּרֶ֣H4376 · mâkarHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · plural
him to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmeelites
יִּשְׁמְעֵאלִ֗יםH3459 · YishmâʻêʼlîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, and let not our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדֵ֨H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
be upon him; for he [is] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִ֥יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
[and] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
flesh
בְשָׂרֵ֖H1320 · bâsârHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָֽיH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
content
יִּשְׁמְע֖וּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:28

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty [pieces] of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Then there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passed
יַּֽעַבְרוּ֩H5674 · ʻâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Midianites
מִדְיָנִ֜יםH4084 · MidyânîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
merchantmen
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
יִּמְשְׁכוּ֙H4900 · mâshakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יַּֽעֲל֤וּH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵף֙H3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֔וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
יִּמְכְּר֧וּH4376 · mâkarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֛ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ishmeelites
יִּשְׁמְעֵאלִ֖יםH3459 · YishmâʻêʼlîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twenty
עֶשְׂרִ֣יםH6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
[pieces] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silver
כָּ֑סֶףH3701 · keçephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יָּבִ֥יאוּH935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיְמָH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:29

¶ And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his clothes.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Reuben
רְאוּבֵן֙H7205 · RᵉʼûwbênHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּ֤שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֔וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵ֖ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
[was] not in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
בּ֑וֹרH953 · bôwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
יִּקְרַ֖עH7167 · qâraʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
בְּגָדָֽיH899 · begedHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:30

And he returned unto his brethren, and said, The child [is] not; and I, whither shall I go?

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּ֥שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
אֶחָ֖יH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמַ֑רH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
יֶּ֣לֶדH3206 · yeledHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[is] not; and I,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whither
אָ֥נָהH575 · ʼânHebrew adverb
shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָֽאH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:31

And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
יִּקְח֖וּH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph’s
יוֹסֵ֑ףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כֻּתֹּ֖נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killed
יִּשְׁחֲטוּ֙H7819 · shâchaṭHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kid
שְׂעִ֣ירH8163 · sâʻîyrHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
goats
עִזִּ֔יםH5795 · ʻêzHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dipped
יִּטְבְּל֥וּH2881 · ṭâbalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כְּתֹ֣נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָּֽםH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:32

And they sent the coat of [many] colours, and they brought [it] to their father; and said, This have we found: know now whether it [be] thy son’s coat or no.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יְשַׁלְּח֞וּH7971 · shâlachHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כְּתֹ֣נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of [many]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
colours
פַּסִּ֗יםH6446 · paçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יָּבִ֨יאוּ֙H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[it] to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּאמְר֖וּH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
, This have we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֑אנוּH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
הַכֶּרH5234 · nâkarHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
now whether it [be] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son’s
בִּנְH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כְּתֹ֧נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
or no.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:33

And he knew it, and said, [It is] my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

And he knew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
יַּכִּירָ֤H5234 · nâkarHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, [It is] my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son’s
בְּנִ֔H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
coat
כְּתֹ֣נֶתH3801 · kᵉthônethHebrew common noun · feminine · singular · construct
; an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beast
חַיָּ֥הH2416 · chayHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אֲכָלָ֑תְH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
him;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Joseph
יוֹסֵֽףH3130 · YôwçêphHebrew proper name noun
is without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doubt
טָרֹ֥ףH2963 · ṭâraphHebrew qal infinitive absolute verb
rent in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
טֹרַ֖ףH2963 · ṭâraphHebrew pual perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:34

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jacob
יַעֲקֹב֙H3290 · YaʻăqôbHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
יִּקְרַ֤עH7167 · qâraʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
שִׂמְלֹתָ֔יH8071 · simlâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
יָּ֥שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sackcloth
שַׂ֖קH8242 · saqHebrew common noun · masculine · singular · absolute
upon his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loins
מָתְנָ֑יH4975 · môthenHebrew common noun · masculine · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourned
יִּתְאַבֵּ֥לH56 · ʼâbalHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְּנ֖H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּֽיםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
יָמִ֥יםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:35

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

And all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָ֨יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
and all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנֹתָ֜יH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יָּקֻמוּ֩H6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comfort
נַחֲמ֗H5162 · nâchamHebrew piel infinitive construct verb
him; but he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refused
יְמָאֵן֙H3985 · mâʼênHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
הִתְנַחֵ֔םH5162 · nâchamHebrew hithpael infinitive construct verb
; and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֕אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, For I will go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
אֵרֵ֧דH3381 · yâradHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
שְׁאֹ֑לָH7585 · shᵉʼôwlHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בְּנִ֛H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourning
אָבֵ֖לH57 · ʼâbêlHebrew adjective · masculine · singular · absolute
. Thus his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אָבִֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wept
יֵּ֥בְךְּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Genesis 37:36

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, [and] captain of the guard.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Midianites
מְּדָנִ֔יםH4092 · MᵉdânîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sold
מָכְר֥וּH4376 · mâkarHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
him into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָ֑יִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Potiphar
פֽוֹטִיפַר֙H6318 · PôwṭîypharHebrew proper name noun
, an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
officer
סְרִ֣יסH5631 · çârîyçHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharaoh’s
פַּרְעֹ֔הH6547 · ParʻôhHebrew proper name noun
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
שַׂ֖רH8269 · sarHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
guard
טַּבָּחִֽיםH2876 · ṭabbâchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.