VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ezra 9 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ezra 9:1

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, [doing] according to their abominations, [even] of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Now when these things were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
כַלּ֣וֹתH3615 · kâlâhHebrew piel infinitive construct verb
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִים֙H8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
נִגְּשׁ֨וּH5066 · nâgashHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
to me,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָ֤םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנִ֣יםH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Levites
לְוִיִּ֔םH3881 · LêvîyîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, have not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
separated
נִבְדְּל֞וּH914 · bâdalHebrew niphal perfect verb · third person · common gender · plural
themselves from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֖יH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lands
אֲרָצ֑וֹתH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, [doing] according to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abominations
תוֹעֲבֹֽתֵיH8441 · tôwʻêbahHebrew common noun · feminine · plural · construct
, [even] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Canaanites
כְּנַעֲנִ֨יH3669 · KᵉnaʻanîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hittites
חִתִּ֜יH2850 · ChittîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Perizzites
פְּרִזִּ֣יH6522 · PᵉrizzîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jebusites
יְבוּסִ֗יH2983 · YᵉbûwçîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ammonites
עַמֹּנִי֙H5984 · ʻAmmôwnîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moabites
מֹּ֣אָבִ֔יH4125 · MôwʼâbîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptians
מִּצְרִ֖יH4713 · MitsrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Amorites
אֱמֹרִֽיH567 · ʼĔmôrîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:2

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of [those] lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

For they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
נָשְׂא֣וּH5375 · nâsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
of their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּנֹֽתֵיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
for themselves, and for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
: so that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קֹּ֔דֶשׁH6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seed
זֶ֣רַעH2233 · zeraʻHebrew common noun · masculine · singular · construct
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mingled
הִתְעָֽרְבוּ֙H6148 · ʻârabHebrew hithpael perfect verb · third person · common gender · plural
themselves with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֖יH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of [those]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lands
אֲרָצ֑וֹתH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · absolute
: yea, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֧דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
שָּׂרִ֣יםH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
סְּגָנִ֗יםH5461 · çâgânHebrew common noun · masculine · plural · absolute
hath been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
רִאשׁוֹנָֽהH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespass
מַּ֥עַלH4604 · maʻalHebrew preposition
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:3

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

And when I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שָׁמְעִH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
קָרַ֥עְתִּיH7167 · qâraʻHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִּגְדִ֖H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mantle
מְעִילִ֑H4598 · mᵉʻîylHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and plucked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
אֶמְרְטָ֞H4803 · mâraṭHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hair
שְּׂעַ֤רH8181 · sêʻârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹאשִׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · construct
and of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beard
זְקָנִ֔H2206 · zâqânHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
אֵשְׁבָ֖H3427 · yâshabHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonied
מְשׁוֹמֵֽםH8074 · shâmêmHebrew poel passive participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:4

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.

Then were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assembled
יֵאָסְפ֗וּH622 · ʼâçaphHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · plural
unto me every one that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembled
חָרֵד֙H2730 · chârêdHebrew adjective · masculine · singular · absolute
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דִבְרֵ֣יH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, because of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
transgression
מַ֣עַלH4604 · maʻalHebrew common noun · masculine · singular · construct
of those that had been carried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
גּוֹלָ֑הH1473 · gôwlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
; and I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֹשֵׁ֣בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonied
מְשׁוֹמֵ֔םH8074 · shâmêmHebrew poel passive participle verb · masculine · singular · absolute
until the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עָֽרֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
מִנְחַ֥תH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:5

¶ And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

¶ And at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evening
עֶ֗רֶבH6153 · ʻerebHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
מִנְחַ֣תH4503 · minchâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
I arose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
קַ֚מְתִּיH6965 · qûwmHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
from my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaviness
תַּֽעֲנִיתִ֔H8589 · taʻănîythHebrew common noun · feminine · singular · construct
; and having
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
קָרְעִ֥H7167 · qâraʻHebrew qal infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
בִגְדִ֖H899 · begedHebrew common noun · masculine · singular · construct
and my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mantle
מְעִילִ֑H4598 · mᵉʻîylHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
אֶכְרְעָH3766 · kâraʻHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knees
בִּרְכַּ֔H1290 · berekHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and spread
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
אֶפְרְשָׂ֥H6566 · pârasHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
כַפַּ֖H3709 · kaphHebrew common noun · feminine · dual · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהָֽH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:6

And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up unto the heavens.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
אֹמְרָ֗H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular
, O my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashamed
בֹּ֣שְׁתִּיH954 · bûwshHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blush
נִכְלַ֔מְתִּיH3637 · kâlamHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · singular
to lift
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הָרִ֧יםH7311 · rûwmHebrew hiphil infinitive construct verb
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנַ֖H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
to thee, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהַ֛H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
: for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹתֵ֤יH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
רָבוּ֙H7235 · râbâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
מַ֣עְלָH4605 · maʻalHebrew adverb
[our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
head
רֹּ֔אשׁH7218 · rôʼshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespass
אַשְׁמָתֵ֥H819 · ʼashmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
is grown
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
גָדְלָ֖הH1431 · gâdalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heavens
שָּׁמָֽיִםH8064 · shâmayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:7

Since the days of our fathers [have] we [been] in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, [and] our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as [it is] this day.

Since the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ימֵ֣יH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · plural · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֵ֗יH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
[have] we [been] in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְדֹלָ֔הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespass
אַשְׁמָ֣הH819 · ʼashmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; and for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֹתֵ֡יH5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · plural · construct
have we, our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מְלָכֵ֨יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [and] our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹהֲנֵ֜יH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
נִתַּ֡נּוּH5414 · nâthanHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural
into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַ֣דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֣יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lands
אֲרָצ֗וֹתH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
חֶ֜רֶבH2719 · cherebHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captivity
שְּׁבִ֧יH7628 · shᵉbîyHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and to a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
בִּזָּ֛הH961 · bizzâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
confusion
בֹ֥שֶׁתH1322 · bôshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פָּנִ֖יםH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, as [it is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֥וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:8

And now for a little space grace hath been [shewed] from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

And now for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעַטH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
space
רֶגַע֩H7281 · regaʻHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
תְחִנָּ֜הH8467 · tᵉchinnâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
hath been [shewed] from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֣הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
הַשְׁאִ֥ירH7604 · shâʼarHebrew hiphil infinitive construct verb
us a remnant to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escape
פְּלֵיטָ֔הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nail
יָתֵ֖דH3489 · yâthêdHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
קָדְשׁ֑H6944 · qôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מְק֣וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֔יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lighten
הָאִ֤ירH215 · ʼôwrHebrew hiphil infinitive construct verb
our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינֵ֨יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִתֵּ֛H5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
little
מְעַ֖טH4592 · mᵉʻaṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reviving
מִֽחְיָ֥הH4241 · michyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
in our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עַבְדֻתֵֽH5659 · ʻabdûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:9

For we [were] bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

For we [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondmen
עֲבָדִ֣יםH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; yet our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֑יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hath not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
עֲזָבָ֖H5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
us in our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bondage
עַבְדֻ֔תֵH5659 · ʻabdûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
, but hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
extended
יַּטH5186 · nâṭâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mercy
חֶ֡סֶדH2617 · chêçêdHebrew common noun · masculine · singular · absolute
unto us in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
פְנֵי֩H6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kings
מַלְכֵ֨יH4428 · melekHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Persia
פָרַ֜סH6539 · PâraçHebrew proper name noun
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reviving
מִֽחְיָ֗הH4241 · michyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, to set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
רוֹמֵ֞םH7311 · rûwmHebrew poel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֤יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
repair
הַעֲמִ֣ידH5975 · ʻâmadHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolations
חָרְבֹתָ֔יH2723 · chorbâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
thereof, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תֶתH5414 · nâthanHebrew qal infinitive construct verb
us a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wall
גָדֵ֔רH1447 · gâdêrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
and in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ירוּשָׁלִָֽםH3389 · YᵉrûwshâlaimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:10

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

And now, O our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֖יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, what shall we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
נֹּאמַ֥רH559 · ʼâmarHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַֽחֲרֵיH310 · ʼacharHebrew preposition
this? for we have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsaken
עָזַ֖בְנוּH5800 · ʻâzabHebrew qal perfect verb · first person · common gender · plural
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתֶֽיH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:11

Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

Which thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוִּ֗יתָH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
יַ֨דH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
עֲבָדֶ֣יH5650 · ʻebedHebrew common noun · masculine · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophets
נְּבִיאִים֮H5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹר֒H559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֗רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, unto which ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
בָּאִים֙H935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possess
רִשְׁתָּ֔H3423 · yârashHebrew qal infinitive construct verb
it, is an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unclean
נִדָּה֙H5079 · niddâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֲרָצ֑וֹתH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · plural · absolute
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filthiness
נִדַּ֖תH5079 · niddâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֣יH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lands
אֶ֤רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
, with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abominations
תוֹעֲבֹֽתֵיH8441 · tôwʻêbahHebrew common noun · feminine · plural · construct
, which have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filled
מִלְא֛וּH4390 · mâlêʼHebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural
it from one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
end
פֶּ֥הH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
פֶּ֖הH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncleanness
טֻמְאָתָֽH2932 · ṭumʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:12

Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave [it] for an inheritance to your children for ever.

Now therefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתְּנ֣וּH5414 · nâthanHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
not your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְנֹֽתֵיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
unto their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
תִּשְׂא֣וּH5375 · nâsâʼHebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
בְּֽנוֹתֵיH1323 · bathHebrew common noun · feminine · plural · construct
unto your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seek
תִדְרְשׁ֧וּH1875 · dârashHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
שְׁלֹמָ֛H7965 · shâlôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
or their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wealth
טוֹבָתָ֖H2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
עַדH5704 · ʻadHebrew preposition
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָ֑םH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: that ye may be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
תֶּחֶזְק֗וּH2388 · châzaqHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֲכַלְתֶּם֙H398 · ʼâkalHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֣וּבH2898 · ṭûwbHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֔רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and leave [it] for an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inheritance
הוֹרַשְׁתֶּ֥םH3423 · yârashHebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · plural
to your
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
בְנֵיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ever
עוֹלָֽםH5769 · ʻôwlâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:13

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities [deserve], and hast given us [such] deliverance as this;

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַֽחֲרֵי֙H310 · ʼacharHebrew preposition
all that is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
בָּ֣אH935 · bôwʼHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
upon us for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעִ֔יםH7451 · raʻHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deeds
מַעֲשֵׂ֨יH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and for our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּדֹלָ֑הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespass
אַשְׁמָתֵ֖H819 · ʼashmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
, seeing that thou our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֗יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
punished
חָשַׂ֤כְתָּֽH2820 · châsakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
less
מַ֨טָּה֙H4295 · maṭṭâhHebrew adverb
than our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iniquities
עֲוֺנֵ֔H5771 · ʻâvônHebrew common noun · both genders · singular · construct
[deserve], and hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֥תָּהH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
us [such]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliverance
פְּלֵיטָ֖הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
as this;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:14

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed [us], so that [there should be] no remnant nor escaping?

Should we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
נָשׁוּב֙H7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
הָפֵ֣רH6565 · pârarHebrew hiphil infinitive construct verb
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandments
מִצְוֺתֶ֔יH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and join in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affinity
הִתְחַתֵּ֔ןH2859 · châthanHebrew hithpael infinitive construct verb
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֥יH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abominations
תֹּעֵב֖וֹתH8441 · tôwʻêbahHebrew common noun · feminine · plural · absolute
? wouldest not thou be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angry
תֶֽאֱנַףH599 · ʼânaphHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
with us till thou hadst
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
כַּלֵּ֔הH3615 · kâlâhHebrew piel infinitive construct verb
[us], so that [there should be] no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remnant
שְׁאֵרִ֖יתH7611 · shᵉʼêrîythHebrew common noun · feminine · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escaping
פְלֵיטָֽהH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezra 9:15

O LORD God of Israel, thou [art] righteous: for we remain yet escaped, as [it is] this day: behold, we [are] before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֞הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֵ֤יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵל֙H3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
, thou [art]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
righteous
צַדִּ֣יקH6662 · tsaddîyqHebrew adjective · masculine · singular · absolute
: for we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
remain
נִשְׁאַ֥רְנוּH7604 · shâʼarHebrew niphal perfect verb · first person · common gender · plural
yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
escaped
פְלֵיטָ֖הH6413 · pᵉlêyṭâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, as [it is] this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: behold, we [are]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee in our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trespasses
אַשְׁמָתֵ֔יH819 · ʼashmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for we cannot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֲמ֛וֹדH5975 · ʻâmadHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פָנֶ֖יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
thee because of this.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.