How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,
Now in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. first
אַחַ֗ת H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
שְׁנַ֣ת H8141 · shâneh Hebrew common noun · feminine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. word
דְּבַר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mouth
פִּ֣י H6310 · peh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. might be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stirred
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֵעִ֣יר H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
ר֨וּחַ֙ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶֽלֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , that he made a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. proclamation
יַּֽעֲבֶר H5674 · ʻâbar Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular throughout all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and [put it] also in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. writing
מִכְתָּ֖ב H4385 · miktâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:2 Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which [is] in Judah.
Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saith
אָמַ֗ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. given
נָ֣תַן H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute ; and he hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. charged
פָקַ֤ד H6485 · pâqad Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular me to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him an
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַ֔יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:3 Who [is there] among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which [is] in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he [is] the God,) which [is] in Jerusalem.
Who [is there] among you of all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמּ֗ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct ? his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. be with him, and let him go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַ֕עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. build
יִ֗בֶן H1129 · bânâh Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֤ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , (he [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,) which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:4 And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that [is] in Jerusalem.
And whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment. remaineth
נִּשְׁאָ֗ר H7604 · shâʼar Hebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְּקֹמוֹת֮ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute where he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sojourneth
גָֽר H1481 · gûwr Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute , let the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מְקֹמ֔ H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. help
יְנַשְּׂא֨וּ H5375 · nâsâʼ Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · plural him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֥סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֖ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goods
רְכ֣וּשׁ H7399 · rᵉkûwsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בְהֵמָ֑ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , beside the freewill
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offering
נְּדָבָ֔ה H5071 · nᵉdâbâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:5 ¶ Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all [them] whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which [is] in Jerusalem.
¶ Then rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יָּק֜וּמוּ H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chief
רָאשֵׁ֣י H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fathers
אָב֗וֹת H1 · ʼâb Hebrew common noun · masculine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. priests
כֹּהֲנִ֖ים H3548 · kôhên Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Levites
לְוִיִּ֑ם H3881 · Lêvîyîy Hebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute , with all [them] whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spirit
רוּח֔ H7307 · rûwach Hebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. raised
הֵעִ֤יר H5782 · ʻûwr Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular , to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which [is] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:6 And all they that [were] about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all [that] was willingly offered.
And all they that [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. about
סְבִיבֹֽתֵי H5439 · çâbîyb Hebrew common noun · both genders · plural · construct them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. strengthened
חִזְּק֣וּ H2388 · châzaq Hebrew piel perfect verb · third person · common gender · plural their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hands
ידֵי H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · dual · construct with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְלֵי H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֧סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָ֛ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. goods
רְכ֥וּשׁ H7399 · rᵉkûwsh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. beasts
בְּהֵמָ֖ה H929 · bᵉhêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and with precious
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , beside all [that] was willingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment. offered
הִתְנַדֵּֽב H5068 · nâdab Hebrew hithpael infinitive construct verb .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:7 ¶ Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
¶ Also
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶּ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · absolute brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצִ֖יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כְּלֵ֣י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. had brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
הוֹצִ֤יא H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment. put
יִּתְּנֵ֖ H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵ֥ית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:8 Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Even those did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֣לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יּֽוֹצִיאֵ֗ H3318 · yâtsâʼ Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַ֖ד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. treasurer
גִּזְבָּ֑ר H1489 · gizbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. numbered
יִּסְפְּרֵ H5608 · çâphar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular them unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. prince
נָּשִׂ֖יא H5387 · nâsîyʼ Hebrew common noun · masculine · singular · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:9 And this [is] the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
And this [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. number
מִסְפָּרָ֑ H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct of them:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chargers
אֲגַרְטְלֵי H105 · ʼăgarṭâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָ֜ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אָ֔לֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. chargers
אֲגַרְטְלֵ֨י H105 · ʼăgarṭâl Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֨סֶף֙ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. nine
תִּשְׁעָ֥ה H8672 · têshaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. twenty
עֶשְׂרִֽים H6242 · ʻesrîym Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezra 1:10 Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. basons
כְּפ֤וֹרֵי H3713 · kᵉphôwr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָהָב֙ H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶ֨סֶף֙ H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. basons
כְּפוֹרֵ֤י H3713 · kᵉphôwr Hebrew common noun · masculine · plural · construct of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. second
מִשְׁנִ֔ים H4932 · mishneh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute [sort]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבַּ֥ע H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵא֖וֹת H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ten
עֲשָׂרָ֑ה H6235 · ʻeser Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute , [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. other
אֲחֵרִ֖ים H312 · ʼachêr Hebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כֵּלִ֥ים H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אָֽלֶף H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. All the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. vessels
כֵּלִים֙ H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · plural · absolute of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gold
זָּהָ֣ב H2091 · zâhâb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute and of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. silver
כֶּ֔סֶף H3701 · keçeph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. five
חֲמֵ֥שֶׁת H2568 · châmêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. thousand
אֲלָפִ֖ים H505 · ʼeleph Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבַּ֣ע H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵא֑וֹת H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute . All [these] did
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with [them of] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. captivity
גּוֹלָ֔ה H1473 · gôwlâh Hebrew common noun · feminine · singular · absolute that were brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
הֶעֱלָ֣ה H5927 · ʻâlâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular from
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← 2 Chronicles 36 Ezra 2 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.