How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.Ezekiel 9:1 He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man [with] his destroying weapon in his hand.
He
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
יִּקְרָ֣א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular also in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ears
אָזְנַ֗ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. loud
גָּדוֹל֙ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. voice
ק֤וֹל H6963 · qôwl Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Cause them that have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֑יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute to draw
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
קָרְב֖וּ H7126 · qârab Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural , even every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֛ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute [with] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weapon
כְּלִ֥י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָדֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them [was] clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
And, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שִׁשָּׁ֣ה H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
בָּאִ֣ים H935 · bôwʼ Hebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דֶּרֶךְ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gate
שַׁ֨עַר H8179 · shaʻar Hebrew common noun · masculine · singular · construct , which
No direct Strong’s tag for this KJV segment. lieth
מָפְנֶ֣ה H6437 · pânâh Hebrew hophal passive participle verb · masculine · singular · absolute toward the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֨ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. weapon
כְּלִ֤י H3627 · kᵉlîy Hebrew common noun · masculine · singular · construct in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָד֔ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֤ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אֲנָשִׁ֡ים H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. among
תוֹכָ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct them [was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothed
לָבֻ֣שׁ H3847 · lâbash Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. linen
בַּדִּ֔ים H906 · bad Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. writer’s
סֹּפֵ֖ר H5608 · çâphar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inkhorn
קֶ֥סֶת H7083 · qeçeth Hebrew common noun · feminine · singular · construct by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
מָתְנָ֑י H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · construct : and they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in
יָּבֹ֨אוּ֙ H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. stood
יַּ֣עַמְד֔וּ H5975 · ʻâmad Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which [had] the writer’s inkhorn by his side;
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. glory
כְב֣וֹד H3519 · kâbôwd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
נַעֲלָה֙ H5927 · ʻâlâh Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cherub
כְּרוּב֙ H3742 · kᵉrûwb Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , whereupon he was, to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. threshold
מִפְתַּ֣ן H4670 · miphtân Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּ֑יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute . And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. called
יִּקְרָ֗א H7121 · qârâʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִישׁ֙ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothed
לָּבֻ֣שׁ H3847 · lâbash Hebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. linen
בַּדִּ֔ים H906 · bad Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , which [had] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. writer’s
סֹּפֵ֖ר H5608 · çâphar Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inkhorn
קֶ֥סֶת H7083 · qeçeth Hebrew common noun · feminine · singular · construct by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
מָתְנָֽי H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · construct ;
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto him, Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment. through
עֲבֹר֙ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֣וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֔יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
ת֖וֹךְ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. set
הִתְוִ֨יתָ H8427 · tâvâh Hebrew hiphil sequential perfect verb · second person · masculine · singular a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mark
תָּ֜ו H8420 · tâv Hebrew common noun · masculine · singular · absolute upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. foreheads
מִצְח֣וֹת H4696 · mêtsach Hebrew common noun · masculine · plural · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sigh
נֶּֽאֱנָחִים֙ H584 · ʼânach Hebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute and that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cry
נֶּ֣אֱנָקִ֔ים H602 · ʼânaq Hebrew niphal passive participle verb · masculine · plural · absolute for all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that be
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
נַּעֲשׂ֖וֹת H6213 · ʻâsâh Hebrew niphal passive participle verb · feminine · plural · absolute in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. midst
תוֹכָֽ H8432 · tâvek Hebrew common noun · masculine · singular · construct thereof.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:5 ¶ And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
¶ And to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. others
אֵ֨לֶּה֙ H428 · ʼêl-leh Hebrew demonstrative pronoun · common gender · plural he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אָמַ֣ר H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hearing
אָזְנַ֔ H241 · ʼôzen Hebrew common noun · feminine · dual · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Go
עִבְר֥וּ H5674 · ʻâbar Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. him through the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֛יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smite
הַכּ֑וּ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural : let not your
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eye
עיני H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
תָּחֹ֥ס H2347 · chûwç Hebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular , neither have ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pity
תַּחְמֹֽלוּ H2550 · châmal Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural :
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:6 Slay utterly old [and] young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom [is] the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which [were] before the house.
Slay
תַּהַרְג֣וּ H2026 · hârag Hebrew qal imperfect verb · second person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
זְּקֵנִ֔ים H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · plural · absolute [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. young
בָּח֣וּר H970 · bâchûwr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , both
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and little
No direct Strong’s tag for this KJV segment. children
טַ֨ף H2945 · ṭaph Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : but come not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. near
תִּגַּ֔שׁוּ H5066 · nâgash Hebrew qal jussive verb · second person · masculine · plural any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אֲנָשִׁ֣ים H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute upon whom [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. mark
תָּו֙ H8420 · tâv Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. begin
תָּחֵ֑לּוּ H2490 · châlal Hebrew hiphil imperfect verb · second person · masculine · plural at my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sanctuary
מִּקְדָּשִׁ֖ H4720 · miqdâsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct . Then they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. began
יָּחֵ֨לּוּ֙ H2490 · châlal Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ancient
זָקֵ֡ן H2205 · zâqên Hebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. which [were]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. before
פְנֵ֥י H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בָּֽיִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto them,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Defile
טַמְּא֣וּ H2930 · ṭâmêʼ Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בַּ֗יִת H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fill
מַלְא֧וּ H4390 · mâlêʼ Hebrew piel imperative verb · second person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. courts
חֲצֵר֛וֹת H2691 · châtsêr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slain
חֲלָלִ֖ים H2491 · châlâl Hebrew adjective · masculine · plural · absolute : go ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
צֵ֑אוּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural . And they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forth
יָצְא֖וּ H3318 · yâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. slew
הִכּ֥וּ H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · common gender · plural in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִֽיר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:8 ¶ And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
¶ And it came to pass, while they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment. them, and I was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. left
נֵֽאשֲׁאַ֖ר H7604 · shâʼar Hebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute , that I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fell
אֶפְּלָ֨ H5307 · nâphal Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular upon my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. face
פָּנַ֜ H6440 · pânîym Hebrew common noun · both genders · plural · construct , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. cried
אֶזְעַ֗ק H2199 · zâʻaq Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
אֹמַר֙ H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · first person · common gender · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Lord
אֲדֹנָ֣ H136 · ʼĂdônây Hebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ! wilt thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. destroy
מַשְׁחִ֣ית H7843 · shâchath Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. in thy pouring
No direct Strong’s tag for this KJV segment. of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fury
חֲמָתְ H2534 · chêmâh Hebrew common noun · feminine · singular · construct upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular he unto me, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. iniquity
עֲוֺ֨ן H5771 · ʻâvôn Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. house
בֵּֽית H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. great
גָּדוֹל֙ H1419 · gâdôwl Hebrew adjective · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute is
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
מָלְאָ֣ה H4390 · mâlêʼ Hebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. blood
דָּמִ֔ים H1818 · dâm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֖יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. full
תִּמָּלֵ֤א H4390 · mâlêʼ Hebrew niphal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perverseness
מֻטֶּ֑ה H4297 · muṭṭeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : for they
No direct Strong’s tag for this KJV segment. say
אָמְר֗וּ H559 · ʼâmar Hebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural , The
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment. forsaken
עָזַ֤ב H5800 · ʻâzab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. earth
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. seeth
רֹאֶֽה H7200 · râʼâh Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute not.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head.
And as for me also, mine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eye
עֵינִ֖ H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · singular · construct shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment. spare
תָח֥וֹס H2347 · chûwç Hebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular , neither will I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pity
אֶחְמֹ֑ל H2550 · châmal Hebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular , [but] I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment. recompense
נָתָֽתִּי H5414 · nâthan Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. way
דַּרְכָּ֖ H1870 · derek Hebrew common noun · both genders · singular · construct upon their
No direct Strong’s tag for this KJV segment. head
רֹאשָׁ֥ H7218 · rôʼsh Hebrew common noun · masculine · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Ezekiel 9:11 And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
And, behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. clothed
לָבַשׁ H3847 · lâbash properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. linen
בַּדִּ֗ים H906 · bad Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , which [had] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inkhorn
קֶּ֨סֶת֙ H7083 · qeçeth Hebrew common noun · feminine · singular · absolute by his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. side
מָתְנָ֔י H4975 · môthen Hebrew common noun · masculine · dual · construct ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. reported
מֵשִׁ֥יב H7725 · shûwb Hebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. matter
דָּבָ֖ר H1697 · dâbâr Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment. done
עָשִׂ֕יתִי H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular as thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment. commanded
צִוִּיתָֽ H6680 · tsâvâh Hebrew piel perfect verb · second person · masculine · singular me.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← Ezekiel 8 Ezekiel 10 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.