VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Ezekiel 19 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Ezekiel 19:1

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
שָׂ֣אH5375 · nâsâʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamentation
קִינָ֔הH7015 · qîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
princes
נְשִׂיאֵ֖יH5387 · nâsîyʼHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:2

And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
אָמַרְתָּ֗H559 · ʼâmarHebrew qal sequential perfect verb · second person · masculine · singular
, What [is] thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמְּH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
? A
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lioness
לְבִיָּ֔אH3833 · lâbîyʼHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: she lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
רָבָ֑צָהH7257 · râbatsHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
among
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lions
אֲרָי֖וֹתH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nourished
רִבְּתָ֥הH7235 · râbâhHebrew piel perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whelps
גוּרֶֽיH1482 · gûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ת֥וֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lions
כְּפִרִ֖יםH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:3

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

And she brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תַּ֛עַלH5927 · ʻâlâhHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֥דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whelps
גֻּרֶ֖יH1482 · gûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
: it became a young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
כְּפִ֣ירH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learned
יִּלְמַ֥דH3925 · lâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
catch
טְרָףH2963 · ṭâraphHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
טֶ֖רֶףH2964 · ṭerephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכָֽלH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֥םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:4

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֖םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמְע֥וּH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
of him; he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
נִתְפָּ֑שׂH8610 · tâphasHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שַׁחְתָּ֣H7845 · shachathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יְבִאֻ֥H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
חַחִ֖יםH2397 · châchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֥רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egypt
מִצְרָֽיִםH4714 · MitsrayimHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:5

Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.

Now when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
תֵּ֨רֶא֙H7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
that she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waited
נֽוֹחֲלָ֔הH3176 · yâchalHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
, [and] her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
תִּקְוָתָ֑H8615 · tiqvâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lost
אָבְדָ֖הH6 · ʼâbadHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
, then she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
תִּקַּ֛חH3947 · lâqachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אֶחָ֥דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whelps
גֻּרֶ֖יH1482 · gûwrHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
שָׂמָֽתְH7760 · sûwmHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
him a young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
כְּפִ֥ירH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:6

And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.

And he went up and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
יִּתְהַלֵּ֥ךְH1980 · hâlakHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
תוֹךְH8432 · tâvekHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lions
אֲרָי֖וֹתH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, he became a young
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
כְּפִ֣ירH3715 · kᵉphîyrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
learned
יִּלְמַ֥דH3925 · lâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
catch
טְרָףH2963 · ṭâraphHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
טֶ֖רֶףH2964 · ṭerephHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכָֽלH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אָדָ֥םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:7

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
יֵּ֨דַע֙H3045 · yâdaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
their desolate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palaces
אַלְמְנוֹתָ֔יH490 · ʼalmânâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
, and he laid
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waste
הֶחֱרִ֑יבH2717 · chârabHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵיH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
; and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אֶ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desolate
תֵּ֤שַׁםH3456 · yâshamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulness
מְלֹאָ֔H4393 · mᵉlôʼHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof, by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
noise
קּ֖וֹלH6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
roaring
שַׁאֲגָתֽH7581 · shᵉʼâgâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:8

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
גּוֹיִ֛םH1471 · gôwyHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
יִּתְּנ֨וּH5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
against him on every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
סָבִ֖יבH5439 · çâbîybHebrew common noun · both genders · singular · absolute
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְּדִינ֑וֹתH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spread
יִּפְרְשׂ֥וּH6566 · pârasHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
net
רִשְׁתָּ֖H7568 · reshethHebrew common noun · feminine · singular · construct
over him: he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
נִתְפָּֽשׂH8610 · tâphasHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
in their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pit
שַׁחְתָּ֥H7845 · shachathHebrew common noun · feminine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:9

And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
יִּתְּנֻ֤H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ward
סּוּגַר֙H5474 · çûwgarHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
חַחִ֔יםH2397 · châchHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יְבִאֻ֖H935 · bôwʼHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Babylon
בָּבֶ֑לH894 · BâbelHebrew proper name noun
: they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
יְבִאֻ֨H935 · bôwʼHebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural
him into
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holds
מְּצֹד֔וֹתH4685 · mâtsôwdHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, that his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
קוֹל֛H6963 · qôwlHebrew common noun · masculine · singular · construct
should no more be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִשָּׁמַ֥עH8085 · shâmaʻHebrew niphal imperfect verb · third person · masculine · singular
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mountains
הָרֵ֥יH2022 · harHebrew common noun · masculine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
יִשְׂרָאֵֽלH3478 · YisrâʼêlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:10

¶ Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

¶ Thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
אִמְּH517 · ʼêmHebrew common noun · feminine · singular · construct
[is] like a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vine
גֶּ֛פֶןH1612 · gephenHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
דָמְH1818 · dâmHebrew common noun · masculine · singular · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
planted
שְׁתוּלָ֑הH8362 · shâthalHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַּ֥יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
: she was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruitful
פֹּֽרִיָּה֙H6509 · pârâhHebrew qal active participle verb · feminine · singular · absolute
and full of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
עֲנֵפָ֔הH6058 · ʻânêphHebrew adjective · feminine · singular · absolute
by reason of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּֽיםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
waters
מַ֣יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:11

And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

And she had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֹ֗זH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rods
מַטּ֣וֹתH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · plural · construct
for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sceptres
שִׁבְטֵי֙H7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · plural · construct
of them that bare
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
מֹֽשְׁלִ֔יםH4910 · mâshalHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stature
קֽוֹמָת֖H6967 · qôwmâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
exalted
תִּגְבַּ֥הּH1361 · gâbahhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
among the thick
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
עֲבֹתִ֑יםH5688 · ʻăbôthHebrew common noun · both genders · plural · absolute
, and she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
יֵּרָ֣אH7200 · râʼâhHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
height
גָבְה֔H1363 · gôbahhHebrew common noun · masculine · singular · construct
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
רֹ֖בH7230 · rôbHebrew common noun · both genders · singular · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
דָּלִיֹּתָֽיH1808 · dâlîyâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:12

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

But she was plucked
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תֻּתַּ֤שׁH5428 · nâthashHebrew hophal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fury
חֵמָה֙H2534 · chêmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, she was cast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
הֻשְׁלָ֔כָהH7993 · shâlakHebrew hophal perfect verb · third person · feminine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אָ֣רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
east
קָּדִ֖יםH6921 · qâdîymHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wind
ר֥וּחַH7307 · rûwachHebrew common noun · both genders · singular · construct
dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
הוֹבִ֣ישׁH3001 · yâbêshHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִּרְיָ֑H6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
: her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֻזָּ֖H5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rods
מַטֵּ֥הH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
broken
הִתְפָּרְק֧וּH6561 · pâraqHebrew hithpael perfect verb · third person · common gender · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
withered
יָבֵ֛שׁוּH3001 · yâbêshHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
; the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֥שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consumed
אֲכָלָֽתְH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:13

And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

And now she [is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
planted
שְׁתוּלָ֣הH8362 · shâthalHebrew qal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
מִּדְבָּ֑רH4057 · midbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, in a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dry
צִיָּ֥הH6723 · tsîyâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirsty
צָמָֽאH6772 · tsâmâʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ground
אֶ֖רֶץH776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ezekiel 19:14

And fire is gone out of a rod of her branches, [which] hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod [to be] a sceptre to rule. This [is] a lamentation, and shall be for a lamentation.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fire
אֵ֜שׁH784 · ʼêshHebrew common noun · both genders · singular · absolute
is gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
תֵּצֵ֨אH3318 · yâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
מַּטֵּ֤הH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
branches
בַדֶּ֨יH905 · badHebrew common noun · masculine · plural · construct
, [which] hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devoured
אָכָ֔לָהH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruit
פִּרְיָ֣H6529 · pᵉrîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
, so that she hath no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strong
עֹ֖זH5797 · ʻôzHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rod
מַטֵּהH4294 · maṭṭehHebrew common noun · masculine · singular · construct
[to be] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sceptre
שֵׁ֣בֶטH7626 · shêbeṭHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rule
מְשׁ֑וֹלH4910 · mâshalHebrew qal infinitive construct verb
. This [is] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamentation
קִ֥ינָהH7015 · qîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and shall be for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lamentation
קִינָֽהH7015 · qîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.