VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Esther 8 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Esther 8:1

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he [was] unto her.

On that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
did the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֤לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙H325 · ʼĂchashvêrôwshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
נָתַ֞ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haman
הָמָ֖ןH2001 · HâmânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews’
יהודייםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemy
צֹרֵ֣רH6887 · tsârarHebrew qal active participle verb · masculine · singular · construct
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֖רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
queen
מַּלְכָּ֔הH4436 · malkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mordecai
מָרְדֳּכַ֗יH4782 · MordᵉkayHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֚אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
; for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֣רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
הִגִּ֥ידָהH5046 · nâgadHebrew hiphil perfect verb · third person · feminine · singular
what he [was] unto her.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:2

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֜לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
took
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
יָּ֨סַרH5493 · çûwrHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ring
טַבַּעְתּ֗H2885 · ṭabbaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taken
הֶֽעֱבִיר֙H5674 · ʻâbarHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haman
הָמָ֔ןH2001 · HâmânHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
יִּתְּנָ֖H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
it unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mordecai
מָרְדֳּכָ֑יH4782 · MordᵉkayHebrew proper name noun
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֛רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
תָּ֧שֶׂםH7760 · sûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mordecai
מָרְדֳּכַ֖יH4782 · MordᵉkayHebrew proper name noun
over the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֥יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haman
הָמָֽןH2001 · HâmânHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:3

¶ And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֗רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
תְּדַבֵּר֙H1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
yet
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תּ֣וֹסֶףH3254 · yâçaphHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
תִּפֹּ֖לH5307 · nâphalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
רַגְלָ֑יH7272 · regelHebrew common noun · feminine · dual · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besought
תִּתְחַנֶּןH2603 · chânanHebrew hithpael sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
him with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tears
תֵּ֣בְךְּH1058 · bâkâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
to put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
away
הַֽעֲבִיר֙H5674 · ʻâbarHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mischief
רָעַת֙H7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haman
הָמָ֣ןH2001 · HâmânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Agagite
אֲגָגִ֔יH91 · ʼĂgâgîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
device
מַֽחֲשַׁבְתּ֔H4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
that he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devised
חָשַׁ֖בH2803 · châshabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִֽיםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:4

Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֨לֶךְ֙H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
held
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יּ֤וֹשֶׁטH3447 · yâshaṭHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
golden
זָּהָ֑בH2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sceptre
שַׁרְבִ֣טH8275 · sharbîyṭHebrew common noun · masculine · singular · construct
toward
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֔רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
. So
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֔רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
תָּ֣קָםH6965 · qûwmHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
תַּעֲמֹ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:5

And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing [seem] right before the king, and I [be] pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which [are] in all the king’s provinces:

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
תֹּאמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, If it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
please
ט֜וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and if I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
מָצָ֧אתִיH4672 · mâtsâʼHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
favour
חֵ֣ןH2580 · chênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sight
פָנָ֗יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָר֙H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[seem]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
right
כָשֵׁ֤רH3787 · kâshêrHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּֽלֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and I [be]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleasing
טוֹבָ֥הH2896 · ṭôwbHebrew adjective · feminine · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eyes
עֵינָ֑יH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, let it be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
יִכָּתֵ֞בH3789 · kâthabHebrew niphal jussive verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reverse
הָשִׁ֣יבH7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letters
סְּפָרִ֗יםH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
devised
מַחֲשֶׁ֜בֶתH4284 · machăshâbâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haman
הָמָ֤ןH2001 · HâmânHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
בֶּֽןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hammedatha
הַמְּדָ֨תָא֙H4099 · MᵉdâthâʼHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Agagite
אֲגָגִ֔יH91 · ʼĂgâgîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
כָּתַ֗בH3789 · kâthabHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
אַבֵּד֙H6 · ʼâbadHebrew piel infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֔יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
which [are] in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֨לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְדִינ֥וֹתH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:6

For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

For
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
אֵיכָכָ֤הH349 · ʼêykHebrew interrogative particle
can I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endure
אוּכַל֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָאִ֔יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֖הH7451 · raʻHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
יִמְצָ֣אH4672 · mâtsâʼHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
unto my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · construct
? or
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
אֵֽיכָכָ֤הH349 · ʼêykHebrew interrogative particle
can I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endure
אוּכַל֙H3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
see
רָאִ֔יתִיH7200 · râʼâhHebrew qal sequential perfect verb · first person · common gender · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destruction
אָבְדַ֖ןH13 · ʼobdanHebrew common noun · masculine · singular · construct
of my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kindred
מוֹלַדְתִּֽH4138 · môwledethHebrew common noun · feminine · singular · construct
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:7

¶ Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

¶ Then the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֤לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙H325 · ʼĂchashvêrôwshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֣רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
queen
מַּלְכָּ֔הH4436 · malkâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mordecai
מָרְדֳּכַ֖יH4782 · MordᵉkayHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jew
יְּהוּדִ֑יH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute
, Behold, I have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֣תִּיH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther
אֶסְתֵּ֗רH635 · ʼEçtêrHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Haman
הָמָ֜ןH2001 · HâmânHebrew proper name noun
, and him they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hanged
תָּל֣וּH8518 · tâlâhHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gallows
עֵ֔ץH6086 · ʻêtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, because he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
שָׁלַ֥חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יהודייםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:8

Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king’s name, and seal [it] with the king’s ring: for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.

Write
כִּתְב֨וּH3789 · kâthabHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
ye also for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֜יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, as it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
liketh
טּ֤וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
עֵֽינֵיH5869 · ʻayinHebrew common noun · both genders · dual · construct
, in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁםH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seal
נַחְתּ֛וֹםH2856 · châthamHebrew niphal infinitive absolute verb
[it] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֖לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ring
טַבַּ֣עַתH2885 · ṭabbaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
: for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
כְתָ֞בH3791 · kâthâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
נִכְתָּ֣בH3789 · kâthabHebrew niphal passive participle verb · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֗לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁ֣םH8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sealed
חִתְמ֖וּH2856 · châthamHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֑לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ring
טַבַּ֥עַתH2885 · ṭabbaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, may no man
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reverse
הָשִֽׁיבH7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:9

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that [is], the month Sivan, on the three and twentieth [day] thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which [are] from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Then were the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scribes
סֹפְרֵֽיH5608 · çâpharHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
יִּקָּרְא֣וּH7121 · qârâʼHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
at that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
עֵתH6256 · ʻêthHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
third
שְּׁלִישִׁ֜יH7992 · shᵉlîyshîyHebrew ordinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֣דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that [is], the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֨דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sivan
סִיוָ֗ןH5510 · ÇîyvânHebrew proper name noun
, on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
three
שְׁלוֹשָׁ֣הH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twentieth
עֶשְׂרִים֮H6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
[day] thereof; and it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
יִּכָּתֵ֣בH3789 · kâthabHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
according to all that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mordecai
מָרְדֳּכַ֣יH4782 · MordᵉkayHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוָּ֣הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֡יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lieutenants
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽיםH323 · ʼăchashdarpanHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deputies
פַּחוֹת֩H6346 · pechâhHebrew common noun · masculine · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
שָׂרֵ֨יH8269 · sarHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְּדִינ֜וֹתH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
which [are] from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
India
הֹ֣דּוּH1912 · HôdûwHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ethiopia
כּ֗וּשׁH3568 · KûwshHebrew proper name noun
, an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hundred
מֵאָה֙H3967 · mêʼâhHebrew cardinal number · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twenty
עֶשְׂרִ֤יםH6242 · ʻesrîymHebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
שֶׁ֣בַעH7651 · shebaʻHebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְדִינָ֔הH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, unto every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
province
מְדִינָ֤הH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
כְתָבָ֔H3791 · kâthâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
thereof, and unto every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֥םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
after their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
language
לְשֹׁנ֑H3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
, and to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֔יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
according to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
כָּתָבH3791 · kâthâbsomething written, i.e. a writing, record or book
, and according to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
language
לְשׁוֹנָֽH3956 · lâshôwnHebrew common noun · both genders · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:10

And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed [it] with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, [and] riders on mules, camels, [and] young dromedaries:

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrote
יִּכְתֹּ֗בH3789 · kâthabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahasuerus’
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁH325 · ʼĂchashvêrôwshHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שֵׁם֙H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sealed
יַּחְתֹּ֖םH2856 · châthamHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[it] with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֑לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ring
טַבַּ֣עַתH2885 · ṭabbaʻathHebrew common noun · feminine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
יִּשְׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
letters
סְפָרִ֡יםH5612 · çêpherHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
יַד֩H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posts
רָצִ֨יםH7323 · rûwtsHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horseback
סּוּסִ֜יםH5483 · çûwçHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
riders
רֹכְבֵ֤יH7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mules
רֶ֨כֶשׁ֙H7409 · rekeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camels
אֲחַשְׁתְּרָנִ֔יםH327 · ʼăchashtârânHebrew adjective · masculine · plural · absolute
, [and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
young
בְּנֵ֖יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dromedaries
רַמָּכִֽיםH7424 · rammâkHebrew common noun · masculine · plural · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:11

Wherein the king granted the Jews which [were] in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, [both] little ones and women, and [to take] the spoil of them for a prey,

Wherein the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֜לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
granted
נָתַ֨ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֣יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
which [were] in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to gather themselves
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
הִקָּהֵל֮H6950 · qâhalHebrew niphal infinitive construct verb
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stand
עֲמֹ֣דH5975 · ʻâmadHebrew qal infinitive construct verb
for their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
life
נַפְשָׁH5315 · nepheshHebrew common noun · both genders · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַשְׁמִיד֩H8045 · shâmadHebrew hiphil infinitive construct verb
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slay
הֲרֹ֨גH2026 · hâragHebrew qal infinitive construct verb
, and to cause to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perish
אַבֵּ֜דH6 · ʼâbadHebrew piel infinitive construct verb
, all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
power
חֵ֨ילH2428 · chayilHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַ֧םH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
province
מְדִינָ֛הH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
that would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assault
צָּרִ֥יםH6696 · tsûwrHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
them, [both] little
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ones
טַ֣ףH2945 · ṭaphHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
נָשִׁ֑יםH802 · ʼishshâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
, and [to take] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoil
שְׁלָלָ֖H7998 · shâlâlHebrew common noun · masculine · singular · construct
of them for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prey
בֽוֹזH962 · bâzazHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:12

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which [is] the month Adar.

Upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
אֶחָ֔דH259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
provinces
מְדִינ֖וֹתH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֣לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁH325 · ʼĂchashvêrôwshHebrew proper name noun
, [namely], upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thirteenth
שְׁלוֹשָׁ֥הH7969 · shâlôwshHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
[day] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
twelfth
שְׁנֵיםH8147 · shᵉnayimHebrew cardinal number · masculine · dual · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֥דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · construct
, which [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
month
חֹ֥דֶשׁH2320 · chôdeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Adar
אֲדָֽרH143 · ʼĂdârHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:13

The copy of the writing for a commandment to be given in every province [was] published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
copy
פַּתְשֶׁ֣גֶןH6572 · parshegenHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
writing
כְּתָ֗בH3791 · kâthâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
דָּת֙H1881 · dâthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
הִנָּ֤תֵֽןH5414 · nâthanHebrew niphal infinitive construct verb
in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
province
מְדִינָ֣הH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
[was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
published
גָּל֖וּיH1540 · gâlâhHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
unto all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמִּ֑יםH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יהודייםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
should be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
עֲתִידִים֙H6264 · ʻâthîydHebrew adjective · masculine · plural · absolute
against that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
avenge
הִנָּקֵ֖םH5358 · nâqamHebrew niphal infinitive construct verb
themselves on their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enemies
אֹיְבֵיH341 · ʼôyêbHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:14

[So] the posts that rode upon mules [and] camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

[So] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
posts
רָצִ֞יםH7323 · rûwtsHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rode
רֹכְבֵ֤יH7392 · râkabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · construct
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mules
רֶ֨כֶשׁ֙H7409 · rekeshHebrew common noun · masculine · singular · absolute
[and]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camels
אֲחַשְׁתְּרָנִ֔יםH327 · ʼăchashtârânHebrew adjective · masculine · plural · absolute
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָֽצְא֛וּH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · common gender · plural
, being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hastened
מְבֹהָלִ֥יםH926 · bâhalHebrew pual passive participle verb · masculine · plural · absolute
and pressed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
דְחוּפִ֖יםH1765 · dâchaphHebrew qal passive participle verb · masculine · plural · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֑לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
דְבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decree
דָּ֥תH1881 · dâthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נִתְּנָ֖הH5414 · nâthanHebrew niphal perfect verb · third person · feminine · singular
at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shushan
שׁוּשַׁ֥ןH7800 · ShûwshanHebrew proper name noun
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
palace
בִּירָֽהH1002 · bîyrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:15

¶ And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mordecai
מָרְדֳּכַ֞יH4782 · MordᵉkayHebrew proper name noun
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יָצָ֣אH3318 · yâtsâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presence
פְנֵ֣יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֗לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
royal
מַלְכוּת֙H4438 · malkûwthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apparel
לְב֤וּשׁH3830 · lᵉbûwshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blue
תְּכֵ֣לֶתH8504 · tᵉkêlethHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
white
ח֔וּרH2353 · chûwrHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
גְּדוֹלָ֔הH1419 · gâdôwlHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crown
עֲטֶ֤רֶתH5850 · ʻăṭârâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gold
זָהָב֙H2091 · zâhâbHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
תַכְרִ֥יךְH8509 · takrîykHebrew common noun · masculine · singular · construct
of fine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
linen
בּ֖וּץH948 · bûwtsHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purple
אַרְגָּמָ֑ןH713 · ʼargâmânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Shushan
שׁוּשָׁ֔ןH7800 · ShûwshanHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoiced
צָהֲלָ֖הH6670 · tsâhalHebrew qal perfect verb · third person · feminine · singular
and was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glad
שָׂמֵחַH8056 · sâmêachblithe or gleeful
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:16

The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֕יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
אוֹרָ֖הH219 · ʼôwrâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שִׂמְחָ֑הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שָׂשֹׂ֖ןH8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
honour
יקָֽרH3366 · yᵉqârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Esther 8:17

And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

And in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
province
מְדִינָ֨הH4082 · mᵉdîynâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, and in every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֣ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whithersoever
מְקוֹם֙H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · construct
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֤לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decree
דָתH1881 · dâthHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
מַגִּ֔יעַH5060 · nâgaʻHebrew hiphil active participle verb · masculine · singular · absolute
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֔יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
joy
שִׂמְחָ֤הH8057 · simchâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
שָׂשׂוֹן֙H8342 · sâsôwnHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feast
מִשְׁתֶּ֖הH4960 · mishtehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
and a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
ט֑וֹבH2896 · ṭôwbHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
י֣וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
. And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
רַבִּ֞יםH7227 · rabHebrew adjective · masculine · plural · absolute
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עַמֵּ֤יH5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
land
אָ֨רֶץ֙H776 · ʼeretsHebrew common noun · both genders · singular · absolute
became
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
מִֽתְיַהֲדִ֔יםH3054 · yâhadHebrew hithpael active participle verb · masculine · plural · absolute
; for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fear
פַּֽחַדH6343 · pachadHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
יְּהוּדִ֖יםH3064 · YᵉhûwdîyHebrew gentilic noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fell
נָפַ֥לH5307 · nâphalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
upon them.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.