θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
αξριG891 · áchri(of time) until or (of place) up to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
ταυτηςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
αρξιερευςG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ananias
ανανιαςG367 · AnaníasAnanias, the name of three Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
επεταχενG2004 · epitássōAorist active indicative · third person singular
them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
stood
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
παρεστωσινG3936 · parístēmiPerfect active participle · dative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
στομαG4750 · stómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
Then said Paul unto him, God shall smite thee, [thou] whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
μελλειG3195 · méllōPresent active indicative · third person singular
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandest
κελευειςG2753 · keleúōPresent active indicative · second person singular
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men [and] brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
ειμιG1510 · eimíPresent active indicative · first person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharisee
φαρισαιουG5330 · Pharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharisee
φαρισαιοςG5330 · Pharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
ελπιδοςG1680 · elpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
resurrection
αναστασεωςG386 · anástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
νεκρωνG3498 · nekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
had so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λαλησαντοςG2980 · laléōAorist active participle · genitive singular masculine
, there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
arose
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dissension
στασιςG4714 · stásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
between the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pharisees
φαρισαιωνG5330 · Pharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sadducees
σαδδουκαιωνG4523 · Saddoukaîosa Sadducæan (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
πληθοςG4128 · plēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divided
εσξισθηG4977 · schízōAorist passive indicative · third person singular
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
resurrection
αναστασινG386 · anástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
μηδεG3366 · mēdébut not, not even; in a continued negation, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελονG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nor
μητεG3383 · mḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
And there arose a great cry: and the scribes [that were] of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
ελαλησενG2980 · laléōAorist active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, let
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
θεομαξωμενG2313 · theomachéōPresent active subjunctive · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring [him] into the castle.
πολληςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dissension
στασεωςG4714 · stásisa standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
, the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξοςG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
should have been pulled in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pieces
διασπασθηG1288 · diaspáōAorist passive subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
εκελευσενG2753 · keleúōAorist active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατευμαG4753 · stráteumaan armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)
to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
καταβανG2597 · katabaínōSecond aorist active participle · accusative singular neuter
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
μεσουG3319 · mésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
castle
παρεμβοληνG3925 · parembolḗa throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
νυκτιG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
following
επιουσηG1966 · epioûsaPresent active participle · dative singular feminine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
επισταςG2186 · ephístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Be of good cheer
θαρσειG2293 · tharséōPresent active imperative · second person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλεG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hast testified
διεμαρτυρωG1263 · diamartýromaiAorist middle deponent indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
must
δειG1163 · deîPresent active indicative · third person singular
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rome
ρωμηνG4516 · Rhṓmēstrength; Roma, the capital of Italy
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
ποιησαντεςG4160 · poiéōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συστροφηνG4963 · systrophḗa twisting together, i.e. (figuratively) a secret coalition, riotous crowd
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
ανεθεματισανG332 · anathematízōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
οιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσελθοντεςG4334 · prosérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
to the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
αρξιερευσινG749 · archiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτεροιςG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
, We have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
ανεθεματισαμενG332 · anathematízōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ourselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
under a great
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
curse
αναθεματιG331 · anáthemaa (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
council
συνεδριωG4892 · synédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signify
εμφανισατεG1718 · emphanízōAorist active imperative · second person plural
to the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξωG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οπωςG3704 · hópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
καταγαγηG2609 · katágōSecond aorist active subjunctive · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατάγωG2609 · katágōto lead down; specially, to moor a vessel
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
αυριονG839 · aúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
though
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
ye
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
μελλονταςG3195 · méllōPresent active participle · accusative plural masculine
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρόG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
εισελθωνG1525 · eisérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
castle
παρεμβοληνG3925 · parembolḗa throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
απηγγειλενG518 · apangéllōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλωG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξονG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hath
εξειG2192 · échōPresent active indicative · third person singular
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
So he took him, and brought [him] to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto [him], and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
So
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
παραλαβωνG3880 · paralambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
ηγαγενG71 · ágōSecond aorist active indicative · third person singular
[him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξονG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
φησινG5346 · phēmíPresent active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειροςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
αναξωρησαςG402 · anachōréōAorist active participle · nominative singular masculine
[with him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aside
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
privately
ιδιανG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
asked
επυνθανετοG4441 · pynthánomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
[him],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
οπωςG3704 · hópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
thou wouldest bring
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
καταγαγηςG2609 · katágōSecond aorist active subjunctive · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
morrow
αυριονG839 · aúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
council
συνεδριονG4892 · synédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
though
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
μελλοντεςG3195 · méllōPresent active participle · nominative plural masculine
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
But
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
πεισθηςG3982 · peíthōAorist passive subjunctive · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
πείθωG3982 · peíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
there lie in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wait
ενεδρευουσινG1748 · enedreúōPresent active indicative · third person plural
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
more
πλείωνG4119 · pleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
ανδρεςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
οιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
ανεθεματισανG332 · anathematízōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
εαυτουςG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
they have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killed
ανελωσινG337 · anairéōSecond aorist active subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
ἀπολύωG630 · apolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charged
παραγγειλαςG3853 · parangéllōAorist active participle · nominative singular masculine
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
And he called unto [him] two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διασωσωσινG1295 · diasṓzōAorist active subjunctive · third person plural
[him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
safe
διασώζωG1295 · diasṓzōto save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
περιεξουσανG4023 · periéchōPresent active participle · accusative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτονG5126 · toûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
manner
τυπονG5179 · týposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
υπG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
: then came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
επισταςG2186 · ephístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
army
στρατευματιG4753 · stráteumaan armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rescued
εχειλομηνG1807 · exairéōSecond aorist middle indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, having
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
understood
μαθωνG3129 · manthánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
ενεκαλουνG1458 · enkaléōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
κατηγαγονG2609 · katágōSecond aorist active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
κατάγωG2609 · katágōto lead down; specially, to moor a vessel
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
council
συνεδριονG4892 · synédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
questions
ζητηματωνG2213 · zḗtēmaa search (properly concretely), i.e. (in words) a debate
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομουG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what [they had] against him. Farewell.
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανδραG435 · anḗra man (properly as an individual male)
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
επεμψαG3992 · pémpōAorist active indicative · first person singular
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τονG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
[they had]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Farewell
ερρωσοG4517 · rhṓnnymiPerfect passive imperative · second person singular
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris.
Then
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωταιG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
αναλαβοντεςG353 · analambánōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
ηγαγονG71 · ágōSecond aorist active indicative · third person plural
[him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
νυκτοςG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
επαυριονG1887 · epaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 being implied) to-morrow
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
εασαντεςG1439 · eáōAorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
horsemen
ιππειςG2460 · hippeúsan equestrian, i.e. member of a cavalry corps
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευεσθαιG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
castle
παρεμβοληνG3925 · parembolḗa throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Who
οιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
εισελθοντεςG1525 · eisérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cæsarea
καισαρειανG2542 · KaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
αναδοντεςG325 · anadídōmiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
ηγεμονιG2232 · hēgemṓna leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
presented
παρεστησανG3936 · parístēmiAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατηγοροιG2725 · katḗgorosagainst one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
παραγενωνταιG3854 · paragínomaiSecond aorist middle deponent subjunctive · third person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
εκελευσενG2753 · keleúōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ηρωδουG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
judgment
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hall
πραιτωριωG4232 · praitṓrionthe prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.