VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Acts 21 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Acts 21:1

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

And
δεG1161 · début, and, etc.
it came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gotten
αποσπασθενταςG645 · apospáōAorist passive participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
launched
αναξθηναιG321 · anágōAorist passive infinitive
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθομενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · first person plural
with a straight
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
course
ευθυδρομησαντεςG2113 · euthydroméōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Coos
κωνG2972 · KṓsCos, an island in the Mediterranean
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
εχηςG1836 · hexēssuccessive
[day]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
following
ἑξῆςG1836 · hexēssuccessive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rhodes
ροδονG4499 · RhódosRhodus, an island of the Mediterranean
, and from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thence
κακειθενG2547 · kakeîthenlikewise from that place (or time)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Patara
παταραG3959 · PátaraPatara, a place in Asia Minor
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:2

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
finding
ευροντεςG2147 · heurískōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ship
πλοιονG4143 · ploîona sailer, i.e. vessel
sailing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
διαπερωνG1276 · diaperáōPresent active participle · accusative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Phenicia
φοινικηνG5403 · Phoiníkēpalm-country; Phœnice (or Phœnicia), a region of Palestine
, we went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
aboard
επιβαντεςG1910 · epibaínōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
, and set
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ανηξθημενG321 · anágōAorist passive indicative · first person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:3

Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Now
δεG1161 · début, and, etc.
when we had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
discovered
αναφαναντεςG398 · anaphaínōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyprus
κυπρονG2954 · KýprosCyprus, an island in the Mediterranean
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
καταλιποντεςG2641 · kataleípōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
αυτηνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
on the left
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ευωνυμονG2176 · euṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sailed
επλεομενG4126 · pléōImperfect active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Syria
συριανG4947 · SyríaSyria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
landed
κατηξθημενG2609 · katágōSecond aorist passive indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
τυρονG5184 · Týros
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
εκεισεG1566 · ekeîsethither
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ship
πλοιονG4143 · ploîona sailer, i.e. vessel
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unlade
αποφορτιζομενονG670 · apophortízomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular neuter
her
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burden
γομονG1117 · gómosa load (as filling), i.e. (specially) a cargo, or (by extension) wares
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:4

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
finding
ανευροντεςG429 · aneurískōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciples
τουςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarried
μαθηταςG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
επεμειναμενG1961 · epiménōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
αυτουG847 · autoûproperly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
επταG2033 · heptáseven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
παυλωG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
τουG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
ελεγονG3004 · légōImperfect active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
τωG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
should
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
πνευματοςG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
μήG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
αναβαινεινG305 · anabaínōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:5

And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till [we were] out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτεG3753 · hóteat which (thing) too, i.e. when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accomplished
εχαρτισαιG1822 · exartízōAorist active infinitive
those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
εχελθοντεςG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
and went our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
επορευομεθαG4198 · poreúomaiImperfect middle or passive deponent indicative · first person plural
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντωνG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
προπεμποντωνG4311 · propémpōPresent active participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
on our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
προπέμπωG4311 · propémpōto send forward, i.e. escort or aid in travel
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wives
γυναιχινG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκνοιςG5043 · téknona child (as produced)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
till
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
[we were] out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kneeled
θεντεςG5087 · títhēmiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
γοναταG1119 · gónythe "knee"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shore
αιγιαλονG123 · aigialósa beach (on which the waves dash)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσηυχαμεθαG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent indicative · first person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:6

And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when we had taken our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leave
ασπασαμενοιG782 · aspázomaiAorist middle deponent participle · nominative plural masculine
one of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλληλουςG240 · allḗlōnone another
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
επεβημενG1910 · epibaínōSecond aorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ship
πλοιονG4143 · ploîona sailer, i.e. vessel
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
εκεινοιG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
υπεστρεψανG5290 · hypostréphōAorist active indicative · third person plural
home
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
ιδιαG2398 · ídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:7

And when we had finished [our] course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

And
δεG1161 · début, and, etc.
when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημειςG2249 · hēmeîswe (only used when emphatic)
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
finished
διανυσαντεςG1274 · dianýōAorist active participle · nominative plural masculine
[our]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
course
πλουνG4144 · plóosa sail, i.e. navigation
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
τυρουG5184 · Týros
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
κατηντησαμενG2658 · katantáōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ptolemais
πτολεμαιδαG4424 · PtolemaḯsPtolemais, a place in Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saluted
ασπασαμενοιG782 · aspázomaiAorist middle deponent participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφουςG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abode
εμειναμενG3306 · ménōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
μιανG1520 · heîsone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:8

And the next [day] we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was [one] of the seven; and abode with him.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
next
επαυριονG1887 · epaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 being implied) to-morrow
[day] we that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
οιG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul’s company
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
εχελθοντεςG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθονG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cæsarea
καισαρειανG2542 · KaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
εισελθοντεςG1525 · eisérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philip
φιλιππουG5376 · Phílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evangelist
ευαγγελιστουG2099 · euangelistḗsa preacher of the gospel
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ὤνG5607 · ṓnbeing
[one]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
επταG2033 · heptáseven
; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abode
εμειναμενG3306 · ménōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:9

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
τουτωG5129 · toútōito (in, with or by) this (person or thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
τεσσαρεςG5064 · téssaresfour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daughters
θυγατερεςG2364 · thygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
virgins
παρθενοιG3933 · parthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
, which did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophesy
προφητευουσαιG4395 · prophēteúōPresent active participle · nominative plural feminine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:10

And as we tarried [there] many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

And
δεG1161 · début, and, etc.
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tarried
επιμενοντωνG1961 · epiménōPresent active participle · genitive plural masculine
[there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πλείωνG4119 · pleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
, there came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατηλθενG2718 · katérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judæa
ιουδαιαςG2449 · Ioudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
προφητηςG4396 · prophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Agabus
αγαβοςG13 · ÁgabosAgabus, an Israelite
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:11

And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver [him] into the hands of the Gentiles.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθωνG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
αραςG142 · aírōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul’s
παυλουG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girdle
ζωνηG2223 · zṓnēa belt; by implication, a pocket
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
δησουσινG1210 · déōFuture active indicative · third person plural
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
ποδαςG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Thus
ταδεG3592 · hódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Holy
αγιονG40 · hágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ghost
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
So
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shall
δησαςG1210 · déōAorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bind
δέωG1210 · déōto bind (in various applications, literally or figuratively)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανδραG435 · anḗra man (properly as an individual male)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ουG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
owneth
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
αυτηG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
girdle
ζωνηνG2223 · zṓnēa belt; by implication, a pocket
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
deliver
παραδωσουσινG3860 · paradídōmiFuture active indicative · third person plural
[him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνωνG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:12

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ηκουσαμενG191 · akoúōAorist active indicative · first person plural
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ταυταG5023 · taûtathese things
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημειςG2249 · hēmeîswe (only used when emphatic)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
οιG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
εντοπιοιG1786 · entópiosa resident
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besought
παρεκαλουμενG3870 · parakaléōImperfect active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
αναβαινεινG305 · anabaínōPresent active infinitive
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:13

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Then
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
απεκριθηG611 · apokrínomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
mean
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
ποιειτεG4160 · poiéōPresent active indicative · second person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
weep
κλαιοντεςG2799 · klaíōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
break
συνθρυπτοντεςG4919 · synthrýptōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mine
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
καρδιανG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
am
εξωG2192 · échōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ready
ετοιμωςG2093 · hetoímōsin readiness
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
δεθηναιG1210 · déōAorist passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
only
μονονG3440 · mónonmerely
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
die
αποθανεινG599 · apothnḗskōSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
ονοματοςG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:14

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
πειθομενουG3982 · peíthōPresent passive participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persuaded
πείθωG3982 · peíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
, we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceased
ησυξασαμενG2270 · hēsycházōAorist active indicative · first person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
will
θελημαG2307 · thélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
γενεσθωG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent imperative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:15

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
ταυταςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
we took up our
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carriages
αποσκευασαμενοιG643 · aposkeuázōAorist middle deponent participle · nominative plural masculine
, and went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ανεβαινομενG305 · anabaínōImperfect active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:16

There went with us also [certain] of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

There
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
συνηλθονG4905 · synérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[certain] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciples
μαθητωνG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cæsarea
καισαρειαςG2542 · KaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
, and brought with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αγοντεςG71 · ágōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
τινιG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mnason
μνασωνιG3416 · MnásōnMnason, a Christian
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cyprus
κυπριωG2953 · Kýpriosa Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus
, an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
αρξαιωG744 · archaîosoriginal or primeval
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciple
μαθητηG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
παρG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
ωG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
we should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lodge
χενισθωμενG3579 · xenízōAorist passive subjunctive · first person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:17

And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

And
δεG1161 · début, and, etc.
when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
γενομενωνG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιεροσολυμαG2414 · HierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
received
εδεχαντοG1209 · déchomaiAorist middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladly
ασμενωςG780 · asménōswith pleasure
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:18

And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
the
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
[day]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
following
επιουσηG1966 · epioûsaPresent active participle · dative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εισηειG1524 · eíseimiImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James
ιακωβονG2385 · IákōbosJacobus, the name of three Israelites
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντεςG3956 · pâsall, any, every, the whole
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτεροιG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
present
παρεγενοντοG3854 · paragínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:19

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saluted
ασπασαμενοςG782 · aspázomaiAorist middle deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
εχηγειτοG1834 · exēgéomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
particularly
εκαστονG1538 · hékastoseach or every
what
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ωνG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wrought
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνεσινG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministry
διακονιαςG1248 · diakoníaattendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:20

And when they heard [it], they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

And
δεG1161 · début, and, etc.
when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ακουσαντεςG191 · akoúōAorist active participle · nominative plural masculine
[it], they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glorified
εδοχαζονG1392 · doxázōImperfect active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριονG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, Thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seest
θεωρειςG2334 · theōréōPresent active indicative · second person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
αδελφεG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, how
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
ποσαιG4214 · pósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousands
μυριαδεςG3461 · myriása ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιωνG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
πεπιστευκοτωνG4100 · pisteúōPerfect active participle · genitive plural masculine
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
υπαρξουσινG5225 · hypárchōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντεςG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
zealous
ζηλωταιG2207 · zēlōtḗsa "zealot"
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομουG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:21

And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise [their] children, neither to walk after the customs.

And
δεG1161 · début, and, etc.
they are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
informed
κατηξηθησανG2727 · katēchéōAorist passive indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοῦG4675 · soûof thee, thy
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teachest
διδασκειςG1321 · didáskōPresent active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πανταςG3956 · pâsall, any, every, the whole
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιουςG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ταG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνηG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forsake
αποστασιανG646 · apostasíadefection from truth (properly, the state) ("apostasy")
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Moses
μωσεωςG3475 · MōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
, saying
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ought
περιτεμνεινG4059 · peritémnōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumcise
περιτέμνωG4059 · peritémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
children
τεκναG5043 · téknona child (as produced)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
μηδεG3366 · mēdébut not, not even; in a continued negation, nor
to walk
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
περιπατεινG4043 · peripatéōPresent active infinitive
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
customs
εθεσινG1485 · éthosa usage (prescribed by habit or law)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:22

What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

What
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
is
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
it
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
? the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
πληθοςG4128 · plēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
must
δειG1163 · deîPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
needs
παντωςG3843 · pántōsentirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνελθεινG4905 · synérchomaiSecond aorist active infinitive
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
they will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hear
ακουσονταιG191 · akoúōFuture middle deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
εληλυθαςG2064 · érchomaiSecond perfect active indicative · second person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:23

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

Do
ποιησονG4160 · poiéōAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτοG5124 · toûtothat thing
that we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
λεγομενG3004 · légōPresent active indicative · first person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοίG4671 · soíto thee
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
We
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
τεσσαρεςG5064 · téssaresfour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανδρεςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
οG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
εξοντεςG2192 · échōPresent active participle · nominative plural masculine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vow
ευξηνG2171 · euchḗproperly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
εφG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
εαυτωνG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:24

Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave [their] heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but [that] thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

Them
τουτουςG5128 · toútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
παραλαβωνG3880 · paralambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and purify
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thyself
αγνισθητιG48 · hagnízōAorist passive imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
be at
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charges
δαπανησονG1159 · dapanáōAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
they may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shave
χυρησωνταιG3587 · xyráōAorist middle deponent subjunctive · third person plural
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heads
κεφαληνG2776 · kephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντεςG3956 · pâsall, any, every, the whole
may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
γνωσινG1097 · ginṓskōSecond aorist active subjunctive · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
those
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ωνG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
, whereof they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
informed
κατηξηνταιG2727 · katēchéōPerfect passive indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
concerning
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοῦG4675 · soûof thee, thy
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nothing
ουδενG3762 · oudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
[that] thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thyself
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
walkest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
orderly
στοιξειςG4748 · stoichéōPresent active indicative · second person singular
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepest
φυλασσωνG5442 · phylássōPresent active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομονG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:25

As touching the Gentiles which believe, we have written [and] concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from [things] offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

As
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
touching
περιG4012 · períproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνωνG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τοG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believe
πεπιστευκοτωνG4100 · pisteúōPerfect active participle · genitive plural neuter
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημειςG2249 · hēmeîswe (only used when emphatic)
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
written
επεστειλαμενG1989 · epistéllōAorist active indicative · first person plural
[and] concluded
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
κριναντεςG2919 · krínōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
τηρεινG5083 · tēréōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
μηδενG3367 · mēdeísnot even one (man, woman, thing)
such
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
τοιουτονG5108 · toioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
save
ειG1487 · eiif, whether, that, etc.
only
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
φυλασσεσθαιG5442 · phylássōPresent middle infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
[things] offered to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
idols
ειδωλοθυτονG1494 · eidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
blood
αιμαG129 · haîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
strangled
πνικτονG4156 · pniktósthrottled, i.e. (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fornication
πορνειανG4202 · porneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:26

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
παραλαβωνG3880 · paralambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανδραςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
next
εξομενηG2192 · échōPresent passive participle · dative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
purifying
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
αγνισθειςG48 · hagnízōAorist passive participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
εισηειG1524 · eíseimiImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
ιερονG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signify
διαγγελλωνG1229 · diangéllōPresent active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accomplishment
εκπληρωσινG1604 · ekplḗrōsiscompletion
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημερωνG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purification
αγνισμουG49 · hagnismósa cleansing (the act), i.e. (ceremonially) lustration
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
until
εωςG2193 · héōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ουG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
an offering should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
προσηνεξθηG4374 · prosphérōAorist passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offered
προσφοραG4376 · prosphorápresentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
every
εκαστουG1538 · hékastoseach or every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
ενοςG1520 · heîsone
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:27

And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seven
επταG2033 · heptáseven
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραιG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
almost
εμελλονG3195 · méllōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ended
συντελεισθαιG4931 · synteléōPresent passive infinitive
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
τωG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asia
ασιαςG773 · AsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
θεασαμενοιG2300 · theáomaiAorist middle deponent participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
ιερωG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
, stirred
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
συνεξεονG4797 · synchéōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πανταG3956 · pâsall, any, every, the whole
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλονG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
επεβαλονG1911 · epibállōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:28

Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all [men] every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

Crying
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
κραζοντεςG2896 · krázōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Men
ανδρεςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Israel
ισραηλιταιG2475 · Israēlítēsan "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
βοηθειτεG997 · boēthéōPresent active imperative · second person plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
This
ουτοςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teacheth
διδασκωνG1321 · didáskōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πανταςG3956 · pâsall, any, every, the whole
[men] every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
πανταξουG3837 · pantachoûuniversally
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
law
νομουG3551 · nómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτουG5127 · toútouof (from or concerning) this (person or thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
τοπονG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
further
ετιG2089 · éti"yet," still (of time or degree)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
εισηγαγενG1521 · eiságōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Greeks
ελληναςG1672 · Héllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
ιερονG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
polluted
κεκοινωκενG2840 · koinóōPerfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτονG5126 · toûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
holy
αγιονG40 · hágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
τοπουG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:29

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

(
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
seen
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προεωρακοτεςG4308 · prooráōPerfect active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολειG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Trophimus
τροφιμονG5161 · Tróphimosnutritive; Trophimus, a Christian
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ephesian
εφεσιονG2180 · Ephésiosan Ephesian or inhabitant of Ephesus
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
τηG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supposed
ενομιζονG3543 · nomízōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
εισηγαγενG1521 · eiságōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
ιερονG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:30

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
οληG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολιςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
moved
εκινηθηG2795 · kinéōAorist passive indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
ran
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνδρομηG4890 · syndromḗa running together, i.e. (riotous) concourse
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
επιλαβομενοιG1949 · epilambánomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλουG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
ειλκονG1670 · helkýōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
temple
ιερουG2411 · hieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forthwith
ευθεωςG2112 · euthéōsdirectly, i.e. at once or soon
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
θυραιG2374 · thýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shut
εκλεισθησανG2808 · kleíōAorist passive indicative · third person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:31

And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

And
δεG1161 · début, and, etc.
as they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
ζητουντωνG2212 · zētéōPresent active participle · genitive plural masculine
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kill
αποκτειναιG615 · apokteínōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tidings
φασιςG5334 · phásisa saying, i.e. report
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ανεβηG305 · anabaínōSecond aorist active indicative · third person singular
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξωG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
band
σπειρηςG4686 · speîraa coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
οληG3650 · hólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
was in an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uproar
συγκεξυταιG4797 · synchéōPerfect passive indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:32

Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

Who
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
immediately
εχαυτηςG1824 · exautēsfrom that hour, i.e. instantly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
παραλαβωνG3880 · paralambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωταςG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
centurions
εκατονταρξουςG1543 · hekatontárchēsthe captain of one hundred men
, and ran
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατεδραμενG2701 · katatréchōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξονG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωταςG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
επαυσαντοG3973 · paúōAorist middle indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beating
τυπτοντεςG5180 · týptōPresent active participle · nominative plural masculine
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:33

Then the chief captain came near, and took him, and commanded [him] to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Then
τοτεG5119 · tótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξοςG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
near
εγγισαςG1448 · engízōAorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
επελαβετοG1949 · epilambánomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
εκελευσενG2753 · keleúōAorist active indicative · third person singular
[him] to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
δεθηναιG1210 · déōAorist passive infinitive
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
δυσινG1417 · dýo"two"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
αλυσεσινG254 · hálysisa fetter or manacle
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
demanded
επυνθανετοG4441 · pynthánomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
τιςG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ειηG1498 · eíēnPresent active optative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
πεποιηκωςG4160 · poiéōPerfect active participle · nominative singular masculine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:34

And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
some
αλλοG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
εβοωνG994 · boáōImperfect active indicative · third person plural
one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
τιG5100 · tìssome or any person or object
, some
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
αλλοιG243 · állos"else," i.e. different (in many applications)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
οξλωG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
when he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
δυναμενοςG1410 · dýnamaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
γνωναιG1097 · ginṓskōSecond aorist active infinitive
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certainty
ασφαλεςG804 · asphalḗssecure (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tumult
θορυβονG2351 · thórybosa disturbance
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
εκελευσενG2753 · keleúōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carried
αγεσθαιG71 · ágōPresent passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
castle
παρεμβοληνG3925 · parembolḗa throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:35

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτεG3753 · hóteat which (thing) too, i.e. when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stairs
αναβαθμουςG304 · anabathmósa stairway
, so it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
συνεβηG4819 · symbaínōSecond aorist active indicative · third person singular
, that he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
borne
βασταζεσθαιG941 · bastázōPresent passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωτωνG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
violence
βιανG970 · bíaforce
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλουG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:36

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

For
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
πληθοςG4128 · plēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
followed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
ηκολουθειG190 · akolouthéōImperfect active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
crying
κραζονG2896 · krázōPresent active participle · accusative singular neuter
, Away
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
αιρεG142 · aírōPresent active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:37

And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
μελλωνG3195 · méllōPresent active participle · nominative singular masculine
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
led
εισαγεσθαιG1521 · eiságōPresent passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
castle
παρεμβοληνG3925 · parembolḗa throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto the chief
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
captain
ξιλιαρξωG5506 · chilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
May
εχεστινG1832 · éxestiPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
μοίG3427 · moíto me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σεG4571 · séthee
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Who
τιG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
, Canst thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
γινωσκειςG1097 · ginṓskōPresent active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Greek
ελληνιστιG1676 · HellēnistíHellenistically, i.e. in the Grecian language
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:38

Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

Art
ειG1488 · eîPresent active indicative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
συG4771 · sýthou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Egyptian
αιγυπτιοςG124 · Aigýptiosan Ægyptian or inhabitant of Ægyptus
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
οG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
τουτωνG5130 · toútōnof (from or concerning) these (persons or things)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημερωνG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
madest an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uproar
αναστατωσαςG387 · anastatóōAorist active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
leddest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχαγαγωνG1806 · exágōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wilderness
ερημονG2048 · érēmos
four
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thousand
τετρακισξιλιουςG5070 · tetrakischílioifour times a thousand
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανδραςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
that were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
murderers
σικαριωνG4607 · sikáriosa dagger-man or assassin; a freebooter (Jewish fanatic outlawed by the Romans)
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:39

But Paul said, I am a man [which am] a Jew of Tarsus, [a city] in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
am
ειμιG1510 · eimíPresent active indicative · first person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωποςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
[which am] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jew
ιουδαιοςG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tarsus
ταρσευςG5018 · Tarseúsa Tarsean, i.e. native of Tarsus
, [a city] in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cilicia
κιλικιαςG2791 · KilikíaCilicia, a region of Asia Minor
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
citizen
πολιτηςG4177 · polítēsa townsman
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
ασημουG767 · ásēmosunmarked, i.e. (figuratively) ignoble
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mean
ἄσημοςG767 · ásēmosunmarked, i.e. (figuratively) ignoble
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beseech
δεομαιG1189 · déomaiPresent middle or passive deponent indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοῦG4675 · soûof thee, thy
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffer
επιτρεψονG2010 · epitrépōAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
μοίG3427 · moíto me
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λαλησαιG2980 · laléōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαονG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 21:40

And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto [them] in the Hebrew tongue, saying,

And
δεG1161 · début, and, etc.
when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
επιτρεψαντοςG2010 · epitrépōAorist active participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
licence
ἐπιτρέπωG2010 · epitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
εστωςG2476 · hístēmiPerfect active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stairs
αναβαθμωνG304 · anabathmósa stairway
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beckoned
κατεσεισενG2678 · kataseíōAorist active indicative · third person singular
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειριG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαωG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
when there was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γενομενηςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · genitive singular feminine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολληςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
silence
σιγηςG4602 · sigḗsilence
, he spake
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προσεφωνησενG4377 · prosphōnéōAorist active indicative · third person singular
[them] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Hebrew
εβραιδιG1446 · Hebraḯsthe Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tongue
διαλεκτωG1258 · diálektosa (mode of) discourse, i.e. "dialect"
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.