VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Acts 16 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Acts 16:1

Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father [was] a Greek:

Then
δεG1161 · début, and, etc.
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
κατηντησενG2658 · katantáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Derbe
δερβηνG1191 · DérbēDerbe, a place in Asia Minor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lystra
λυστρανG3082 · LýstraLystra, a place in Asia Minor
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciple
μαθητηςG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
εκειG1563 · ekeîthere; by extension, thither
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Timotheus
τιμοθεοςG5095 · Timótheosdear to God; Timotheus, a Christian
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
son
υιοςG5207 · huiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τινοςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
γυναικοςG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
, which was a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jewess
ιουδαιαςG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
πιστηςG4103 · pistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατροςG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
[was] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Greek
ελληνοςG1672 · Héllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:2

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Which
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
was well
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reported
εμαρτυρειτοG3140 · martyréōImperfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφωνG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lystra
λυστροιςG3082 · LýstraLystra, a place in Asia Minor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iconium
ικονιωG2430 · Ikónionimage-like; Iconium, a place in Asia Minor
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:3

Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

Him
τουτονG5126 · toûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
ηθελησενG2309 · thélōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
have to go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
εχελθεινG1831 · exérchomaiSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
λαβωνG2983 · lambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
circumcised
περιετεμενG4059 · peritémnōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιουςG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ὤνG5607 · ṓnbeing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
εκεινοιςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quarters
τοποιςG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
ηδεισανG1492 · eídōSecond pluperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
απαντεςG537 · hápasabsolutely all or (singular) every one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
πατεραG3962 · patḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
υπηρξενG5225 · hypárchōImperfect active indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Greek
ελληνG1672 · Héllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:4

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
διεπορευοντοG1279 · diaporeúomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
πολειςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
παρεδιδουνG3860 · paradídōmiImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
decrees
δογματαG1378 · dógmaa law (civil, ceremonial or ecclesiastical)
for to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
φυλασσεινG5442 · phylássōPresent active infinitive
, that were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordained
κεκριμεναG2919 · krínōPerfect passive participle · accusative plural neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apostles
αποστολωνG652 · apóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτερωνG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
τωνG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:5

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

And
μενG3303 · ménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
εστερεουντοG4732 · stereóōImperfect passive indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
churches
εκκλησιαιG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
established
στερεόωG4732 · stereóōto solidify, i.e. confirm (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
καθG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faith
πιστειG4102 · pístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
increased
επερισσευονG4052 · perisseúōImperfect active indicative · third person plural
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
number
αριθμωG706 · arithmósa number (as reckoned up)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
daily
ημερανG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:6

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Now
δεG1161 · début, and, etc.
when they had gone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throughout
διελθοντεςG1330 · diérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Phrygia
φρυγιανG5435 · PhrygíaPhrygia, a region of Asia Minor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
region
ξωρανG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Galatia
γαλατικηνG1054 · GalatikósGalatic or relating to Galatia
, and were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forbidden
κωλυθεντεςG2967 · kōlýōAorist passive participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Holy
αγιουG40 · hágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Ghost
πνευματοςG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preach
λαλησαιG2980 · laléōAorist active infinitive
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Asia
ασιαG773 · AsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:7

After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

After
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθοντεςG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mysia
μυσιανG3465 · MysíaMysia, a region of Asia Minor
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assayed
επειραζονG3985 · peirázōImperfect active indicative · third person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευεσθαιG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Bithynia
βιθυνιανG978 · BithyníaBithynia, a region of Asia
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffered
ειασενG1439 · eáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:8

And they passing by Mysia came down to Troas.

And
δεG1161 · début, and, etc.
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passing
παρελθοντεςG3928 · parérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mysia
μυσιανG3465 · MysíaMysia, a region of Asia Minor
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατεβησανG2597 · katabaínōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Troas
τρωαδαG5174 · Trōásthe Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
οραμαG3705 · hóramasomething gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
appeared
ωφθηG3700 · optánomaiAorist passive indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλωG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
νυκτοςG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
; There
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
εστωςG2476 · hístēmiPerfect active participle · nominative singular masculine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανηρG435 · anḗra man (properly as an individual male)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Macedonia
μακεδωνG3110 · Makedṓna Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
παρακαλωνG3870 · parakaléōPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
, Come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
over
διαβαςG1224 · diabaínōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Macedonia
μακεδονιανG3109 · MakedoníaMacedonia, a region of Greece
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
help
βοηθησονG997 · boēthéōAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:10

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
οραμαG3705 · hóramasomething gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
immediately
ευθεωςG2112 · euthéōsdirectly, i.e. at once or soon
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
endeavoured
εζητησαμενG2212 · zētéōAorist active indicative · first person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
εχελθεινG1831 · exérchomaiSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Macedonia
μακεδονιανG3109 · MakedoníaMacedonia, a region of Greece
, assuredly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathering
συμβιβαζοντεςG4822 · symbibázōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
προσκεκληταιG4341 · proskaléomaiPerfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
for to preach the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gospel
ευαγγελισασθαιG2097 · euangelízōAorist middle infinitive
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:11

Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis;

Therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loosing
αναξθεντεςG321 · anágōAorist passive participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Troas
τρωαδοςG5174 · Trōásthe Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor
, we came with a straight
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
course
ευθυδρομησαμενG2113 · euthydroméōAorist active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samothracia
σαμοθρακηνG4543 · SamothráikēSamo-thrace (Samos of Thrace), an island in the Mediterranean
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
next
επιουσηG1966 · epioûsaPresent active participle · dative singular feminine
[day]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Neapolis
νεαπολινG3496 · Neápolisnew town; Neapolis, a place in Macedonia
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:12

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, [and] a colony: and we were in that city abiding certain days.

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thence
εκειθενG1564 · ekeîthenthence
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Philippi
φιλιππουςG5375 · PhílippoiPhilippi, a place in Macedonia
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
πρωτηG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολιςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
of that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
part
μεριδοςG3310 · merísa portion, i.e. province, share or (abstractly) participation
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Macedonia
μακεδονιαςG3109 · MakedoníaMacedonia, a region of Greece
, [and] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
colony
κολωνιαG2862 · kolōníaa Roman "colony" for veterans
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ημενG1510 · eimíImperfect active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ταυτηG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολειG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abiding
διατριβοντεςG1304 · diatríbōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιναςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:13

And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted [thither.]

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sabbath
σαββατωνG4521 · sábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
εχηλθομενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · first person plural
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
παραG3844 · paráproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
a river
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
ποταμονG4215 · potamósa current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
ουG3757 · hoûat which place, i.e. where
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
προσευξηG4335 · proseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wont
ενομιζετοG3543 · nomízōImperfect passive indicative · third person singular
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
εἶναιG1511 · eînaito exist
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
we sat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
καθισαντεςG2523 · kathízōAorist active participle · nominative plural masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
ελαλουμενG2980 · laléōImperfect active indicative · first person plural
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
women
γυναιχινG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τηG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
resorted
συνελθουσαιςG4905 · synérchomaiSecond aorist active participle · dative plural feminine
[thither.]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:14

¶ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard [us]: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
woman
γυνηG1135 · gynḗa woman; specially, a wife
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lydia
λυδιαG3070 · LydíaLydia, a Christian woman
, a seller of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
purple
πορφυροπωλιςG4211 · porphyrópōlisa female trader in purple cloth
, of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Thyatira
θυατειρωνG2363 · ThyáteiraThyatira, a place in Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τονG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worshipped
σεβομενηG4576 · sébomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ηκουενG191 · akoúōImperfect active indicative · third person singular
[us]: whose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heart
καρδιανG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
διηνοιχενG1272 · dianoígōAorist active indicative · third person singular
, that she attended
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προσεξεινG4337 · proséchōPresent active infinitive
the things
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
λαλουμενοιςG2980 · laléōPresent passive participle · dative plural neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλουG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
she was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
εβαπτισθηG907 · baptízōAorist passive indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
household
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besought
παρεκαλεσενG3870 · parakaléōAorist active indicative · third person singular
[us],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγουσαG3004 · légōPresent active participle · nominative singular feminine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
If
ειG1487 · eiif, whether, that, etc.
ye have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
judged
κεκρικατεG2919 · krínōPerfect active indicative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
εἶναιG1511 · eînaito exist
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faithful
πιστηνG4103 · pistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
εισελθοντεςG1525 · eisérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
my
μοῦG3450 · moûof me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικοςG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abide
μεινατεG3306 · ménōAorist active imperative · second person plural
[there].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
constrained
παρεβιασατοG3849 · parabiázomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:16

¶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
it came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
, as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
πορευομενωνG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
προσευξηνG4335 · proseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιναG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel
παιδισκηνG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
possessed
εξουσανG2192 · échōPresent active participle · accusative singular feminine
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευμαG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divination
πυθωνοςG4436 · Pýthōna Python, i.e. (by analogy, with the supposed diviner there) inspiration (soothsaying)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
met
απαντησαιG528 · apantáōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
παρειξενG3930 · paréchōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
masters
κυριοιςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
πολληνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gain
εργασιανG2039 · ergasíaoccupation; by implication, profit, pains
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soothsaying
μαντευομενηG3132 · manteúomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular feminine
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:17

The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτηG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
κατακολουθησασαG2628 · katakolouthéōAorist active participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλωG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
εκραζενG2896 · krázōImperfect active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγουσαG3004 · légōPresent active participle · nominative singular feminine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
These
ουτοιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανθρωποιG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
servants
δουλοιG1401 · doûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
of the most
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
high
υψιστουG5310 · hýpsistoshighest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
οιτινεςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
shew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
καταγγελλουσινG2605 · katangéllōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
οδονG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
salvation
σωτηριαςG4991 · sōtēríarescue or safety (physically or morally)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:18

And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτοG5124 · toûtothat thing
did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
she
εποιειG4160 · poiéōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλαςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
, being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grieved
διαπονηθειςG1278 · diaponéōAorist passive deponent participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turned
επιστρεψαςG1994 · epistréphōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spirit
πνευματιG4151 · pneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
command
παραγγελλωG3853 · parangéllōPresent active indicative · first person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
σοίG4671 · soíto thee
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστουG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
to come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχελθεινG1831 · exérchomaiSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχηλθενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
αυτηG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:19

¶ And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers,

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
masters
κυριοιG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hope
ελπιςG1680 · elpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gains
εργασιαςG2039 · ergasíaoccupation; by implication, profit, pains
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
εχηλθενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
caught
επιλαβομενοιG1949 · epilambánomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Silas
σιλανG4609 · SílasSilas, a Christian
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
ειλκυσανG1670 · helkýōAorist active indicative · third person plural
[them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
marketplace
αγορανG58 · agoráprobably akin to G1453); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
αρξονταςG758 · árchōna first (in rank or power)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:20

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
προσαγαγοντεςG4317 · proságōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magistrates
στρατηγοιςG4755 · stratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
These
ουτοιG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανθρωποιG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
being
υπαρξοντεςG5225 · hypárchōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
, do exceedingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trouble
εκταρασσουσινG1613 · ektarássōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
our
ημωνG2257 · hēmōnof (or from) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:21

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
teach
καταγγελλουσινG2605 · katangéllōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
customs
εθηG1485 · éthosa usage (prescribed by habit or law)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
αG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εχεστινG1832 · éxestiPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lawful
ἔξεστιG1832 · éxestiso also ἐξόν neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημινG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
receive
παραδεξεσθαιG3858 · paradéchomaiPresent middle or passive deponent infinitive
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
neither
ουδεG3761 · oudénot however, i.e. neither, nor, not even
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
observe
ποιεινG4160 · poiéōPresent active infinitive
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
being
ὤνG5607 · ṓnbeing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Romans
ρωμαιοιςG4514 · RhōmaîosRomæan, i.e. Roman (as noun)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:22

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them].

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
οξλοςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
rose up
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνεπεστηG4911 · synephístēmiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magistrates
στρατηγοιG4755 · stratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens
rent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
περιρρηχαντεςG4048 · perirrhḗgnymiAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
ιματιαG2440 · himátiona dress (inner or outer)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
εκελευονG2753 · keleúōImperfect active indicative · third person plural
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beat
ραβδιζεινG4463 · rhabdízōPresent active infinitive
[them].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:23

And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
επιθεντεςG2007 · epitíthēmiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
πολλαςG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stripes
πληγαςG4127 · plēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
upon
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
εβαλονG906 · bállōSecond aorist active indicative · third person plural
[them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηνG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charging
παραγγειλαντεςG3853 · parangéllōAorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
jailor
δεσμοφυλακιG1200 · desmophýlaxa jailer (as guarding the prisoners)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
τηρεινG5083 · tēréōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
safely
ασφαλωςG806 · asphalōssecurely (literally or figuratively)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:24

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Who
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
, having
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
received
ειληφωςG2983 · lambánōSecond perfect active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
such
τοιαυτηνG5108 · toioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charge
παραγγελιανG3852 · parangelíaa mandate
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrust
εβαλενG906 · bállōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
inner
εσωτερανG2082 · esṓterosinterior
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηνG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
ησφαλισατοG805 · asphalízōAorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
ποδαςG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fast
ἀσφαλίζωG805 · asphalízōto render secure
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stocks
χυλονG3586 · xýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:25

¶ And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
midnight
μεσονυκτιονG3317 · mesonýktionmidnight (especially as a watch)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Silas
σιλαςG4609 · SílasSilas, a Christian
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσευξομενοιG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative plural masculine
, and sang
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praises
υμνουνG5214 · hymnéōImperfect active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
δεσμιοιG1198 · désmiosa captive (as bound)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
επηκροωντοG1874 · epakroáomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:26

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suddenly
αφνωG869 · áphnōunawares, i.e. unexpectedly
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
μεγαςG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earthquake
σεισμοςG4578 · seismósa commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
, so
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ωστεG5620 · hṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
foundations
θεμελιαG2310 · theméliossomething put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
δεσμωτηριουG1201 · desmōtḗriona place of bondage, i.e. a dungeon
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shaken
σαλευθηναιG4531 · saleúōAorist passive infinitive
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
immediately
παραξρημαG3916 · parachrēmaat the thing itself, i.e. instantly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασαιG3956 · pâsall, any, every, the whole
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
θυραιG2374 · thýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ανεωξθησανG455 · anoígōAorist passive indicative · third person plural
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
every
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one’s
παντωνG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bands
δεσμαG1199 · desmóna band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loosed
ανεθηG447 · aníēmiAorist passive indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:27

And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the keeper of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
δεσμοφυλαχG1200 · desmophýlaxa jailer (as guarding the prisoners)
awaking
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
γενομενοςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative singular masculine
of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleep
εχυπνοςG1853 · éxypnosawake
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seeing
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηςG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
doors
θυραςG2374 · thýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
open
ανεωγμεναςG455 · anoígōPerfect passive participle · accusative plural feminine
, he drew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
σπασαμενοςG4685 · spáōAorist middle participle · nominative singular masculine
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
μαξαιρανG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
εμελλενG3195 · méllōImperfect active indicative · third person singular
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killed
αναιρεινG337 · anairéōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
, supposing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
νομιζωνG3543 · nomízōPresent active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prisoners
δεσμιουςG1198 · désmiosa captive (as bound)
had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
εκπεφευγεναιG1628 · ekpheúgōSecond perfect active infinitive
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:28

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
εφωνησενG5455 · phōnéōAorist active indicative · third person singular
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loud
μεγαληG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Do
πραχηςG4238 · prássōAorist active subjunctive · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thyself
σεαυτωG4572 · seautoûof (with, to) thyself
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
μηδενG3367 · mēdeísnot even one (man, woman, thing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
harm
κακονG2556 · kakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εσμενG2070 · esménPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
απαντεςG537 · hápasabsolutely all or (singular) every one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
here
ενθαδεG1759 · enthádeproperly, within, i.e. (of place) here, hither
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:29

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Then
δεG1161 · début, and, etc.
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
αιτησαςG154 · aitéōAorist active participle · nominative singular masculine
for a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
φωταG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
, and sprang
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εισεπηδησενG1530 · eispēdáōAorist active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
γενομενοςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
trembling
εντρομοςG1790 · éntromosterrified
, and fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
προσεπεσενG4363 · prospíptōSecond aorist active indicative · third person singular
before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλωG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Silas
σιλαG4609 · SílasSilas, a Christian
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:30

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
προαγαγωνG4254 · proágōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sirs
κυριοιG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
must
δειG1163 · deîPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
do
ποιεινG4160 · poiéōPresent active infinitive
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
be
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
σωθωG4982 · sṓzōAorist passive subjunctive · first person singular
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:31

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

And
δεG1161 · début, and, etc.
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Believe
πιστευσονG4100 · pisteúōAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριονG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jesus
ιησουνG2424 · IēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Christ
ξριστονG5547 · Christósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thou
συG4771 · sýthou
shalt be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saved
σωθησηG4982 · sṓzōFuture passive indicative · second person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thy
σοῦG4675 · soûof thee, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικοςG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:32

And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
ελαλησανG2980 · laléōAorist active indicative · third person plural
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασινG3956 · pâsall, any, every, the whole
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
τοιςG3588 · hothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικιαG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:33

And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
took
παραλαβωνG3880 · paralambánōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
εκεινηG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hour
ωραG5610 · hṓraan "hour" (literally or figuratively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
νυκτοςG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
washed
ελουσενG3068 · loúōAorist active indicative · third person singular
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stripes
πληγωνG4127 · plēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
baptized
εβαπτισθηG907 · baptízōAorist passive indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
παντεςG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
straightway
παραξρημαG3916 · parachrēmaat the thing itself, i.e. instantly
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:34

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
αναγαγωνG321 · anágōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικονG3624 · oîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
παρεθηκενG3908 · paratíthēmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
meat
τραπεζανG5132 · trápezaa table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)
before
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
παρατίθημιG3908 · paratíthēmito place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rejoiced
ηγαλλιασατοG21 · agalliáōAorist middle deponent indicative · third person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believing
πεπιστευκωςG4100 · pisteúōPerfect active participle · nominative singular masculine
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
with all his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
πανοικιG3832 · panoikíwith the whole family
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:35

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
γενομενηςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · genitive singular feminine
it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magistrates
στρατηγοιG4755 · stratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
απεστειλανG649 · apostéllōAorist active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serjeants
ραβδουξουςG4465 · rhabdoûchosa rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Let
απολυσονG630 · apolýōAorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
those
εκεινουςG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανθρωπουςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
ἀπολύωG630 · apolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:36

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the keeper of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
δεσμοφυλαχG1200 · desmophýlaxa jailer (as guarding the prisoners)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
απηγγειλενG518 · apangéllōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
this
τουτουςG5128 · toútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λογουςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magistrates
στρατηγοιG4755 · stratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
απεσταλκασινG649 · apostéllōPerfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ιναG2443 · hínacompare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
let you
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
απολυθητεG630 · apolýōAorist passive subjunctive · second person plural
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
εχελθοντεςG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
πορευεσθεG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent imperative · second person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
ειρηνηG1515 · eirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:37

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast [us] into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
εφηG5346 · phēmíImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, They have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beaten
δειραντεςG1194 · dérōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
openly
δημοσιαG1219 · dēmósiospublic; (feminine singular dative case as adverb) in public
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
uncondemned
ακατακριτουςG178 · akatákritoswithout (legal) trial
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
being
υπαρξονταςG5225 · hypárchōPresent active participle · accusative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Romans
ρωμαιουςG4514 · RhōmaîosRomæan, i.e. Roman (as noun)
, and have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
εβαλονG906 · bállōSecond aorist active indicative · third person plural
[us]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηνG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
do they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thrust
εκβαλλουσινG1544 · ekbállōPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
ἐκβάλλωG1544 · ekbállōto eject (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
privily
λαθραG2977 · láthraprivately
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nay
ουG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
verily
γαρG1063 · gárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
αλλαG235 · alláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
ελθοντεςG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
themselves
αυτοιG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fetch
εχαγαγετωσανG1806 · exágōSecond aorist active imperative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
ἐξάγωG1806 · exágōto lead forth
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:38

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
serjeants
ραβδουξοιG4465 · rhabdoûchosa rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
ανηγγειλανG312 · anangéllōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ταυταG5023 · taûtathese things
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
ρηματαG4487 · rhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
magistrates
στρατηγοιςG4755 · stratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præfect) of the (Levitical) temple-wardens
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feared
εφοβηθησανG5399 · phobéōAorist passive deponent indicative · third person plural
, when they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ακουσαντεςG191 · akoúōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
εισινG1526 · eisíPresent active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Romans
ρωμαιοιG4514 · RhōmaîosRomæan, i.e. Roman (as noun)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:39

And they came and besought them, and brought [them] out, and desired [them] to depart out of the city.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ελθοντεςG2064 · érchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besought
παρεκαλεσανG3870 · parakaléōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
εχαγαγοντεςG1806 · exágōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
[them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
ἐξάγωG1806 · exágōto lead forth
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desired
ηρωτωνG2065 · erōtáōImperfect active indicative · third person plural
[them] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
depart
εχελθεινG1831 · exérchomaiSecond aorist active infinitive
out of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 16:40

And they went out of the prison, and entered into [the house of] Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

And
δεG1161 · début, and, etc.
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
εχηλθονG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηςG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
entered
εισηλθονG1525 · eisérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
[the house of]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lydia
λυδιανG3070 · LydíaLydia, a Christian woman
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφουςG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
comforted
παρεκαλεσανG3870 · parakaléōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
εχελθοντεςG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.