VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Acts 14 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Acts 14:1

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

And
δεG1161 · début, and, etc.
it came to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pass
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iconium
ικονιωG2430 · Ikónionimage-like; Iconium, a place in Asia Minor
, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
αυτοG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
εισελθεινG1525 · eisérchomaiSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
synagogue
συναγωγηνG4864 · synagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιωνG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
λαλησαιG2980 · laléōAorist active infinitive
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
ωστεG5620 · hṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
great
πολυG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
πληθοςG4128 · plēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιωνG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Greeks
ελληνωνG1672 · Héllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
πιστευσαιG4100 · pisteúōAorist active infinitive
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:2

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

But
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unbelieving
απειθουντεςG544 · apeithéōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
stirred
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
επηγειρανG1892 · epegeírōAorist active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνωνG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
εκακωσανG2559 · kakóōAorist active indicative · third person plural
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
minds
ψυξαςG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
evil
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affected
κακόωG2559 · kakóōto injure; figuratively, to exasperate
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
against
καταG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφωνG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:3

Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

Long
ικανονG2425 · hikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
ξρονονG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
abode
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
διετριψανG1304 · diatríbōAorist active indicative · third person plural
speaking
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
boldly
παρρησιαζομενοιG3955 · parrhēsiázomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
, which gave
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
testimony
μαρτυρουντιG3140 · martyréōPresent active participle · dative singular masculine
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογωG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
ξαριτοςG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
granted
διδοντιG1325 · dídōmiPresent active participle · dative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
signs
σημειαG4592 · sēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wonders
τεραταG5059 · térasa prodigy or omen
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
γινεσθαιG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειρωνG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:4

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

But
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multitude
πληθοςG4128 · plēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
divided
εσξισθηG4977 · schízōAorist passive indicative · third person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
part
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
held
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιςG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
part
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apostles
αποστολοιςG652 · apóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:5

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ωςG5613 · hōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
assault
ορμηG3730 · hormḗa violent impulse, i.e. onset
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γίνομαιG1096 · gínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
both
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνωνG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιωνG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rulers
αρξουσινG758 · árchōna first (in rank or power)
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
use
υβρισαιG5195 · hybrízōAorist active infinitive
[them]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
despitefully
ὑβρίζωG5195 · hybrízōto exercise violence, i.e. abuse
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stone
λιθοβολησαιG3036 · lithoboléōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:6

They were ware of [it], and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

They were ware
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
συνιδοντεςG4894 · syneídōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
[it], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fled
κατεφυγονG2703 · katapheúgōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lystra
λυστρανG3082 · LýstraLystra, a place in Asia Minor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Derbe
δερβηνG1191 · DérbēDerbe, a place in Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
πολειςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lycaonia
λυκαονιαςG3071 · LykaoníaLycaonia, a region of Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
unto the region that lieth round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
περιξωρονG4066 · períchōrosaround the region, i.e. circumjacent (as noun, with G1093 implied vicinity)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:7

And there they preached the gospel.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
κακειG2546 · kakeîlikewise in that place
they preached the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gospel
ευαγγελιζομενοιG2097 · euangelízōPresent middle participle · nominative plural masculine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:8

¶ And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
εκαθητοG2521 · káthēmaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανηρG435 · anḗra man (properly as an individual male)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
at
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lystra
λυστροιςG3082 · LýstraLystra, a place in Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
impotent
αδυνατοςG102 · adýnatosunable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
ποσινG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
being
υπαρξωνG5225 · hypárchōPresent active participle · nominative singular masculine
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cripple
ξωλοςG5560 · chōlós"halt", i.e. limping
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother’s
μητροςG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
womb
κοιλιαςG2836 · koilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
never
ουδεποτεG3763 · oudépotenot even at any time, i.e. never at all
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
περιπατέωG4043 · peripatéōPluperfect active indicative · third person singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:9

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
ουτοςG3778 · hoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ηκουενG191 · akoúōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλουG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speak
λαλουντοςG2980 · laléōPresent active participle · genitive singular masculine
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
stedfastly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beholding
ατενισαςG816 · atenízōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
perceiving
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
εξειG2192 · échōPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faith
πιστινG4102 · pístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
to be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
healed
σωθηναιG4982 · sṓzōAorist passive infinitive
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:10

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
with a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
loud
μεγαληG3173 · mégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Stand
αναστηθιG450 · anístēmiSecond aorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upright
ορθοςG3717 · orthósright (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thy
σοῦG4675 · soûof thee, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
feet
ποδαςG4228 · poúsa "foot" (figuratively or literally)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leaped
ηλλετοG242 · hállomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
walked
περιεπατειG4043 · peripatéōImperfect active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:11

And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλοιG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
οG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
, they lifted
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
επηρανG1869 · epaírōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voices
φωνηνG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
in the speech of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lycaonia
λυκαονιστιG3072 · LykaonistíLycaonistically, i.e. in the language of the Lycaonians
, The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gods
θεοιG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
are come
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατεβησανG2597 · katabaínōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
likeness
ομοιωθεντεςG3666 · homoióōAorist passive participle · nominative plural masculine
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανθρωποιςG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:12

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
called
εκαλουνG2564 · kaléōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Barnabas
βαρναβανG921 · Barnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jupiter
διαG2203 · Zeúsin the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name Δίς , which is otherwise obsolete; Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mercurius
ερμηνG2060 · HermēsHermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
επειδηG1894 · epeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτοςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chief
ηγουμενοςG2233 · hēgéomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
speaker
λογουG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:13

Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

Then
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priest
ιερευςG2409 · hiereúsa priest (literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jupiter
διοςG2203 · Zeúsin the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name Δίς , which is otherwise obsolete; Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ὤνG5607 · ṓnbeing
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
ενεγκαςG5342 · phérōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oxen
ταυρουςG5022 · taûrosa bullock
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garlands
στεμματαG4725 · stémmaa wreath for show
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gates
πυλωναςG4440 · pylṓna gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
, and would
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
have
ηθελενG2309 · thélōImperfect active indicative · third person singular
done
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
θυεινG2380 · thýōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλοιςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:14

[Which] when the apostles, Barnabas and Paul, heard [of], they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

[Which]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
ακουσαντεςG191 · akoúōAorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apostles
αποστολοιG652 · apóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Barnabas
βαρναβαςG921 · Barnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλοςG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
ἀκούωG191 · akoúōto hear (in various senses)
[of], they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
διαρρηχαντεςG1284 · diarrhḗssōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
clothes
ιματιαG2440 · himátiona dress (inner or outer)
, and ran
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εισεπηδησανG1530 · eispēdáōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλονG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
, crying
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
κραζοντεςG2896 · krázōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:15

And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sirs
ανδρεςG435 · anḗra man (properly as an individual male)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
why
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
do
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ye
ποιειτεG4160 · poiéōPresent active indicative · second person plural
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
τουτωνG5023 · taûtathese things
?
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
We
ημειςG2249 · hēmeîswe (only used when emphatic)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
are
εσμενG2070 · esménPresent active indicative · first person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
ανθρωποιG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
of like
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
passions
ομοιοπαθειςG3663 · homoiopathḗssimilarly affected
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμῖνG5213 · hymînto (with or by) you
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preach
ευαγγελιζομενοιG2097 · euangelízōPresent middle participle · nominative plural masculine
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
you
ὑμᾶςG5209 · hymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
that ye should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
turn
επιστρεφεινG1994 · epistréphōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ταυταG5130 · toútōnof (from or concerning) these (persons or things)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vanities
ματαιωνG3152 · mátaiosempty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
living
ζωνταG2198 · záōPresent active participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
τονG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανονG3772 · ouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
γηνG1093 · gēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sea
θαλασσανG2281 · thálassathe sea (genitive case or specially)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
πανταG3956 · pâsall, any, every, the whole
that are
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therein
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:16

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Who
οςG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
times
γενεαιςG1074 · geneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
past
παρωξημεναιςG3944 · paroíchomaiPerfect middle or passive deponent participle · dative plural feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
suffered
ειασενG1439 · eáōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πανταG3956 · pâsall, any, every, the whole
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nations
εθνηG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
to walk
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
πορευεσθαιG4198 · poreúomaiPresent middle or passive deponent infinitive
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
own
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ways
οδοιςG3598 · hodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:17

Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Nevertheless
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
left
αφηκενG863 · aphíēmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτονG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
witness
αμαρτυρονG267 · amártyrosunattested
, in that he did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
good
αγαθοποιωνG15 · agathopoiéōPresent active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
διδουςG1325 · dídōmiPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
us
ημωνG2254 · hēmînto (or for, with, by) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rain
υετουςG5205 · hyetósrain, especially a shower
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heaven
ουρανοθενG3771 · ouranóthenfrom the sky
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fruitful
καρποφορουςG2593 · karpophórosfruitbearing (figuratively)
seasons,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
filling
εμπιπλωνG1705 · empíplēmiPresent active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
our
ημινG2257 · hēmōnof (or from) us
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearts
καρδιαςG2588 · kardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
food
τροφηςG5160 · trophḗnourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
ευφροσυνηςG2167 · euphrosýnējoyfulness
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:18

And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
these
ταυταG5023 · taûtathese things
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sayings
λεγοντεςG3004 · légōPresent active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
scarce
μολιςG3433 · móliswith difficulty
restrained
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
κατεπαυσανG2664 · katapaúōAorist active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλουςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
, that they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
had
θυεινG2380 · thýōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
done
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sacrifice
θύωG2380 · thýōproperly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose)
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:19

¶ And there came thither [certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew [him] out of the city, supposing he had been dead.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
there came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thither
επηλθονG1904 · epérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
[certain]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Antioch
αντιοξειαςG490 · AntiócheiaAntiochia, a place in Syria
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iconium
ικονιουG2430 · Ikónionimage-like; Iconium, a place in Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
who
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
persuaded
πεισαντεςG3982 · peíthōAorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
οξλουςG3793 · óchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
, having
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stoned
λιθασαντεςG3034 · litházōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Paul
παυλονG3972 · Paûlos(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drew
εσυρονG4951 · sýrōImperfect active indicative · third person plural
[him] out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εχωG1854 · éxōout(-side, of doors), literally or figuratively
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολεωςG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
supposing
νομισαντεςG3543 · nomízōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
he
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
had been
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
τεθναναιG2348 · thnḗskōSecond perfect active infinitive
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:20

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Howbeit
δεG1161 · début, and, etc.
, as the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciples
μαθητωνG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
stood round
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
κυκλωσαντωνG2944 · kyklóōAorist active participle · genitive plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, he rose
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ανασταςG450 · anístēmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
εισηλθενG1525 · eisérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the next
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
επαυριονG1887 · epaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 being implied) to-morrow
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
εχηλθενG1831 · exérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Barnabas
βαρναβαG921 · Barnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Derbe
δερβηνG1191 · DérbēDerbe, a place in Asia Minor
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:21

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and [to] Iconium, and Antioch,

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
when they had preached the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gospel
ευαγγελισαμενοιG2097 · euangelízōAorist middle participle · nominative plural masculine
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκεινηνG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
taught
μαθητευσαντεςG3100 · mathēteúōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
ικανουςG2425 · hikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
, they returned
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
υπεστρεψανG5290 · hypostréphōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lystra
λυστρανG3082 · LýstraLystra, a place in Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[to]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Iconium
ικονιονG2430 · Ikónionimage-like; Iconium, a place in Asia Minor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Antioch
αντιοξειανG490 · AntiócheiaAntiochia, a place in Syria
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:22

Confirming the souls of the disciples, [and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Confirming
επιστηριζοντεςG1991 · epistērízōPresent active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
souls
ψυξαςG5590 · psychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciples
μαθητωνG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
, [and] exhorting
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
παρακαλουντεςG3870 · parakaléōPresent active participle · nominative plural masculine
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continue
εμμενεινG1696 · emménōPresent active infinitive
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faith
πιστειG4102 · pístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
we
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
must
δειG1163 · deîPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
much
πολλωνG4183 · polýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
tribulation
θλιψεωνG2347 · thlîpsispressure (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
enter
εισελθεινG1525 · eisérchomaiSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kingdom
βασιλειανG932 · basileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:23

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

And
δεG1161 · début, and, etc.
when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ordained
ξειροτονησαντεςG5500 · cheirotonéōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
elders
πρεσβυτερουςG4245 · presbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
every
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
, and had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayed
προσευχαμενοιG4336 · proseúchomaiAorist middle deponent participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fasting
νηστειωνG3521 · nēsteíaabstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commended
παρεθεντοG3908 · paratíthēmiSecond aorist middle indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριωG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whom
ονG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
believed
πεπιστευκεισανG4100 · pisteúōPluperfect active indicative · third person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:24

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
after they had passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throughout
διελθοντεςG1330 · diérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pisidia
πισιδιανG4099 · PisidíaPisidia, a region of Asia Minor
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθονG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Pamphylia
παμφυλιανG3828 · Pamphylíaevery-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:25

And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
preached
λαλησαντεςG2980 · laléōAorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογονG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Perga
περγηG4011 · Pérgēa tower; Perga, a place in Asia Minor
, they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατεβησανG2597 · katabaínōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Attalia
ατταλειανG825 · AttáleiaAttaleia, a place in Pamphylia
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:26

And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thence
κακειθενG2547 · kakeîthenlikewise from that place (or time)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sailed
απεπλευσανG636 · apopléōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Antioch
αντιοξειανG490 · AntiócheiaAntiochia, a place in Syria
, from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
whence
οθενG3606 · hóthenfrom which place or source or cause (adverb or conjunction)
they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
been
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
recommended
παραδεδομενοιG3860 · paradídōmiPerfect passive participle · nominative plural masculine
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grace
ξαριτιG5485 · chárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
work
εργονG2041 · érgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
οG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulfilled
επληρωσανG4137 · plēróōAorist active indicative · third person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:27

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

And
δεG1161 · début, and, etc.
when they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
παραγενομενοιG3854 · paragínomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative plural masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gathered
συναγαγοντεςG4863 · synágōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιανG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνάγωG4863 · synágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rehearsed
ανηγγειλανG312 · anangéllōAorist active indicative · third person plural
all
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οσαG3745 · hósosas (much, great, long, etc.) as
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεοςG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
μετG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ηνοιχενG455 · anoígōAorist active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
θυρανG2374 · thýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
faith
πιστεωςG4102 · pístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Gentiles
εθνεσινG1484 · éthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 14:28

And there they abode long time with the disciples.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
there
εκειG1563 · ekeîthere; by extension, thither
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abode
διετριβονG1304 · diatríbōImperfect active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
long
ολιγονG3641 · olígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
ξρονονG5550 · chrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
with
συνG4862 · sýnwith or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disciples
μαθηταιςG3101 · mathētḗsa learner, i.e. pupil
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.