VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

Acts 12 Interlinear

KJV text aligned with Greek forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

Acts 12:1

Now about that time Herod the king stretched forth [his] hands to vex certain of the church.

Now
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
about
κατG2596 · katá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκεινονG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
time
καιρονG2540 · kairósan occasion, i.e. set or proper time
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηςG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
βασιλευςG935 · basileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
stretched
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
επεβαλενG1911 · epibállōSecond aorist active indicative · third person singular
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειραςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vex
κακωσαιG2559 · kakóōAorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
certain
τιναςG5100 · tìssome or any person or object
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:2

And he killed James the brother of John with the sword.

And
δεG1161 · début, and, etc.
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
killed
ανειλενG337 · anairéōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James
ιακωβονG2385 · IákōbosJacobus, the name of three Israelites
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
αδελφονG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννουG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sword
μαξαιραG3162 · máchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:3

And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pleased
αρεστονG701 · arestósagreeable; by implication, fit
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιοιςG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
, he proceeded
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
further
προσεθετοG4369 · prostíthēmiSecond aorist middle indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
take
συλλαβεινG4815 · syllambánōSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρονG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
also
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
. (
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
εστινG2258 · ēnPresent active indicative · third person singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
days
ημεραιG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
of unleavened
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
αζυμωνG106 · ázymosunleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week
.)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:4

And when he had apprehended him, he put [him] in prison, and delivered [him] to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
τοG3739 · hósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
he had apprehended
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
πιασαςG4084 · piázōAorist active participle · nominative singular masculine
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
put
εθετοG5087 · títhēmiSecond aorist middle indicative · third person singular
[him]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηνG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
παραδουςG3860 · paradídōmiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
[him] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
four
τεσσαρσινG5064 · téssaresfour
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quaternions
τετραδιοιςG5069 · tetrádionfrom G5064); a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωτωνG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keep
φυλασσεινG5442 · phylássōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
intending
βουλομενοςG1014 · boúlomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
μεταG3326 · metáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Easter
πασξαG3957 · páschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bring
αναγαγεινG321 · anágōSecond aorist active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
ἀνάγωG321 · anágōto lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαωG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:5

Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.

Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
therefore
ουνG3767 · oûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
ετηρειτοG5083 · tēréōImperfect passive indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prayer
προσευξηG4335 · proseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
γινομενηG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular feminine
without
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ceasing
εκτενηςG1618 · ektenḗsintent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
υποG5259 · hypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
church
εκκλησιαςG1577 · ekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεονG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
υπερG5228 · hypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:6

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
οτεG3753 · hóteat which (thing) too, i.e. when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηςG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
εμελλενG3195 · méllōImperfect active indicative · third person singular
have
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
προαγεινG4254 · proágōPresent active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
προάγωG4254 · proágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
same
εκεινηG1565 · ekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
night
νυκτιG3571 · nýx"night" (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sleeping
κοιμωμενοςG2837 · koimáōPresent passive participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
between
μεταχυG3342 · metaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
δυοG1417 · dýo"two"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωτωνG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bound
δεδεμενοςG1210 · déōPerfect passive participle · nominative singular masculine
with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
two
δυσινG1417 · dýo"two"
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
αλυσεσινG254 · hálysisa fetter or manacle
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepers
φυλακεςG5441 · phýlaxa watcher or sentry
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
θυραςG2374 · thýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
ετηρουνG5083 · tēréōImperfect active indicative · third person plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηνG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:7

And, behold, the angel of the Lord came upon [him], and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from [his] hands.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
behold
ἰδούG2400 · idoúused as imperative lo!;
, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
came
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επεστηG2186 · ephístēmiSecond aorist active indicative · third person singular
[him],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
light
φωςG5457 · phōscompare G5316, G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shined
ελαμψενG2989 · lámpōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
οικηματιG3612 · oíkēmaa tenement, i.e. (specially), a jail
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
παταχαςG3960 · patássōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρουG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
on the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
side
πλευρανG4125 · pleuráa rib, i.e. (by extension) side
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
raised
ηγειρενG1453 · egeírōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ἐγείρωG1453 · egeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
λεγωνG3004 · légōPresent active participle · nominative singular masculine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Arise
ανασταG450 · anístēmiSecond aorist active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
quickly
ταξειG5034 · táchosa brief space (of time), i.e. (with G1722 prefixed) in haste
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chains
αλυσειςG254 · hálysisa fetter or manacle
fell
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
εχεπεσονG1601 · ekpíptōSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
[his]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hands
ξειρωνG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:8

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, Gird
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thyself
περιζωσαιG4024 · perizṓnnymiAorist middle imperative · second person singular
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
bind
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
on
υποδησαιG5265 · hypodéōAorist middle imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thy
σοῦG4675 · soûof thee, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sandals
σανδαλιαG4547 · sandálionof uncertain origin); a slipper or sole-pad
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
did
εποιησενG4160 · poiéōAorist active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
λεγειG3004 · légōPresent active indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cast
περιβαλουG4016 · peribállōSecond aorist middle imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thy
σοῦG4675 · soûof thee, thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
garment
ιματιονG2440 · himátiona dress (inner or outer)
about
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thee
περιβάλλωG4016 · peribállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
follow
ακολουθειG190 · akolouthéōPresent active imperative · second person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
μοίG3427 · moíto me
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:9

And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
followed
ηκολουθειG190 · akolouthéōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτωG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
wist
ηδειG1492 · eídōSecond pluperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
true
αληθεςG227 · alēthḗstrue (as not concealing)
which was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
γινομενονG1096 · gínomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative singular neuter
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελουG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thought
εδοκειG1380 · dokéōImperfect active indicative · third person singular
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
βλεπεινG991 · blépōPresent active infinitive
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
vision
οραμαG3705 · hóramasomething gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:10

When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

When
δεG1161 · début, and, etc.
they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
past
διελθοντεςG1330 · diérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
first
πρωτηνG4413 · prōtosforemost (in time, place, order or importance)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
second
δευτερανG1208 · deúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ward
φυλακηνG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
, they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθονG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
iron
σιδηρανG4603 · sidḗreosmade of iron
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
πυληνG4439 · pýlēa gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
leadeth
φερουσανG5342 · phérōPresent active participle · accusative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
πολινG4172 · pólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
which
ητιςG3748 · hóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ηνοιξθηG455 · anoígōAorist passive indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
of his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accord
αυτοματηG844 · autómatosself-moved ("automatic"), i.e. spontaneous
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
they went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
εχελθοντεςG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative plural masculine
, and passed on
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
through
προηλθονG4281 · proérchomaiSecond aorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
one
μιανG1520 · heîsone
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
street
ρυμηνG4505 · rhýmēan alley or avenue (as crowded)
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forthwith
ευθεωςG2112 · euthéōsdirectly, i.e. at once or soon
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
απεστηG868 · aphístēmiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
απG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:11

And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and [from] all the expectation of the people of the Jews.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
when
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
γενομενοςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
himself
εαυτωG1438 · heautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Now
νυνG3568 · nŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
know
οιδαG1492 · eídōPerfect active indicative · first person singular
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
surety
αληθωςG230 · alēthōstruly
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
οτιG3754 · hótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sent
εχαπεστειλενG1821 · exapostéllōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελονG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
εχειλετοG1807 · exairéōSecond aorist middle indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
me
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειροςG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδουG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
[from]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
all
πασηςG3956 · pâsall, any, every, the whole
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
expectation
προσδοκιαςG4329 · prosdokíaapprehension (of evil); by implication, infliction anticipated
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
λαουG2992 · laósa people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jews
ιουδαιωνG2453 · IoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:12

And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

And
τεG5037 · téboth or also (properly, as correlation of G2532)
when he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
considered
συνιδωνG4894 · syneídōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
[the thing], he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
ηλθενG2064 · érchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
οικιανG3614 · oikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mary
μαριαςG3137 · MaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mother
μητροςG3384 · mḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννουG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
, whose surname
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
επικαλουμενουG1941 · epikaléomaiPresent passive participle · genitive singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mark
μαρκουG3138 · MárkosMarcus, a Christian
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
where
ουG3757 · hoûat which place, i.e. where
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
many
ικανοιG2425 · hikanóscompetent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
were
ησανG2258 · ēnImperfect active indicative · third person plural
gathered
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
together
συνηθροισμενοιG4867 · synathroízōPerfect passive participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
praying
προσευξομενοιG4336 · proseúchomaiPresent middle or passive deponent participle · nominative plural masculine
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:13

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρουG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knocked
κρουσαντοςG2925 · kroúōAorist active participle · genitive singular masculine
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
door
θυρανG2374 · thýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
πυλωνοςG4440 · pylṓna gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
damsel
παιδισκηG3814 · paidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
προσηλθενG4334 · prosérchomaiSecond aorist active indicative · third person singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hearken
υπακουσαιG5219 · hypakoúōAorist active infinitive
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
named
ονοματιG3686 · ónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Rhoda
ροδηG4498 · RhódēRode, a servant girl
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:14

And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
when she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knew
επιγνουσαG1921 · epiginṓskōSecond aorist active participle · nominative singular feminine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter’s
πετρουG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηνG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
, she
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ηνοιχενG455 · anoígōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
πυλωναG4440 · pylṓna gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
for
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gladness
ξαραςG5479 · charácheerfulness, i.e. calm delight
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
ran
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
εισδραμουσαG1532 · eistréchōSecond aorist active participle · nominative singular feminine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
απηγγειλενG518 · apangéllōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
εσταναιG2476 · hístēmiPerfect active infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετρονG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
ἵστημιG2476 · hístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
προG4253 · pró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gate
πυλωνοςG4440 · pylṓna gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:15

And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.

And
δεG1161 · début, and, etc.
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
her
αυτηνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, Thou art
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mad
μαινηG3105 · maínomaiPresent middle or passive deponent indicative · second person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
But
δεG1161 · début, and, etc.
she constantly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
affirmed
διισξυριζετοG1340 · diïschyrízomaiImperfect middle or passive deponent indicative · third person singular
that it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εξεινG2192 · échōPresent active infinitive
even
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
so
ουτωςG3779 · hoútōin this way (referring to what precedes or follows)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Then
δG1161 · début, and, etc.
said
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
they
ελεγονG3004 · légōImperfect active indicative · third person plural
, It
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
is
εστινG2076 · estíPresent active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
his
αυτουG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:16

But Peter continued knocking: and when they had opened [the door], and saw him, they were astonished.

But
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
continued
επεμενενG1961 · epiménōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
knocking
κρουωνG2925 · kroúōPresent active participle · nominative singular masculine
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
δεG1161 · début, and, etc.
when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
opened
ανοιχαντεςG455 · anoígōAorist active participle · nominative plural masculine
[the door], and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
εἴδωG1492 · eídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
, they were
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
astonished
εχεστησανG1839 · exístēmiSecond aorist active indicative · third person plural
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:17

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

But
δεG1161 · début, and, etc.
he,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beckoning
κατασεισαςG2678 · kataseíōAorist active participle · nominative singular masculine
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
ξειριG5495 · cheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
to hold their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
σιγανG4601 · sigáōPresent active infinitive
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
declared
διηγησατοG1334 · diēgéomaiAorist middle deponent indicative · third person singular
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτοιςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
how
πωςG4459 · pōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριοςG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brought
εχηγαγενG1806 · exágōSecond aorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
out
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
of
εκG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prison
φυλακηςG5438 · phylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
ἔπωG2036 · épōto speak or say (by word or writing)
, Go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shew
απαγγειλατεG518 · apangéllōAorist active imperative · second person plural
these
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
things
ταυταG5023 · taûtathese things
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
James
ιακωβωG2385 · IákōbosJacobus, the name of three Israelites
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brethren
αδελφοιςG80 · adelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
departed
εχελθωνG1831 · exérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
επορευθηG4198 · poreúomaiAorist passive deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
into
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
ετερονG2087 · héteros(an-, the) other or different
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
τοπονG5117 · tóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:18

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Now
δεG1161 · début, and, etc.
as soon as it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
εγενετοG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραςG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
, there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
no
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
small
ολιγοςG3641 · olígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stir
ταραξοςG5017 · tárachosa disturbance, i.e. (popular) tumult
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
among
ενG1722 · en"in," at, (up-)on, by, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
soldiers
στρατιωταιςG4757 · stratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
τιG5101 · tísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
become
γενομενηςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · genitive singular feminine
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Peter
πετροςG4074 · Pétrosa (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:19

And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that [they] should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and [there] abode.

And
δεG1161 · début, and, etc.
when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηςG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sought
επιζητησαςG1934 · epizētéōAorist active participle · nominative singular masculine
for
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
found
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
ευρωνG2147 · heurískōSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
μηG3361 · mḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
examined
ανακριναςG350 · anakrínōAorist active participle · nominative singular masculine
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
keepers
φυλακαςG5441 · phýlaxa watcher or sentry
, and commanded
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
that
εκελευσενG2753 · keleúōAorist active indicative · third person singular
[they] should be put to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
death
απαξθηναιG520 · apágōAorist passive infinitive
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
down
κατελθωνG2718 · katérchomaiSecond aorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judæa
ιουδαιαςG2449 · Ioudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
ειςG1519 · eisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Cæsarea
καισαρειανG2542 · KaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
διετριβενG1304 · diatríbōImperfect active indicative · third person singular
[there]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
abode
διατρίβωG1304 · diatríbōto wear through (time), i.e. remain
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:20

¶ And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s [country].

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηςG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
ηνG2258 · ēnImperfect active indicative · third person singular
highly
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
displeased
θυμομαξωνG2371 · thymomachéōPresent active participle · nominative singular masculine
with them of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Tyre
τυριοιςG5183 · Týriosa Tyrian, i.e. inhabitant of Tyrus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Sidon
σιδωνιοιςG4606 · Sidṓniosa Sidonian, i.e. inhabitant of Sidon
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
but
δεG1161 · début, and, etc.
they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
παρησανG3918 · páreimiImperfect active indicative · third person plural
with one
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
accord
ομοθυμαδονG3661 · homothymadónunanimously
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
to
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
, having
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
πεισαντεςG3982 · peíthōAorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Blastus
βλαστονG986 · BlástosBlastus, an officer of Herod Agrippa
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
βασιλεωςG935 · basileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
chamberlain
κοιτωνοςG2846 · koitṓna bedroom
their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
friend
πείθωG3982 · peíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
desired
ητουντοG154 · aitéōImperfect middle indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
peace
ειρηνηνG1515 · eirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
διαG1223 · diáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
their
αυτωνG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
country
ξωρανG5561 · chṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
nourished
τρεφεσθαιG5142 · tréphōPresent passive infinitive
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
αποG575 · apó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
βασιλικηςG937 · basilikósregal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
[country].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:21

And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

And
δεG1161 · début, and, etc.
upon a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
set
τακτηG5002 · taktósarranged, i.e. appointed or stated
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
ημεραG2250 · hēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Herod
ηρωδηςG2264 · Hērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
, arrayed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ενδυσαμενοςG1746 · endýōAorist middle participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
royal
βασιλικηνG937 · basilikósregal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
apparel
εσθηταG2066 · esthḗsdress
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
καθισαςG2523 · kathízōAorist active participle · nominative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
upon
επιG1909 · epíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
throne
βηματοςG968 · bēmaa step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
, and made an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oration
εδημηγορειG1215 · dēmēgoréōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
unto
προςG4314 · prósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
αυτουςG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:22

And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.

And
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
δημοςG1218 · dēmosthe public (as bound together socially)
gave a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
shout
επεφωνειG2019 · epiphōnéōImperfect active indicative · third person singular
, [saying, It is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
voice
φωνηG5456 · phōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
god
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
of a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
ανθρωπουG444 · ánthrōposfrom G3700); man-faced, i.e. a human being
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:23

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
immediately
παραξρημαG3916 · parachrēmaat the thing itself, i.e. instantly
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
αγγελοςG32 · ángeloscompare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Lord
κυριουG2962 · kýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
smote
επαταχενG3960 · patássōAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
him
αυτονG846 · autósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
because
ανθG473 · antíopposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
εδωκενG1325 · dídōmiAorist active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
not
ουκG3756 · outhe absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεωG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
glory
δοχανG1391 · dóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
γενομενοςG1096 · gínomaiSecond aorist middle deponent participle · nominative singular masculine
eaten of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
worms
σκωληκοβρωτοςG4662 · skōlēkóbrōtosworm-eaten, i.e. diseased with maggots
, and gave up the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ghost
εχεψυχενG1634 · ekpsýchōAorist active indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:24

¶ But the word of God grew and multiplied.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
But
δεG1161 · début, and, etc.
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
λογοςG3056 · lógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
θεουG2316 · theósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grew
ηυχανενG837 · auxánōImperfect active indicative · third person singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
multiplied
επληθυνετοG4129 · plēthýnōImperfect passive indicative · third person singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Acts 12:25

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

And
δεG1161 · début, and, etc.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Barnabas
βαρναβαςG921 · Barnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saul
σαυλοςG4569 · SaûlosSaulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
υπεστρεψανG5290 · hypostréphōAorist active indicative · third person plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
from
εχG1537 · ekliteral or figurative; direct or remote)
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jerusalem
ιερουσαλημG2419 · HierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
, when they had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fulfilled
πληρωσαντεςG4137 · plēróōAorist active participle · nominative plural masculine
[their]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ministry
διακονιανG1248 · diakoníaattendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
and
καιG2532 · kaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
took with
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
them
συμπαραλαβοντεςG4838 · symparalambánōSecond aorist active participle · nominative plural masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
John
ιωαννηνG2491 · IōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
, whose surname
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
was
επικληθενταG1941 · epikaléomaiAorist passive participle · accusative singular masculine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Mark
μαρκονG3138 · MárkosMarcus, a Christian
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.