How to read this page: the English is the KJV, aligned to its Strong’s word tagging. A single English phrase can point to multiple original-language components, and supplied KJV words may have no direct tagged equivalent. Morphology describes the form in this verse; it does not replace translation or interpretation in context.1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: [there is] nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֤אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. heart
לִבּ֔ H3820 · lêb Hebrew common noun · masculine · singular · construct , I shall now
No direct Strong’s tag for this KJV segment. perish
אֶסָּפֶ֥ה H5595 · çâphâh Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. one
אֶחָ֖ד H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יוֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יַד H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : [there is] nothing
No direct Strong’s tag for this KJV segment. better
ט֜וֹב H2896 · ṭôwb Hebrew adjective · masculine · singular · absolute for me than
No direct Strong’s tag for this KJV segment. I should
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. escape
אִמָּלֵ֣ט H4422 · mâlaṭ Hebrew niphal imperfect verb · first person · common gender · singular into the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֣רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ; and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. shall
No direct Strong’s tag for this KJV segment. despair
נוֹאַ֨שׁ H2976 · yâʼash Hebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular of me, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. me any more in any
No direct Strong’s tag for this KJV segment. coast
גְּב֣וּל H1366 · gᵉbûwl Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : so shall I
No direct Strong’s tag for this KJV segment. escape
נִמְלַטְתִּ֖י H4422 · mâlaṭ Hebrew niphal sequential perfect verb · first person · common gender · singular out of his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hand
יָּדֽ H3027 · yâd Hebrew common noun · both genders · singular · construct .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:2 And David arose, and he passed over with the six hundred men that [were] with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. arose
יָּ֣קָם H6965 · qûwm Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and he passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment. over
יַּעֲבֹ֣ר H5674 · ʻâbar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. six
שֵׁשׁ H8337 · shêsh Hebrew cardinal number · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. hundred
מֵא֥וֹת H3967 · mêʼâh Hebrew cardinal number · both genders · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. men
אִ֖ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute that [were] with him unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. son
בֶּן H1121 · bên Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. king
מֶ֥לֶךְ H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:3 And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
יֵּשֶׁב֩ H3427 · yâshab Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular with
No direct Strong’s tag for this KJV segment. at
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , he and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , every
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אֲנָשָׁ֖י H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · plural · construct with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. household
בֵית֑ H1004 · bayith Hebrew common noun · masculine · singular · construct , [even]
No direct Strong’s tag for this KJV segment. with his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. told
יֻּגַּ֣ד H5046 · nâgad Hebrew hophal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was
No direct Strong’s tag for this KJV segment. fled
בָרַ֥ח H1272 · bârach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. no more
No direct Strong’s tag for this KJV segment. again
יוסף H3254 · yâçaph Hebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute for him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:5 ¶ And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֨אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , If I have now
No direct Strong’s tag for this KJV segment. found
מָצָ֨אתִי H4672 · mâtsâʼ Hebrew qal perfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. grace
חֵ֤ן H2580 · chên Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment. eyes
עֵינֶ֨י H5869 · ʻayin Hebrew common noun · both genders · dual · construct , let them
No direct Strong’s tag for this KJV segment. give
יִתְּנוּ H5414 · nâthan Hebrew qal jussive verb · third person · masculine · plural me a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. place
מָק֗וֹם H4725 · mâqôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute in
No direct Strong’s tag for this KJV segment. some
אַחַ֛ת H259 · ʼechâd Hebrew cardinal number · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. town
עָרֵ֥י H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · plural · construct in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
שָּׂדֶ֖ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute , that I may
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
אֵ֣שְׁבָה H3427 · yâshab Hebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular there: for why should thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עַבְדְּ H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwell
יֵשֵׁ֧ב H3427 · yâshab Hebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. city
עִ֥יר H5892 · ʻîyr Hebrew common noun · feminine · singular · construct with thee?
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. gave
יִּתֶּן H5414 · nâthan Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular him
No direct Strong’s tag for this KJV segment. that
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute : wherefore
No direct Strong’s tag for this KJV segment. pertaineth unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. kings
מַלְכֵ֣י H4428 · melek Hebrew common noun · masculine · plural · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. unto this
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֥וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. time
מִסְפַּ֣ר H4557 · miçpâr Hebrew common noun · masculine · singular · construct that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelt
יָשַׁ֥ב H3427 · yâshab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
שְׂדֵ֣ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. was a full
No direct Strong’s tag for this KJV segment. year
יָמִ֖ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. four
אַרְבָּעָ֥ה H702 · ʼarbaʻ Hebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment. months
חֳדָשִֽׁים H2320 · chôdesh Hebrew common noun · masculine · plural · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:8 ¶ And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those [nations were] of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
¶ And
No direct Strong’s tag for this KJV segment. and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. went
No direct Strong’s tag for this KJV segment. up
יַּ֤עַל H5927 · ʻâlâh Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. invaded
יִּפְשְׁט֛וּ H6584 · pâshaṭ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Gezrites
גרזי H1511 · Gizrîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. : for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. those
הֵ֜נָּה H2007 · hênnâh Hebrew personal pronoun · third person · feminine · plural [nations were] of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. old
עוֹלָ֔ם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. inhabitants
יֹשְׁב֤וֹת H3427 · yâshab Hebrew qal active participle verb · feminine · plural · absolute of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֨רֶץ֙ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , as thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , even unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אֶ֥רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:9 And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. smote
הִכָּ֤ה H5221 · nâkâh Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. land
אָ֔רֶץ H776 · ʼerets Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and left neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֣ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alive
יְחַיֶּ֖ה H2421 · châyâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular , and took
No direct Strong’s tag for this KJV segment. away
לָקַח֩ H3947 · lâqach Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. sheep
צֹ֨אן H6629 · tsôʼn Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. oxen
בָקָ֜ר H1241 · bâqâr Hebrew common noun · both genders · singular · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. asses
חֲמֹרִ֤ים H2543 · chămôwr Hebrew common noun · both genders · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. camels
גְמַלִּים֙ H1581 · gâmâl Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. apparel
בְגָדִ֔ים H899 · beged Hebrew common noun · masculine · plural · absolute , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. returned
יָּ֖שָׁב H7725 · shûwb Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , and
No direct Strong’s tag for this KJV segment. came
יָּבֹ֥א H935 · bôwʼ Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:10 And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. have ye made a
No direct Strong’s tag for this KJV segment. road
פְּשַׁטְתֶּ֖ם H6584 · pâshaṭ Hebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. day
יּ֑וֹם H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute ? And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. said
יֹּ֣אמֶר H559 · ʼâmar Hebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular , Against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. south
נֶ֤גֶב H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. south
נֶ֣גֶב H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. south
נֶ֖גֶב H5045 · negeb Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. Kenites
קֵּינִֽי H7017 · Qêynîy Hebrew gentilic noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:11 And David saved neither man nor woman alive, to bring [tidings] to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so [will be] his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. saved
יְחַיֶּ֣ה H2421 · châyâh Hebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular neither
No direct Strong’s tag for this KJV segment. man
אִ֨ישׁ H376 · ʼîysh Hebrew common noun · masculine · singular · absolute nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. alive
חָיָה H2421 · châyâh to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive , to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. bring
הָבִ֥יא H935 · bôwʼ Hebrew hiphil infinitive construct verb [tidings] to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , Lest they should
No direct Strong’s tag for this KJV segment. tell
יַגִּ֥דוּ H5046 · nâgad Hebrew hiphil imperfect verb · third person · masculine · plural on us,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , So
No direct Strong’s tag for this KJV segment. did
עָשָׂ֤ה H6213 · ʻâsâh Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , and so [will be] his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. manner
מִשְׁפָּט֔ H4941 · mishpâṭ Hebrew common noun · masculine · singular · construct all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. while
יָּמִ֔ים H3117 · yôwm Hebrew common noun · masculine · plural · absolute he
No direct Strong’s tag for this KJV segment. dwelleth
יָשַׁ֖ב H3427 · yâshab Hebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. country
שְׂדֵ֥ה H7704 · sâdeh Hebrew common noun · masculine · singular · construct of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment. .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. 1 Samuel 27:12 And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. believed
יַּאֲמֵ֥ן H539 · ʼâman Hebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ,
No direct Strong’s tag for this KJV segment. , He hath made his
No direct Strong’s tag for this KJV segment. people
עַמּ֣ H5971 · ʻam Hebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
No direct Strong’s tag for this KJV segment. to
No direct Strong’s tag for this KJV segment. abhor
הִבְאִישׁ֙ H887 · bâʼash Hebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular him; therefore he shall be my
No direct Strong’s tag for this KJV segment. servant
עֶ֥בֶד H5650 · ʻebed Hebrew common noun · masculine · singular · construct for
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ever
עוֹלָֽם H5769 · ʻôwlâm Hebrew common noun · masculine · singular · absolute .
No direct Strong’s tag for this KJV segment. ← 1 Samuel 26 1 Samuel 28 → KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.