VERSE-BY-VERSE WORD STUDY

1 Kings 13 Interlinear

KJV text aligned with Hebrew and Aramaic forms, Strong’s numbers, and morphology. Open any Strong’s number for its full definition and complete KJV concordance.

1 Kings 13:1

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

And, behold, there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֧אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
out of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֛הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
unto
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵּֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
: and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeroboam
יָרָבְעָ֛םH3379 · YârobʻâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵ֥דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֖חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to burn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
הַקְטִֽירH6999 · qâṭarHebrew hiphil infinitive construct verb
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:2

And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּקְרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֨חַ֙H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, O
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֣חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִזְבֵּ֔חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
; Behold, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
child
בֵ֞ןH1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
born
נוֹלָ֤דH3205 · yâladHebrew niphal active participle verb · masculine · singular · absolute
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
David
דָּוִד֙H1732 · DâvidHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Josiah
יֹאשִׁיָּ֣הוּH2977 · YôʼshîyâhHebrew proper name noun
by
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
name
שְׁמ֔H8034 · shêmHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and upon thee shall he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
offer
זָבַ֣חH2076 · zâbachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנֵ֤יH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
בָּמוֹת֙H1116 · bâmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
that burn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
incense
מַּקְטִרִ֣יםH6999 · qâṭarHebrew hiphil active participle verb · masculine · plural · absolute
upon thee, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men’s
אָדָ֖םH120 · ʼâdâmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמ֥וֹתH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
burnt
יִשְׂרְפ֥וּH8313 · sâraphHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · plural
upon thee.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:3

And he gave a sign the same day, saying, This [is] the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that [are] upon it shall be poured out.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gave
נָתַן֩H5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
מוֹפֵת֙H4159 · môwphêthHebrew common noun · masculine · singular · absolute
the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֨וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, This [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
מּוֹפֵ֔תH4159 · môwphêthHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֶּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
; Behold, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֨חַ֙H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
shall be
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
נִקְרָ֔עH7167 · qâraʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashes
דֶּ֥שֶׁןH1880 · deshenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that [are] upon it shall be poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
נִשְׁפַּ֖ךְH8210 · shâphakHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:4

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth-el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

And it came to pass, when
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֜לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeroboam
יָרָבְעָ֧םH3379 · YârobʻâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
שְׁמֹ֨עַH8085 · shâmaʻHebrew qal infinitive construct verb
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
דְּבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, which had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קָרָ֤אH7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֨חַ֙H4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
, that he put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
יִּשְׁלַ֨חH7971 · shâlachHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָד֛H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֖חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Lay
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hold
תִּפְשֻׂ֑H8610 · tâphasHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
on him. And his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
, which he put
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
forth
שָׁלַ֣חH7971 · shâlachHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
against him, dried
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
תִּיבַ֤שׁH3001 · yâbêshHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
, so that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
could
יָכֹ֖לH3201 · yâkôlHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not pull it in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
הֲשִׁיבָ֥H7725 · shûwbHebrew hiphil infinitive construct verb
to him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:5

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

The
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֣חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rent
נִקְרָ֔עH7167 · qâraʻHebrew niphal perfect verb · third person · masculine · singular
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ashes
דֶּ֖שֶׁןH1880 · deshenHebrew common noun · masculine · singular · absolute
poured
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
out
יִּשָּׁפֵ֥ךְH8210 · shâphakHebrew niphal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֑חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sign
מּוֹפֵ֗תH4159 · môwphêthHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
given
נָתַ֛ןH5414 · nâthanHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָֽהH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:6

And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king’s hand was restored him again, and became as [it was] before.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֜לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
answered
יַּ֨עַןH6030 · ʻânâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Intreat
חַלH2470 · châlâhHebrew piel imperative verb · second person · masculine · singular
now the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֨יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֤הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶ֨יH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
pray
הִתְפַּלֵּ֣לH6419 · pâlalHebrew hithpael imperative verb · second person · masculine · singular
for me, that my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יָדִ֖H3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
may be restored me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תָּ֤שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · feminine · singular
. And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
besought
יְחַ֤לH2470 · châlâhHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king’s
מֶּ֨לֶךְ֙H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
hand
יַדH3027 · yâdHebrew common noun · both genders · singular · construct
was restored him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תָשֹׁ֥בH7725 · shûwbHebrew qal jussive verb · third person · feminine · singular
, and became as [it was]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
before
רִֽאשֹׁנָֽהH7223 · riʼshôwnHebrew adjective · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:7

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֨לֶךְ֙H4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יְדַבֵּ֤רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
בֹּאָH935 · bôwʼHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בַּ֖יְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
refresh
סְעָ֑דָH5582 · çâʻadHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
thyself, and I will
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
אֶתְּנָ֥הH5414 · nâthanHebrew qal cohortative verb · first person · common gender · singular
thee a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
reward
מַתָּֽתH4991 · mattâthHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:8

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִים֙H430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, If thou wilt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
give
תִּתֶּןH5414 · nâthanHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
me
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
half
חֲצִ֣יH2677 · chêtsîyHebrew common noun · masculine · singular · construct
thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵיתֶ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, I will not go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
אָבֹ֖אH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
with thee, neither will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֹ֤כַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֨חֶם֙H3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
אֶשְׁתֶּהH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַּ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:9

For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

For so was it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
charged
צִוָּ֣הH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
me by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֤רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָה֙H3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eat
תֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תִשְׁתֶּהH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָּ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, nor turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תָשׁ֔וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
by the same
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camest
הָלָֽכְתָּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:10

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

So he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֖לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
another
אַחֵ֑רH312 · ʼachêrHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
שָׁ֣בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
not by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶ֣רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֥אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵּֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:11

¶ Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

¶ Now there
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֹשֵׁ֖בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
an
אֶחָד֙H259 · ʼechâdHebrew cardinal number · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָקֵ֔ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָבִ֤יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
; and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בְנ֡H1121 · bênHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְסַפֶּרH5608 · çâpharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
works
מַּעֲשֶׂ֣הH4639 · maʻăsehHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֨יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
done
עָשָׂה֩H6213 · ʻâsâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
day
יּ֜וֹםH3117 · yôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
words
דְּבָרִים֙H1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · plural · absolute
which he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spoken
דִּבֶּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
king
מֶּ֔לֶךְH4428 · melekHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, them they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְסַפְּר֖וּH5608 · çâpharHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
also to their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:12

And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

And their
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
father
אֲבִיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יְדַבֵּ֤רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto them, What
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
הָלָ֑ךְH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
he? For his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָנָ֗יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
seen
יִּרְא֣וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
what
אֵֽיH335 · ʼayHebrew interrogative particle
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֨רֶךְ֙H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
הָלַךְ֙H1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
, which
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֖אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָֽהH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:13

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָ֔יH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saddle
חִבְשׁוּH2280 · châbashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֑וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
. So they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saddled
יַּחְבְּשׁוּH2280 · châbashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֔וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
rode
יִּרְכַּ֖בH7392 · râkabHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
thereon,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:14

And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, [Art] thou the man of God that camest from Judah? And he said, I [am].

And
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֗לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַֽחֲרֵי֙H310 · ʼacharHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֔יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִּ֨מְצָאֵ֔H4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sitting
יֹשֵׁ֖בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
under an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
oak
אֵלָ֑הH424 · ʼêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, [Art] thou the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֛יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camest
בָּ֥אתָH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָ֖הH3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
? And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֥אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I [am].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:15

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Then he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Come
לֵ֥ךְH3212 · yâlakHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
home
בָּ֑יְתָH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · absolute
with me, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֱכֹ֖לH398 · ʼâkalHebrew qal imperative verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לָֽחֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:16

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֗אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
may
אוּכַ֛לH3201 · yâkôlHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
return
שׁ֥וּבH7725 · shûwbHebrew qal infinitive construct verb
with thee, nor go
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
in
ב֣וֹאH935 · bôwʼHebrew qal infinitive construct verb
with thee: neither will I
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
אֹ֣כַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֗חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
אֶשְׁתֶּ֤הH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · first person · common gender · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
with thee in this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּק֖וֹםH4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:17

For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

For it was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
דָבָ֤רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
to me by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, Thou shalt
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
תֹאכַ֣לH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֔חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תִשְׁתֶּ֥הH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
there, nor turn
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
תָשׁ֣וּבH7725 · shûwbHebrew qal imperfect verb · second person · masculine · singular
to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
go
לֶ֔כֶתH3212 · yâlakHebrew qal infinitive construct verb
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
that thou
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
camest
הָלַ֥כְתָּH1980 · hâlakHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:18

He said unto him, I [am] a prophet also as thou [art;] and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. [But] he lied unto him.

He
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֣אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto him, I [am] a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָבִיא֮H5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also as thou [art;] and an
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
angel
מַלְאָ֡ךְH4397 · mălʼâkHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבֶּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto me by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֨רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֗רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Bring him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
הֲשִׁבֵ֤H7725 · shûwbHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · singular
with thee into thine
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּיתֶ֔H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, that he may
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
יֵ֣שְׁתְּH8354 · shâthâhHebrew qal imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
. [But] he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lied
כִּחֵ֖שׁH3584 · kâchashHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:19

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

So he went
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
יָּ֣שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
with him, and did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eat
יֹּ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֛חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
in his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵית֖H1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drank
יֵּ֥שְׁתְּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָֽיִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:20

¶ And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

¶ And it came to pass, as they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sat
יֹשְׁבִ֖יםH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
at the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
table
שֻּׁלְחָ֑ןH7979 · shulchânHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, that the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְּבַרH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
came unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֖יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that brought him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
הֱשִׁיבֽH7725 · shûwbHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:21

And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
יִּקְרָ֞אH7121 · qârâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֗יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
that
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
בָּ֤אH935 · bôwʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
from
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Judah
יהוּדָה֙H3063 · YᵉhûwdâhHebrew proper name noun
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, Thus
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saith
אָמַ֣רH559 · ʼâmarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, Forasmuch
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
as
יַ֗עַןH3282 · yaʻanHebrew conjunction
thou hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disobeyed
מָרִ֨יתָ֙H4784 · mârâhHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mouth
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, and hast not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
kept
שָׁמַ֨רְתָּ֙H8104 · shâmarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commandment
מִּצְוָ֔הH4687 · mitsvâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
which the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֥הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהֶֽיH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
commanded
צִוְּH6680 · tsâvâhHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:22

But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which [the Lord] did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

But camest
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
תָּ֗שָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
, and hast
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
תֹּ֤אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֨חֶם֙H3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunk
תֵּ֣שְׁתְּH8354 · shâthâhHebrew qal sequential imperfect verb · second person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מַ֔יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
place
מָּקוֹם֙H4725 · mâqôwmHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, of the which [the Lord] did
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
say
דִּבֶּ֣רH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
to thee,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Eat
תֹּ֥אכַלH398 · ʼâkalHebrew qal jussive verb · second person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drink
תֵּ֣שְׁתְּH8354 · shâthâhHebrew qal jussive verb · third person · masculine · singular
no
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
water
מָ֑יִםH4325 · mayimHebrew common noun · masculine · plural · absolute
; thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נִבְלָתְH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
shall not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
come
תָב֥וֹאH935 · bôwʼHebrew qal imperfect verb · third person · feminine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
קֶ֥בֶרH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · construct
of thy
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
fathers
אֲבֹתֶֽיH1 · ʼâbHebrew common noun · masculine · plural · construct
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:23

¶ And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.

¶ And it came to pass,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֛יH310 · ʼacharHebrew preposition
he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכְל֥H398 · ʼâkalHebrew qal infinitive construct verb
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bread
לֶ֖חֶםH3899 · lechemHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
drunk
שְׁתוֹת֑H8354 · shâthâhHebrew qal infinitive construct verb
, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saddled
יַּחֲבָשׁH2280 · châbashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
for him the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֔וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, [to wit], for the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֖יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
whom he had brought
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
הֱשִׁיבֽH7725 · shûwbHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:24

And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

And when he was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
gone
יֵּ֕לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, a
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֛הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
met
יִּמְצָאֵ֧H4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֖רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slew
יְמִיתֵ֑H4191 · mûwthHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him: and his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נִבְלָתH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
מֻשְׁלֶ֣כֶתH7993 · shâlakHebrew hophal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמוֹר֙H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵ֣דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
אֶצְלָ֔H681 · ʼêtselHebrew preposition
it, the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֔הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
also
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
stood
עֹמֵ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נְּבֵלָֽהH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:25

And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told [it] in the city where the old prophet dwelt.

And, behold,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
men
אֱנוֹשׁH582 · ʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
passed
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
עֹבְרִ֗יםH5674 · ʻâbarHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saw
יִּרְא֤וּH7200 · râʼâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נְּבֵלָה֙H5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
מֻשְׁלֶ֣כֶתH7993 · shâlakHebrew hophal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֔הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standing
עֹמֵ֖דH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
אֵ֣צֶלH681 · ʼêtselHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נְּבֵלָ֑הH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֨אוּ֙H935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
told
יְדַבְּר֣וּH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[it] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִ֔ירH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · absolute
where the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָּקֵ֖ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֥יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dwelt
יֹשֵׁ֥בH3427 · yâshabHebrew qal active participle verb · masculine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:26

And when the prophet that brought him back from the way heard [thereof], he said, It [is] the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.

And when the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִיא֮H5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
that brought him
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
הֱשִׁיב֣H7725 · shûwbHebrew hiphil perfect verb · third person · masculine · singular
from the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּרֶךְ֒H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
heard
יִּשְׁמַ֣עH8085 · shâmaʻHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
[thereof], he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
said
יֹּ֨אמֶר֙H559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
, It [is] the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֣ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֣יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, who was
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
disobedient
מָרָ֖הH4784 · mârâhHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
פִּ֣יH6310 · pehHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֑הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
: therefore the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֜הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
delivered
יִּתְּנֵ֨H5414 · nâthanHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֗הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
, which hath
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
torn
יִּשְׁבְּרֵ֨H7665 · shâbarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
slain
יְמִתֵ֔H4191 · mûwthHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
him, according to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֥רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֖הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
, which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
דִּבֶּרH1696 · dâbarHebrew piel perfect verb · third person · masculine · singular
unto him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:27

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [him].

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יְדַבֵּ֤רH1696 · dâbarHebrew piel sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Saddle
חִבְשׁוּH2280 · châbashHebrew qal imperative verb · second person · masculine · plural
me the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֑וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
. And they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saddled
יַּחֲבֹֽשׁוּH2280 · châbashHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
[him].
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:28

And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
went
יֵּ֗לֶךְH3212 · yâlakHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
found
יִּמְצָ֤אH4672 · mâtsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נִבְלָתH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cast
מֻשְׁלֶ֣כֶתH7993 · shâlakHebrew hophal passive participle verb · feminine · singular · absolute
in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דֶּ֔רֶךְH1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמוֹר֙H2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵ֔הH738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
standing
עֹמְדִ֖יםH5975 · ʻâmadHebrew qal active participle verb · masculine · plural · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
by
אֵ֣צֶלH681 · ʼêtselHebrew preposition
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נְּבֵלָ֑הH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
: the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lion
אַרְיֵה֙H738 · ʼărîyHebrew common noun · masculine · singular · absolute
had not
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
eaten
אָכַ֤לH398 · ʼâkalHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נְּבֵלָ֔הH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
, nor
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
torn
שָׁבַ֖רH7665 · shâbarHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמֽוֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:29

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

And the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֜יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
took
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
up
יִּשָּׂ֨אH5375 · nâsâʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נִבְלַ֧תH5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֛יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
, and
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יַּנִּחֵ֥H3240 · yânachHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
it upon the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
ass
חֲמ֖וֹרH2543 · chămôwrHebrew common noun · both genders · singular · absolute
, and brought it
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
back
יְשִׁיבֵ֑H7725 · shûwbHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
: and the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
old
זָּקֵ֔ןH2205 · zâqênHebrew adjective · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
prophet
נָּבִ֣יאH5030 · nâbîyʼHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
came
יָּבֹ֗אH935 · bôwʼHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
city
עִיר֙H5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · singular · construct
, to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourn
סְפֹּ֖דH5594 · çâphadHebrew qal infinitive construct verb
and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bury
קָבְרֽH6912 · qâbarHebrew qal infinitive construct verb
him.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:30

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!

And he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
laid
יַּנַּ֥חH3240 · yânachHebrew hiphil sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
carcase
נִבְלָת֖H5038 · nᵉbêlâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
in his own
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
grave
קִבְר֑H6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · construct
; and they
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
mourned
יִּסְפְּד֥וּH5594 · çâphadHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · plural
over him, [saying],
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Alas
ה֥וֹיH1945 · hôwyHebrew interjection particle
, my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
brother
אָחִֽH251 · ʼâchHebrew common noun · masculine · singular · construct
!
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:31

And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God [is] buried; lay my bones beside his bones:

And it came to pass,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
after
אַחֲרֵ֣יH310 · ʼacharHebrew preposition
he had
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buried
קָבְר֣H6912 · qâbarHebrew qal infinitive construct verb
him, that he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
spake
יֹּ֤אמֶרH559 · ʼâmarHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
to his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sons
בָּנָיH1121 · bênHebrew common noun · masculine · plural · construct
,
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
אמֹ֔רH559 · ʼâmarHebrew qal infinitive construct verb
, When I am
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
dead
מוֹתִH4191 · mûwthHebrew qal infinitive construct verb
, then
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bury
קְבַרְתֶּ֣םH6912 · qâbarHebrew qal perfect verb · second person · masculine · plural
me in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sepulchre
קֶּ֕בֶרH6913 · qeberHebrew common noun · masculine · singular · absolute
wherein the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
man
אִ֥ישׁH376 · ʼîyshHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
God
אֱלֹהִ֖יםH430 · ʼĕlôhîymHebrew common noun · masculine · plural · absolute
[is]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
buried
קָב֣וּרH6912 · qâbarHebrew qal passive participle verb · masculine · singular · absolute
;
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lay
הַנִּ֖יחוּH3240 · yânachHebrew hiphil imperative verb · second person · masculine · plural
my
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמֹתָֽH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
beside
אֵ֚צֶלH681 · ʼêtselHebrew preposition
his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
bones
עַצְמֹתָ֔יH6106 · ʻetsemHebrew common noun · feminine · plural · construct
:
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:32

For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which [are] in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

For the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
saying
דָּבָ֗רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
which he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cried
קָרָא֙H7121 · qârâʼHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
by the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
word
דְבַ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
LORD
יְהוָ֔הH3068 · YᵉhôvâhHebrew proper name noun
against the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
altar
מִּזְבֵּ֖חַH4196 · mizbêachHebrew common noun · masculine · singular · absolute
in
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Beth-el
בֵֽיתH1008 · Bêyth-ʼÊlHebrew proper name noun
, and against all the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
houses
בָּתֵּ֣יH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
בָּמ֔וֹתH1116 · bâmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
which [are] in the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
cities
עָרֵ֥יH5892 · ʻîyrHebrew common noun · feminine · plural · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Samaria
שֹׁמְרֽוֹןH8111 · ShômᵉrôwnHebrew proper name noun
, shall surely come to pass.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:33

¶ After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became [one] of the priests of the high places.

No direct Strong’s tag for this KJV segment.
After
אַחַר֙H310 · ʼacharHebrew preposition
this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeroboam
יָרָבְעָ֖םH3379 · YârobʻâmHebrew proper name noun
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
returned
יָּשָׁבH7725 · shûwbHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
not from his
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
evil
רָעָ֑הH7451 · raʻHebrew adjective · feminine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
way
דַּרְכּ֣H1870 · derekHebrew common noun · both genders · singular · construct
, but
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
made
יַּ֜עַשׂH6213 · ʻâsâhHebrew qal sequential imperfect verb · third person · masculine · singular
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
again
שָׁ֥בH7725 · shûwbHebrew qal perfect verb · third person · masculine · singular
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
lowest
קְצ֤וֹתH7098 · qâtsâhHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
people
עָם֙H5971 · ʻamHebrew common noun · masculine · singular · absolute
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנֵ֣יH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
בָמ֔וֹתH1116 · bâmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
: whosoever
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
would
חָפֵץ֙H2655 · châphêtsHebrew adjective · masculine · singular · absolute
, he
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
consecrated
יְמַלֵּ֣אH4390 · mâlêʼHebrew piel imperfect verb · third person · masculine · singular
him, and he became [one] of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
priests
כֹּהֲנֵ֥יH3548 · kôhênHebrew common noun · masculine · plural · construct
of the high
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
places
בָמֽוֹתH1116 · bâmâhHebrew common noun · feminine · plural · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
1 Kings 13:34

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth.

And this
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
thing
דָּבָ֣רH1697 · dâbârHebrew common noun · masculine · singular · absolute
became
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
sin
חַטַּ֖אתH2403 · chaṭṭâʼâhHebrew common noun · feminine · singular · construct
unto the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
house
בֵּ֣יתH1004 · bayithHebrew common noun · masculine · singular · construct
of
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
Jeroboam
יָרָבְעָ֑םH3379 · YârobʻâmHebrew proper name noun
, even to cut [it]
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
off
הַכְחִיד֙H3582 · kâchadHebrew hiphil infinitive construct verb
, and to
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
destroy
הַשְׁמִ֔ידH8045 · shâmadHebrew hiphil infinitive construct verb
[it] from off the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
face
פְּנֵ֥יH6440 · pânîymHebrew common noun · both genders · plural · construct
of the
No direct Strong’s tag for this KJV segment.
earth
אֲדָמָֽהH127 · ʼădâmâhHebrew common noun · feminine · singular · absolute
.
No direct Strong’s tag for this KJV segment.

KJV and Strong’s alignment: public-domain KJV 2006 word alignment. Greek: Maurice A. Robinson Textus Receptus morphology, public domain. Hebrew and Aramaic: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0); underlying Westminster Leningrad Codex text is public domain.