Greek text of Acts 5 from Codex Mutinensis
ARCHAEOLOGY EVIDENCE FILE666
Manuscript

Codex Mutinensis (GA 014)

Codex Mutinensis (GA 014) is a distinct physical witness to the material transmission and reception of Scripture, identified by its own shelfmark, date, contents, and custodial history.

Artifact date
Ninth century AD, with later replacement leaves
Findspot
Eastern Mediterranean; documented at Modena by the modern period
Current location
Biblioteca Estense Universitaria, Modena, Gr. 196
START WITH THE FIND

What archaeologists can actually examine

A fragmentary Greek parchment witness to Acts. Forty-three early leaves preserve portions of Acts 1–5, while later minuscule supplements continue other parts of the book, making the bound volume a composite rather than a single uninterrupted ninth-century production.

01

A separately identifiable artifact

The stable identity rests on GA 014 and Biblioteca Estense Universitaria, Modena, Gr. 196, not on a generic manuscript title.

02

Material evidence

The early majuscule leaves use one-column writing with approximately thirty lines per page. The contrast between original parchment, lost sections, and later replacement text makes the codex unusually clear evidence for conservation by supplementation rather than passive survival.

03

Direct biblical contents

The surviving book or fragments physically preserve Acts 5, Acts 1 or its historical interpretation.

04

Evidentiary boundary

Only part of the bound volume belongs to the ninth-century majuscule witness. Later supplements cannot be cited as though copied by the original scribe, and the codex’s medieval date means that its variants require comparison rather than automatic priority.

THE FULL DOSSIER · FOUR-PART REVIEW

Follow the evidence from discovery to debate

Move through the find in a deliberate order: establish its provenance, examine the surviving object, place it in time, and then weigh the scholarly interpretation.

DISCOVERY & PROVENANCE

How the find came to light

The manuscript is named from Modena, where the Biblioteca Estense preserves it under a stable shelfmark. Its modern study depends on distinguishing the original uncial portion from the much later leaves added to keep Acts readable as a book. This dossier follows the artifact from its probable production setting through named owners, libraries, dispersal, reuse, damage, or rebinding to the present shelfmark. That chain matters because a familiar nickname may derive from a collector or modern city rather than the ancient place where the book was copied. Catalog numbers, leaf counts, and repository identities are therefore treated as evidence, not administrative trivia. Modern photographs and facsimiles increase access but do not erase the difference between the original parchment, an older printed plate, and a digital surrogate. Where the early route is unknown, the record leaves it unknown instead of turning later custody into an invented excavation story. The result is a provenance account that explains both survival and loss, including why some passages are complete, fragmentary, overwritten, fire-damaged, rebound, or divided among institutions.

EXAMINE THE OBJECT

What you are looking at

A fragmentary Greek parchment witness to Acts. Forty-three early leaves preserve portions of Acts 1–5, while later minuscule supplements continue other parts of the book, making the bound volume a composite rather than a single uninterrupted ninth-century production. The early majuscule leaves use one-column writing with approximately thirty lines per page. The contrast between original parchment, lost sections, and later replacement text makes the codex unusually clear evidence for conservation by supplementation rather than passive survival. The dossier reads the codex as a manufactured object: writing support, ink, ruling, columns, line count, script, quire sequence, decoration, correction, marginalia, and binding all help identify what survives. Biblical words are not detached from the page that carries them. A chapter number can reveal navigation, a lectionary sign can reveal public reading, a correction can reveal comparison with another exemplar, and a palimpsest surface can preserve two different libraries on one sheet. The selected hero image is explicitly a manuscript page or fragment from this object, with a public-domain source record; it is not a generic medieval scene. Because a single photographed folio cannot represent every hand or book in a codex, the caption identifies its limited role and the text avoids projecting that page’s condition across the whole artifact.

DATING & CONTEXT

Where it belongs in history

The display date “Ninth century AD, with later replacement leaves” summarizes palaeographic, codicological, art-historical, or documentary judgments rather than a date printed by a modern machine. Script style, page design, pigments, textual divisions, related dated hands, and custodial evidence can narrow a range, but they rarely identify a precise day of copying. The manuscript belongs to the long material transmission of Acts 5:27–32. That connection is direct at the level of preserved biblical text or sustained visual interpretation, yet chronological distance remains explicit: a medieval witness shows what a community copied and read, not the physical page first written by a biblical author. Dating also remains independent of textual quality. A later book can preserve an earlier reading, while an early fragment can contain a scribal mistake; responsible comparison weighs relationships passage by passage.

SCHOLARLY ASSESSMENT

Consensus, questions, and debate

GA 014 witnesses the transmission of Acts and preserves readings that can be compared with papyri, major codices, and later Byzantine copies. Its composite state also shows that Christian communities repaired incomplete biblical books instead of treating every surviving leaf as untouchable. Only part of the bound volume belongs to the ninth-century majuscule witness. Later supplements cannot be cited as though copied by the original scribe, and the codex’s medieval date means that its variants require comparison rather than automatic priority. The narrow secure claim begins with physical identity: this manuscript or fragment exists, preserves the stated passages or book collection, and belongs within the documented date and custodial range. Broader conclusions—about an exemplar, textual family, translation technique, patron, workshop, or theological program—are interpretations that must remain attributable and revisable. The INTF registry or an equivalent institutional shelfmark standardizes identity, while manuscript-specific cataloging supplies physical facts and scholarly bibliography frames comparison. No record describes a manuscript as “proving the Bible.” Textual witnesses instead allow readings to be compared across time and place, expose corrections and variants, and show the extraordinary labor through which Scripture was transmitted. Where the object is incomplete, dispersed, overwritten, damaged, or supplemented, those conditions are part of the conclusion rather than inconveniences hidden from the reader.

READ THE TEXT

The biblical record beside the artifact

The surviving manuscript directly preserves or interprets Acts 5:27–32; Acts 1:1–11. It therefore supplies physical evidence for the copying, translation, organization, reading, or visual reception of these biblical texts in its own historical period.

Acts 5:27–32

27And when they had brought them, they set [them] before the council: and the high priest asked them,

28Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.

29¶ Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

30The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

31Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

32And we are his witnesses of these things; and [so is] also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

WHY THIS FIND MATTERS

A responsible historical conclusion

Codex Mutinensis (GA 014) gives Bible readers a concrete encounter with transmission rather than an abstract assertion that a text somehow survived. The page shows a scribe choosing a support, ruling columns, forming letters, navigating books, correcting mistakes, and preparing Scripture for reading or study. Its most responsible contribution is resolution: it can identify which passage is physically present, how the book was organized, which later hands intervened, and where uncertainty begins. That evidence supports careful confidence without pretending that all copies are identical or that material survival settles authorship, inspiration, or every historical claim within the text. Connected Bible pages make the relationship discoverable in both directions, while the institutional sources let readers revisit the catalog, images, and scholarly framework for themselves.

Codex Mutinensis (GA 014)GA 014Codex MutinensisModena Greek 196biblical manuscripttextual transmission